三泰虎

中国高速惊现人体挡车牌？

2017-06-24 11:58 分类：英国作者: 三泰虎暂无评论

Man uses his body to cover a truck’s licence plate from surveillance camera so the driver could perform an illegal turn without being caught 为了让司机倒车不被抓，男子用身体挡车牌 Video footage has caught the mome...
中国一山村依靠“铁笼索道”出行18年，英国网友看了后

2017-06-24 10:26 分类：英国作者: 三泰虎暂无评论

China’s dangerous iron cages which take villagers across a river at 850 feet high are set to retire after serving the remote community for 18 years 中国危险的铁笼子，搭载村民从河流上空850英尺经过，用了18年后将停止服务 For near...
64克！美国宇航局发射印度男孩设计的世界最轻卫星

2017-06-24 08:38 分类：印度作者: 三泰虎暂无评论

Nasa launches world’s lightest satellite designed by 18-year-old TN student 美国宇航局发射18岁泰米尔纳德邦学生设计的世界最轻卫星 MUMBAI: On Thursday, India once again broke a global space record by launching the world&#...
印度成功发射一箭31颗卫星，印网友：发射火箭是小菜一碟

2017-06-23 15:09 分类：印度作者: 三泰虎暂无评论

印度空间研究组织的极地卫星运载火箭PSLV-C38，将遥感卫星Cartosat2和30颗微型卫星送入轨道 SRIHARIKOTA: Indian Space Research Organisation+ (Isro) once again displayed its mastery in launching multiple satellites in a single flight by pla...
全球最大的集装箱船！英国港口来了一艘中国巨轮，英网友傻眼了

2017-06-23 10:19 分类：英国作者: 三泰虎暂无评论

ULTRA Wide Load! World’s LARGEST container ship that weighs 210,890 tonnes and spans FOUR football pitches makes its maiden call at UK port 超高的负载！世界最大集装箱货轮，重达21.089万吨，有4个足球场那么大，首次抵达英国港口 Stretchi...
老鼠偷玉米被鞭打：再也不敢了

2017-06-23 08:47 分类：英国作者: 三泰虎暂无评论

Rat caught stealing corn in a barn is tied up and WHIPPED by a Chinese farmer as punishment 老鼠在谷仓里偷玉米被抓。为了惩罚，中国农民将其绑起来鞭打。 Rats generally aren’t welcome when it comes to being inside your home, a...
印度警察开枪打死举行抗议活动的印度农民

2017-06-23 00:05 分类：印度作者: 三泰虎暂无评论

（感谢译者投稿）印度政府开枪打死农民 Several vehicles were torched during the agitation in MP (PTI photo) 多辆汽车在印度中央邦的人民起义中被点燃。 NEW DELHI: The five farmers who were killed during violent clashes in Mandsaur, MP, on Tue...
印度一架直升机坠毁，一人死亡

2017-06-22 20:03 分类：印度作者: 三泰虎暂无评论

如题，印度直升机在巴德里纳特坠毁，一人死亡。一架搭乘朝圣者，从巴德里纳特飞往赫尔德瓦尔的直升机坠毁，一人死亡阿古斯塔119型直升机属于克热斯特尔航空的飞机，当时机上有8人，其中5名乘客，2名飞行员，一名工程师。工程师在事故中遇难，飞行员受伤。乘客安全。（感谢译者投稿）印度网民评论：译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017062205.html Mah...
印度人口7年后将超过中国，印网友：哦天啊

2017-06-22 17:14 分类：印度人看中国作者: 三泰虎暂无评论

World population to reach 9.8 billion in 2050, UN says 联合国报告：世界人口2050年将达到98亿 UNITED NATIONS: The world’s current population of 7.6 billion will balloon to 9.8 billion in 2050, with India’s...
印度网友评论玉林狗肉节

2017-06-22 14:38 分类：印度人看中国作者: 三泰虎暂无评论

China’s dog meat festival opens despite ban rumours 尽管传言有禁令，中国狗肉节仍开幕了 YULIN: A notorious Chinese dog meat festival opened on Wednesday with butchers hacking up slabs of canines and cooks frying ...
玉林狗肉节来了，英国网友这次怎么评论

2017-06-22 12:01 分类：英国作者: 三泰虎暂无评论

China’s notorious Yulin Dog Meat Festival opened today despite rumours that authorities would impose a ban this year. 尽管有传言政府会发布禁令，然而中国臭名昭著的玉林狗肉节今天拉开序幕了。 Pictures taken today show butchers hacki...
在中国生活的印度人感受如何？来过中国的印度人这样说

2017-06-22 09:31 分类：印度人在中国作者: 三泰虎 1个评论

在中国生活的印度人感受如何？美版知乎quora网友讨论：译文来源：Quora中文网 http://www.quora123.com/life/2017-06-22/320.html Andy Lee Chaisiri, actually not from India Answered Jun 25, 2014 I’m not really sure why, but every...
为什么中国如此害怕印度？Quora网友：彼此畏惧三分

2017-06-21 20:59 分类：美国作者: 三泰虎 34个评论

Why is China so much afraid of India? 为什么中国如此害怕印度？美版知乎quora网友热议：译文来源：Quora中文网 http://www.quora123.com/mil/2017-06-21/319.html Shreyans Verma, A patriotic Indian Answered Dec 8, 2016 There is no...
中国最牛驾校：练车场设在7层高楼平台上

2017-06-21 13:56 分类：英国作者: 三泰虎 31个评论

What could possibly go wrong? Chinese learner drivers practise steering a car on a rooftop seven storeys above ground 哪里可能出错？中国驾校学员在7层楼屋顶练车。 A group of student drivers from China have chosen to take l...
中国将在印度河筑坝？印度网友表示生气

2017-06-21 11:34 分类：印度人看中国作者: 三泰虎 54个评论

China to build dam in Pakistan that World Bank, ADB refuse to fund 中国将在巴基斯坦筑坝，而世界银行和亚洲开发银行是拒绝为该项目提供资金的 NEW DELHI: Pakistan claimed on Monday that China has offered to make a dam project on the Indus R...
如果保持7-8%的GDP增速，印度经济需多少年才能赶上中国

2017-06-21 08:28 分类：美国作者: 三泰虎 92个评论

如果保持7-8%的GDP增速，印度经济需要多少年才能和中国一样强大美国quora网友讨论：译文来源：Quora中文网 http://www.quora123.com/life/2017-06-21/318.html Abu Saquib, works at Stryker Answered Jun 11 India need a lifetime to surpass china in te...
Quora：中国害怕印度不断壮大的经济吗？

2017-06-20 21:29 分类：美国作者: 三泰虎 129个评论

Is China afraid of India’s growing economy? 中国害怕印度不断壮大的经济吗？美版知乎quora网友评论：译文来源：Quora中文网 http://www.quora123.com/mil/2017-06-20/317.html Navdeep Singh, lives in India（生活在印度） Answered Jan 26 Chi...
中国人友好吗？Quora网友：哪里都有好人和坏人

2017-06-20 10:49 分类：美国作者: 三泰虎 52个评论

Are Chinese people good? 中国人友好吗？美版知乎quora网友评论：译文来源：Quora中文网 http://www.quora123.com/life/2017-06-20/316.html Mitch Mitchell Mitch Mitchell, Visited Shenyang and Anshan, Liaoning, China. Answered A...