三泰虎

到2023年,印度股市市值将达到5万亿美元

 Stock & awe: M-cap at $5 trillion in 2023?

到2023年,印度股市市值将达到5万亿美元?

 9d9e0d8fly1gmxbuczvgpj20dr0abdmp.jpg

MUMBAI: Thanks to its 10-month-long rally, investors’ wealth, measured by BSE’s market capitalisation (m-cap), has been breaking the ceiling regularly and is currently within touching distance of Rs 200 lakh crore or about $2.7 trillion, according to exchange data.

孟买:根据交易所数据,经过长达10个月的上涨,以孟买证交所(BSE)市值衡量的投资者财富不断突破上限,目前接近200万亿卢比,约合2.7万亿美元。

Nifty on the NSE, which is actually ahead of BSE in terms of volume and turnover, has been following a similar trajectory.

NSE的Nifty指数实际上在成交量方面领先于BSE,也遵循了类似的轨迹。

“If it (the stock market) runs at this speed, in a couple of years we will be a $5 trillion stock market, even if we lag in becoming a $5 trillion economy by quite a distance,” a trader said, in a reference to PM Narendra Modi’s statement in mid-2019 that India would be a $5 trillion economy by 2024.

一名交易员表示:“如果(股市)以这样的速度运行,几年后我们的股市市值将达到5万亿美元,而要成为5万亿美元经济体,我们还有相当长的一段路要走。”他指的是印度总理纳伦德拉·莫迪在2019年年中发表的声明,即到2024年,印度将成为5万亿美元经济体。

9d9e0d8fly1gmxbywvbnpj20ic0a0dh2.jpg

On the valuations front too, the sensex is at an all-time high price-to-earnings ratio of 34.4, compared to its 10-year average of 21.8. This ratio in essence indicates the amount in rupees an investor is willing to pay for every rupee of a company’s earnings.

在估值方面,sensex指数的市盈率也处于34.4倍的历史高位,远高于21.8倍的10年平均水平。这个比率本质上表明了投资者愿意为公司每一卢比的盈利支付多少卢比。

Since October, foreign portfolio investors (FPIs) have net pumped in over Rs 1.6 lakh crore, or about $21.2 billion, making India the largest recipient of foreign funds among emerging markets. In comparison, mutual funds have been selling stocks aggressively with the net outflow at nearly Rs 75,400 crore, offi al data showed.

自10月以来,外国投资组合(FPIs)净流入超过1.6万亿卢比,约合212亿美元,使印度成为新兴市场中最大的外国资金接收国。相比之下,共同基金一直在大举抛售股票,官方数据显示,净流出近7540亿卢比

According to Shiv Sehgal, presi nt—institutional client group, Edelweiss Securities—a combination of global and domestic factors has led to this rush for Indian stocks among foreign fund managers.

据机构客户集团总裁西夫•塞加尔说,全球和国内因素的综合作用,导致外国基金经理蜂拥购买印度股票。

9d9e0d8fly1gmxbyzsaz3j20gr0h2jsj.jpg

印度时报读者的评论:译者:Jessica.Wu

Uday Panchpor

If this momentum continues, the mark of 5 trillion is within reach. Our markets run on sentiments, so as long as sentiments are high the markets would reach higher scales.

如果这一势头继续下去,5万亿大关是可以达到的。我们的股市受市场情绪影响,所以只要情绪高,市值就会创新高

 

Vijayakumar Bhosale

That's why I believe in current Gt's policies and vision for nation.

所以我相信这届印度政府的政策和国家愿景。

 

Pradip Kumar Shome

India is doing better under this go nment despite of IMF showing negative GDP!

尽管国际货币基金组织预测印度GDP增长为负,在本届政府的领导下,印度表现更好!

 

Rohan

Dismiss all congiebhadwa state gts and we'll become a $5T economy, not just m-cap, sooner than expected

不仅仅是股市市值,我们将比预期更快地成为5万亿美元经济体

 

Shanky

Only if we had 20 crore less mouths to feed..

除非我们少了2亿张嘴要养活…

 

Katha Sarit

Not just that we hope India lead by Modiji will be able to back up it's economy with equal Military Might to deal with any world powers.

不仅如此,我们希望莫迪领导下的印度能够壮大军事力量,与经济相辅相成,以迎接来自任何一个世界大国的挑战。

 

N R

To day Sensex has fallen below 49k.

今天Sensex指数已经跌破4.9万点。

 

User

The stock markets can be overly inflated& overpriced, the economy can't!

股市可以被高估,但经济不能!

 

HappyTimes User

Augurs well for the economy, but the go nment should pump in more funds into social welfare and health sectors.

对经济来说是个好兆头,印度政府应该向社会福利和卫生部门注入更多资金。

 

mh

DAY DREAMING LOOK AT PRESENT CONDITION OF DONT DREAM PAID NEWS BECAUSE GOVERNMENT WANT DIVERT PEOPLE ATTENTION FROM ALL SCAM CREATED BY FEKU AND TADIPAR GANG OTHERWISE

看看现在的情况,不要做梦了,印度政府想转移人们对莫迪团伙设下的骗局的注意力

 

Arnob Das

This is the 5 trillion economy modi was talking about. Acche din aa gaye

这就是莫迪所说的5万亿美元经济体。

 

arvind rai

Modi gt will always have India first

莫迪政府总是把国家放在第一位

 

Chandrasekaran Krishnamurthy

Encouraging news.Let opposition read it.

鼓舞人心的消息,让反对派看看。

 

John Tulip

Modi Magic , the way Foreing investments are coming India will sure reach 5 trillion and above . Alone Reliance brought 23 billion dollars in India during Pandemic .

Its just start for India

莫迪魔法,外国投资来了,印度经济规模肯定会达到5万亿甚至更高。

仅信实公司在疫情期间就为印度带来了230亿美元外国投资。对印度来说,这只是开始

 

Google King

Happy news

好消息

 

Bharat Farms And Factories

Not enough.

还不够

 

Droid

This is the news Indians want to hear. Not some building of statues and focus on re gion. Show me the money!!! baki sab gaya bhaad mein.

这才是印度人想听到的新闻,而不是有关雕像、的新闻。让我赚大钱!!

 

Sam Hermington

Market always follows the economy. And economy is going down, so market will follow it, sooner or later.

市场总是跟着经济走,经济正在下滑,所以股市迟早会跟着下滑。

 

Logician

Is this going to be minus -5 trillion dollars?

会不会是负的5万亿美元?

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 到2023年,印度股市市值将达到5万亿美元

()
分享到: