三泰虎

24小时发布译文:2篇     当月更新:169篇最新发布

英媒:世界上最长的跨海大桥将开通,全长34英里

世界上最长的跨海大桥港珠澳大桥,连接香港、澳门和珠海三地,建设历时9年,将于本周正式开通。备受期待的港珠澳大桥将于当地时间周三上午9点通车。这座横跨珠江口水域的大型跨海大桥于2009年开工建设,其中包括一条蜿蜒的公路桥和海底隧道...

美媒: 港珠澳大桥即将通车

港珠澳大桥(Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge)是中国境内一座连接香港、珠海和澳门的桥隧工程,位于中国广东省伶仃洋区域内,为珠江三角洲地区环线高速公路南环段。...

如何终结印度的种姓歧视

解决办法很简单——父母必须停止把种姓制度概念传授给孩子的行为。每个新生的孩子就像神明一样纯洁,什么都懵懵懂懂,大人说什么他们就信什么。只要父母不再向孩子传授种姓概念,让他们知道自己因为父母是受压迫的种姓,他们也必须受到践踏...

中国何以成为创新和创造力的新纽带

中国作为全球科技强国的崛起正得到广泛承认,但这种崛起所体现出的规模、细微差别和创新却没有得到同样的认可。事实上,西方世界的很多人仍然对中国抱有成见,例如,中国的科技行业之所以繁荣,仅仅是因为知识产权侵权和严格的互联网监管,即“防火墙”。...

中国HD-1导弹完成首次超音速飞行试验,印媒称将抗衡布拉莫斯

宏大爆破自主研制的HD-1导弹武器系统在北方某飞行试验基地完成首次超声速巡航飞行试验,这瞬间引起了外界的关注。据公告的信息显示,宏大爆破的HD-1项目采用了国际先进的固体冲压发动机技术,此次试验主要用于验证发射系统、导弹动力系统、飞行控制系统等技术科目的可靠性,目前项目整体尚处于试验验证阶段。...