三泰虎

从0到160000公里,中国高速公路从这里出发

From zero to 160,000 km: The start of China's expressways

从0到160000公里,中国高速公路从这里出发

China has the world's largest highway network with a total length of 160,000 kilometers, and the Hujia Expressway is the foundation stone of the country's rapid expressway development.

中国建成了世界上最庞大的高速公路网,总里程达16万公里,沪嘉高速公路是中国高速公路快速发展的基石

hqdefault (1).jpg

中国大陆第一条高速公路——沪嘉高速

沪嘉高速,南起上海市区祁连山路,北至上海嘉定南门,全长15.9公里。沪嘉高速于1984年12月12日动工兴建,1988年10月31日全线通车,是中国大陆首条建成通车的高速,也是中国大陆高速公路从无到有、公路建设发生翻天覆地变化的开始。

hqdefault (2).jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/p/52450.html

The Alchemist

China's development in recent years is simply zing and unprecedented.

中国近年来的发展是惊人的,是史无前例的

 

 

A

Yes China is rising USA  is falling..

是的,中国在崛起,美国在衰落

 

Net Surfer

Been to over 22 cities in China, cant wait the travel restriction is over , welldone China

我去过中国22个以上城市,盼望着旅行限制早点结束

 

Rodolfo Raul

China is incredible! Love from Brazil

中国是不可思议的,来自巴西的爱

 

Michael Lorenz

My honest Congratulations to this impressive sucess.

这个成功令人瞩目,真诚地祝贺中国

 

Toti Fernandez

There is a saying that the journey of a thousand miles begins with the first step. China made the first step and it has now reached 160,000 kilometres.

千里之行始于足下!

中国修建高速公路迈出了第一步后,现在高速公路总长已经达到了16万公里。

 

Living Memory

Videos like this would definitely make Indians go coconuts with extreme levels of jealousy, just look at their comments here. Don't get me wrong, when Indians are jealous of you, it's a good thing you know

这样的视频肯定会让印度人嫉妒死的,看看他们的评论就知道了。别误会我的意思,印度人要是嫉妒你,说明你做得很不错

 

Au Ngai sum
Ya. ...Indian jealous mean China advance.

印度人嫉妒了,说明中国进步了

 

Dr 21

I am so envy about the hard work of your country...
from Id

我很羡慕你们国家

 

Gao Ip

Accessibility is crucial for the growth of any country. Hopefully, more develo and poorer countries will have better opportunities too.

交通对任何国家的发展都至关重要。希望更多的发展中国家和贫穷国家也会有发展机会

 

lucha libre

160.000 km in 33 years.
That's mind blowing

33年修了16万公里的高速公路,太厉害了

 

ali raza

China on top of the world !!
I think gradually people are starting to understand more and more about China’s culture , modernization and country as well !!
Pretty sure soon China will become number 1 in world

中国站在了世界之巅!

我想人们会越来越了解中国的文化、了解中国的现代化建设!!

可以肯定,中国很快就会成为世界第一

 

M.F. A
Love from Pakistan

来自巴基斯坦的爱

 

KjXkK
You want to get rich?? You first need to build road. This is so true.

要致富先修路,这句话说得太对了

 

Ali Khan

Now they need to build smart roads of the future that will detect potholes and maintain smooth functioning of traffic all based on AI and 5G.

现在,他们会利用人工智能和5G技术,打造未来的智能道路,探测路面上是否有坑洼,保持交通顺畅

 

shiv

Congratulations china for develo such good roads. U r a source of.example.for.building more and more.roads in a country like ours

祝贺中国修了这么多高速公路。你是我们的榜样

 

J.S. Leow

Australia only has about 1,716 km of highway and India has a total of 1,822.5 km of highway, compared with China's 160,000 km of highway.

澳大利亚只有约1716公里长的高速公路,印度有1822.5公里的高速公路,而中国的高速公路里程为16万公里

 

bertobertoberto3
Impressive

厉害

 

G__o__l__d__

China carried on when the Usa stopped

美国停止了脚步,中国继续前进

 

Working Prole inc.

Effizient infrastructure is very important in global times like this

高效的基础设施非常重要

 

Emmanuel Olumide

US: Takes years to fix a porthole

美国修补路面上的一个坑洞需要数年时间

 

Okonkwo Kingsley

Chinese cities are huge and developed

中国城市很大,很发达

 

Tenzin Dolma

China has the largest highway network and high speed railway network, this is what India or USA can’t achieve since they’re in a “de ratic society” lol

中国建成了世界上最庞大的公路网和高铁网络,这是印度和美国自愧不如的

 

Tony L

China builds great infrastructure in China and now hel other countries.

中国在国内修建了庞大的基础设施,现在走出国门,帮助其他国家修建基础设施

 

Americanknow

In so many aspects, China is larger than the US.

中国很多方面已经超过了美国

 

J Nüsslein

I don’t think this is China. It’s probably Japan or Singapore or somewhere

这个不是中国吧,可能是日本、新加坡或其他地方

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 从0到160000公里,中国高速公路从这里出发

()
分享到: