译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题：The 5 Most Deadly Navies in Asia
外文地址：http://defence.pk/threads/the-5-most-deadly-navies-in-asia.353272/
Shotgunner51
5. South Korea:
4. Republic of Singapore Navy:
3. Japan Maritime Self-Defense Force:
2. ’s People’s Liberation Army Navy:
1. U.S. Navy:
5、韩国海军
4、新加坡海军
3、日本海上自卫队
2、海军
1、美国海军
以下是讨论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2015011505.html
gubbi（印度）
NVM. This is article's only about the Asian RimPac countries' navies. And they counted them all !! Yay!!
本文讲的只是亚太国家的海军，而他们把所有国家都算进来了！
jaibi（巴基斯坦）
USN in Asia? Is my geography wrong?
美国在亚洲？难道我的地理知识错了？
Echo_419（印度）
How is USN included in the list & when did it become a Asian Navy
怎么把美国海军也包括进来了，美国海军什么时候成为亚洲海军了？
55100864
I think the "Asia" here means Asia Pacific, so yes, the USN is included.
我认为这里的亚洲指的是亚太，所以美国海军也是包括进去的
Echo_419（印度）
Do you support the author's observation that PLAN is ahead of JSF & ROKN in Quality & policy making standards
难道你支持楼主的观察，即解放军海军在装备质量和决策标准方面领先于日本海上自卫队？
sreekumar（印度）
The post was funny.What about the Australian Navy?
When did the US become an AsianNation?
On what basis they created these lists?I didnt see any technical aspects.
OK Indian Navy is bad.Why should he mention about our Navy in that article .Does any Indians complained for it ?
本帖够搞笑的。澳大利亚海军呢？
美国什么时候成为亚洲国家了？
排列根据是什么？我没有看到任何技术层面的东西。
好吧，印度海军烂。为什么就该提到我们海军。难道就没有印度人出来抱怨吗？
Jaat Rock（印度）
LOL First of all USA is not in Asia
and India is not in Top 5 Navies of Asia
哈哈，首先美国不在亚洲
印度居然没有进入亚洲前5大海军
Nihonin1051（日本）
In regards to Asia-Pacific Rim Navies' qualitative and policy making edge this is my list:
1. United States Navy
2. Japanese Maritime Self Defense Force
3. People's Liberation Army Navy
4. Republic of Korean Navy
5. Singaporean Navy
就亚太国家海军的质量和决策来看，以下是我排的：
1、美国海军
2、日本海上自卫队
3、解放军海军
4、韩国海军
5、新加坡海军
kaku1（印度）
Lol, even author forget that Russia is also a Asian Nation,
哈哈，就连楼主也忘记俄罗斯是亚洲国家了
55100864
For american, Asia means East Asia and South East Asia, for UK, Asia means India sub continent.
对美国来说，亚洲指的是东亚和东南亚
对英国来说，亚洲指的是印度次大陆
Irfan Baloch（巴基斯坦）
Indian Navy no doubt gives a tough competition to any Navy fancying the 2nd position after US navy
毫无疑问，印度海军给占据美国海军之后第二位置的海军带来了激烈竞争。
sreekumar（印度）
If we include the navies around the world Royal Navy and French Navy is still miles ahead than us.Royal Navy is the best.
如果把全世界的海军包括进来，那么英国皇家海军和法国海军甩我们海军几条街。皇家海军是最厉害的
DESERT FIGHTER（巴基斯坦）
I came here to read the comments.... :pop:
我是来看评论的
Nihonin1051（日本）
Jai Hind !
印度必胜！