(VIP)特朗普对中国的痴迷将如何把美国变成日本?
特朗普的让美国经济再次伟大的计划看似非常简单：把就业机会、市场份额甚至未来从中国带回美国。但如果美国总统在这个过程中把美国变成了日本呢？30年前，特朗普还只是个房地产大亨，当时他就曾抨击过日本的关税和经济关系的零和观点...
24小时发布译文：9篇 当月更新：227篇最新发布
英媒: 中国情侣接吻，男子舌头险些被女友咬断！警察用上催泪剂！
Breakups are painful, and for this man it's especially so.分手是痛苦的。对这个男人来说更是如此A 23-year-old man in eastern China had to be rescued by police aft...
印媒：印度一33岁女老师，与15岁学生发生关系而被捕
Woman teacher, 33, held for sex with student, 1533岁的女老师，与15岁学生发生关系而被捕CHANDIGARH: A 33-year old woman teacher has been arrested for sexually assau...
(VIP)印媒看中国贫富差距：富人开着特斯拉，穷人靠着一双脚
虽然以收入算，上海和北京的居民几乎和瑞士居民同样富裕，但仍有部分地区的生活水平和危地马拉持平...另一个极端是农村乡镇，在那里，人们仍然需要人工从井里汲水运水..“一些大城市的发展现在已经可以媲美世界上的任何地方，但这并非事情的全部...
印媒：为避免外汇危机，巴基斯坦向中方银行借款10亿美元
Pak borrows $1 billion from Chinese banks to avoid forex crisis: ReportMay 23,2018最新报道：为避免外汇危机，巴基斯坦向中方银行借款10亿美元HIGHLIGHTSThe State Bank o...
(VIP)印媒:心理游戏还是声波武器？美驻华领馆称一雇员患“脑损伤”
特朗普政府，称其公民可能受到了声波袭击，这可能是最近刚出现的新型敌对和战争模式。此前一位美国政府雇员报告其曾感受到不寻常的“声音和压力”，在返回美国后，被诊断出患有轻度创伤性脑损伤...
黎明报：世行表示正努力协商解决印巴水资源争端
WB says it’s seeking amicable solution to Pakistan-India water dispute世行表示正努力协商解决印巴水资源争端Anwar IqbalUpdated May 23, 2018WASHINGTON: The W...
(VIP)美媒：美国反悔，不再邀请中国参加环太军演
五角大楼取消了中国参加美国主办的海军军演的邀请，此举是对中国在南海军事化问题的回应，中国称这一决定毫无建设性。五角大楼发言人克里斯托弗·洛根中校说：“作为对中国在南中国海继续军事化的初步回应，我们已经在2018年环太平洋军演中取消了中国海军的邀请。”...
500亿卢比！拉贾斯坦邦豁免农民的贷款
Rajasthan to borrow 5,000 crore to waive farm loans拉贾斯坦邦借500亿卢比，豁免农民的贷款JAIPUR: The BJP government in Rajasthan, which had announced that it would...
英媒：特朗普表示对中美贸易谈判结果感到不满意
'I'm not satisfied': Trump says he's NOT happy with the outcome of China trade talks because American companies are losing 'billions of dollars a week' in lost...
印度海军上将忧虑：马尔代夫更倾向于中国
Maldives more inclined towards China: Navy chief海军参谋长：马尔代夫更倾向于中国NEW DELHI: Maldives is a "challenge" for India at the moment as the current govern...
(VIP)美媒:中国歼20可能巡查台湾空域，台湾称已做好应对准备
一名中国军事分析人士告诉央视，北京将很快派新型歼-20隐形战斗机飞进台湾空域。据《亚洲时报》报道，中国国防大学军事研究员王明亮表示:“歼-20可以在台湾上空来去自由。”他补充说，台湾担心歼-20会“对领导人或关键目标进行精确打击”...
涉嫌向巴基斯坦情报机构透露秘密，印度一前外交官被判3年徒刑
Indian court jails former diplomat for passing on secrets to Pakistan印度法院判处向巴基斯坦透露秘密的前外交官在狱中服刑。NEW DELHI: An Indian diplomat convicted...
(VIP)如果爆发战争，俄罗斯和中国会在第一天就摧毁美国空中指挥机
俄罗斯和中国的防空优势意味着，即使是美国舰队中最先进的空中指挥控制机，在战争中也会迅速被击落，让美国军队在战场上完全抓瞎。美国军方很清楚，俄罗斯拥有强大的防空力量，而且由于最近的军火交易，中国也同样拥有了强大的防空力量...
印媒：美国国家航空航天局项目背后的印度裔精英
Indian-American brain behind key Nasa project美国国家航空航天局项目背后的印度裔精英Srinivas Laxman| TNN | May 23, 2018, 03:22 ISTMUMBAI: The main brain behind N...
(VIP)美媒：尽管中兴违反了国际法，美国愿帮忙拯救中兴
这一剧情再次出现惊人反转。特朗普表示，这一禁令会对中国太多就业岗位造成伤害，但熟悉当前谈判的消息人士表示，这一事件已成为美国的谈判筹码，双方的协议可能包括中国取消对美国农产品的关税，并承诺购买更多美国农产品...
印媒：印度致力于简化武器采购过程
Working towards simplifying the entire arms acquisitions process: MoD国防部消息：致力于简化武器采购过程Defence acquisitions council approved “various measur...
(VIP)美媒：中国经济体量将超其他国家总和，为何中国不可能永远都维持高速发展
到2060年，在当今青少年的有生之年，中国的经济体量将超过其他国家的总和。中国这个世界上最大的经济体，几乎肯定会成为现代世界历史上最具经济重要性的国家。但是，自然和自我约束的共同作用可能会使它无法称霸全球。...