【慎入】印度掏粪工与下水道
大多数村里，饮水不是通到每家每户。只送到街上。家庭饮水需要家庭妇女每天去取水。好 多地方每条街每天只供水一个小时。废水下水道在街上四处横流。饮用水容易受到污染。达拉玛尼 卡勒从检查孔里钻出来，污物沾满...
印度
又一名日本女子在印度被强奸
三泰虎2015年2月10日译文，上周日晚上，日本一位20岁的女游客在路边被一名印度青年强奸，后者假装带着受害者在这座粉红之城到处观光。日本女游客坐着这名青年的摩托车，在靠近Mojamabad村的地方被...
着眼于印度高铁，日本推销新干线的安全卖点
三泰虎2015年2月7日译文，随着印度首条高铁的可行性研究进入最后阶段，日本希望印度就新干线做一个“响亮、清晰的决定”。此外，日本推动的是一个全方位的项目，而不是零碎的。国际高铁协会主席 Masafu...
印度“盯上”美国航母技术
三泰虎2015年2月5日译文，印度国防部消息人士称，印度希望使用美国先进技术来提高计划建造航母的范围和效力，此举将会把他们的武器计划进一步紧密结合，对抗中国在该地区的军事影响。该提议在奥巴马最近访问新...
“伊斯兰国”烧死约旦被俘飞行员
一则3日出现的最新网络视频显示，此前被俘的约旦飞行员卡萨斯贝或已被极端组织“伊斯兰国”(ISIS)活活烧死。约旦官方已誓言强硬报复。长期监测ISIS活动的情报集团SITE称，ISIS的推特帐户发出了这...
奥巴马支持印度成为安理会常任理事国，巴基斯坦反对
三泰虎2015年2月3日译文，巴基斯坦重申反对印度担任安理会常任理事国，指出新德里仍然违反查莫克什米尔协议，违反克什米尔人的自决权。“一个拥有如此记录的国家怎么会有资格担任安理会常任理事国？”外交部女...
IS将第二名日本人质斩首画面公布，日本愤怒
三泰虎2015年2月1日译文，周日，一段显示伊斯兰国激进分子斩首日本记者后藤健二的视频流放出来后，日本带着愤怒和惊骇予以谴责。周六晚上，这段视频被发到激进分子的网站上，结束了拯救47岁记者后藤健二的数...
孟买瓶装水中发现高浓度有害物
根据设在特朗贝的巴巴原子能研究中心(BARC) 进行的一项调查，孟买瓶装水样品中发现了某些高浓度致癌物质。一个BARC 4人科学家团队检查了取自18个牌子的90个瓶装水样本，这些瓶装水由该城市各种生产...
印度阿格拉：奔驰的火车前自拍，要了3位大学生的性命
咔嚓一些“吸引眼球的照片”上传到社交网站，这一尝试要了三位大学生好友的性命，他们来自新德里、莫拉达巴德和法利达巴德，星期一被快速行驶的火车碾轧身亡。事故发生在马杜拉铁路轨道上，靠近考絲卡拉。朋友中第四...
奥巴马：美国和印度可以成为“最佳伙伴”
三泰虎2015年1月28日译文，结束对新德里的三天访问之际，奥巴马总统称美国可以成为印度的“最佳伙伴”，强调世界上最大民主国家的共同价值观。美国总统向年轻的听众发表演讲，重申华盛顿和新德里之间的关系可...
白宮说奥巴马为取消阿格拉之行遗憾，会去利亚德会见新国王
白宮说奥巴马为取消阿格拉之行遗憾，会去利亚德会见新国王。备受期待的美国总统奥巴马和夫人米歇尔对阿格拉的访问被取消了，北方邦政府官员星期六说。一位政府发言人说，总统访问“实际上已经结束”。美国总统将在1...
共和国日阅兵：印度向奥巴马展示力量
三泰虎2015年1月26日译文，美国总统奥巴马作为贵宾，印度在共和国日阅兵上展示国防实力和多元文化。印度总统穆克吉周日称，美国总统奥巴马出席共和国日阅兵，将会向世界表明，把两个民主国家密切结合在一起的...
奥巴马要来了，印度忙着“捕牛赶猴”
三泰虎2015年1月24日译文，当贵宾正在来的路上时，普遍的做法是进行大扫除，把污垢藏在后屋里。新德里本周就是这种情况。距离奥巴马总统抵达新德里还有些日子，对场地进行清洁的命令已经下达。市政的捕牛手已...
美国拟吸引100万印度游客
三泰虎2015年1月24日译文，奥巴马总统夫妇本周末飞往新德里，且访问结束后会附带去阿格拉旅行。他们访问的是一个2015年可能送100万印度游客去美国的国家，而山姆大叔要更多。显然，印度旅客为了拿到美...
印度汽油价贵过航空燃油
随着政府对两轮车和轿车使用的汽油征收创纪录的国内消费税，也许是第一次，印度的汽油贵过了飞机用的航空燃油。德里1升汽油为58.91卢比。另一方面，航空涡轮发动机燃油价格是52.42卢比1升。航空燃油比汽...
印度城市发展部部长：打造“无贫民窟”德里的计划
把未经许可的聚居地（贫民窟）合法化之后，中央政府计划改建这座城市中 的贫民窟群落。星期二，中央城市发展部宣布了今后5年改造685个群落、打造'无贫民窟'德里的计划。该部将会与德里市政府一起制定稳妥实施...
印度老虎普查显示增加30%，印网友：多亏了莫迪
三泰虎2015年1月21日译文，对野生动物保护主义者和老虎爱好者来说是一则好消息。印度的老虎数量已经从2011年的1706只增加到2014年的2226只。联邦环境部长Prakash Javadekar...
IS发视频向日方索要2亿美元否则将杀死日本人质
法新社1月20日报道称，恐怖组织“伊斯兰国”当日在其网站上发布视频，扬言杀死两名日本人质，除非在72小时内收到2万美元赎金。在视频中，一名身穿黑衣的武装分子站在两名穿橙色囚服的人质中间，用英语对着镜头...
新孟买市附近：数百人与警方冲突，毁坏车辆
新孟买市附近：数百人与警方冲突，毁坏车辆。一伙几百名拖车驾驶员在孟买新港（纳瓦西瓦）的'印度门户码头'公司港口外放肆闹事、投掷石块，砸坏了多辆停在路上的车子。'印度门户码头'公司管理层不同意他们大涨工...
金奈机场：印度航空公司领航员与机械师在驾驶舱内打斗
金奈至德里的一次飞行航班被延误了2个多小时。在此之前，飞行员与机械师意见不合，最终导致在驾驶舱内打斗。这名机械师受伤並被一家私立医院收治，而机长马尼克拉尔遭停飞，直到调查结束。事件发生时，机上没有乘客...
莫迪：要把印度打造成20万亿美元经济体
三泰虎2015年1月19日译文，在经济时报全球商业峰会的第二天，莫迪政府的高级部长们提供了计划的细 节，支持总理把印度从2万亿美元经济体升级到20万亿美元经济体的愿景。作为峰会的贵宾，莫迪概述了这一愿...
黑客入侵推特，称第三次世界大战爆发
三泰虎2015年1月18日译文，美国《纽约邮报》和合众国际社在微博客网站“推特”的账户16日遭遇黑客短暂劫持，发布“第三次世界大战爆发”等谣言，五角大楼出面澄清。黑客发布不实经济和军事信息。其中一条微...
恒河浮尸，瓦拉纳西也有一份
瓦拉纳西: 在乌纳奥恒河流段发现的80多具尸体也许让这个国家感到费解，但环境专家、恒河研究人员B D 曲帕西做的关于这河中拋尸的年度对比研究报告指出，仅在恒河瓦纳拉西流域，一年内抛入河中的尸体就在3,...
路易斯安那州州长：我们来美国是为了当美国人，而不是印度裔美国人
三泰虎2015年1月16日译文，路易斯安那州州长博比・金达尔断言他不相信归化公民的身份，称他的父母40年前从印度来到美国，是为了当美国人的，而不是为了当印度裔美国人。他引用自己的民族遗产来呼吁移民同化...
亚洲最致命的5支海军，印网友：怎么没有印度海军
三泰虎2015年1月15日译文，巴基斯坦防务论坛帖子，亚洲最致命的5支海军：美国海军、中国海军、日本海上自卫队、新加坡海军和韩国海军。对此，网友纷纷发表评论。“哈哈，首先美国不在亚洲。印度居然没有进入...