Revealed: India's cleanest city and state. Fifth win in a row for Indore; Chhattisgarh gets crown

印度最干净的城市和邦：印多尔五连胜，恰蒂斯加尔邦夺冠

Indore was adjudged India's cleanest city for the fifth time in a row in the central government's annual cleanliness awards while Chhattisgarh retained the first position in the state category. The second and third positions in the 'cleanest city' category of the 'Swachh Survekshan Awards, 2021' were secured by Surat and Vijayawada, respectively. Varanasi, represented by Prime Minister Narendra Modi in Lok Sabha, has been adjudged the "cleanest Ganga town" while Bihar's Munger and Patna have been ranked second and third in the category. Varanasi had won the same award last year as well. President Ram Nath Kovind gave away the awards in the presence of Union Housing and Urban Affairs Minister Hardeep Singh Puri and others at an event.

在印度政府颁发的年度清洁奖中，印多尔连续第五次被评为印度最干净的城市，而恰蒂斯加尔邦在所有邦中保持排名第一。

在“2021年Swachh Survekshan奖”的“最干净城市”类别中，苏拉特和维杰亚瓦达分别位居第二和第三位。

印度总理纳伦德拉·莫迪代表的瓦拉纳西被评为“最干净的恒河镇”，比哈尔邦的芒格和巴特那在这一类别中排名第二和第三。瓦拉纳西去年也获得了这一奖项。

印度总统拉姆·纳特·科温德在颁奖仪式上颁发了这些奖项，联邦住房和城市事务部长哈迪普·辛格·普里等人也出席了颁奖仪式。

以下是Youtube上印度网民的评论：

VEGETA SINGH YADAV

Indore has done great job....

印多尔干得好....

RB15

Maintaining the first place for 5 years is remarkable thing to achive. Congratulation again my Indori folks.

连续5年保持第一的位置是一件了不起的。再次祝贺我的印多尔同胞。

Shubhansh Singh

The whole of India can be like that if we work together

如果我们齐心协力，印度全国都可以这么干净的

Dead Soul

Recently, the Jal Shakti Ministry declared the Umngot river in Meghalaya as the cleanest in the country. The ministry took to Twitter share a stunning image of the crystal-clear river.

最近，Jal Shakti部宣布梅加拉亚邦的Umngot河为印度最干净的河流。该部门在推特上分享了这条清澈河流的图片。

Bruce Wayne

We need to implement higher prizes and allocation of funds for the winners to increase competition.

我们要提高优胜者的奖金和资金分配，加强竞争。

Engineered Army

Indore is an inspiration! However, education and HDI development also plays a role if you want people to maintain it. Goodluck

印多尔很励志

教育和人类发展指数也起作用，如果想继续保持，要注重这两方面

Empty Soul

Huge respect to Indore from West Bengal, I hope our state government and municipality do the same....

西孟加拉邦对印多尔深表敬意，我希望我们的邦政府和市政府也能这样做....

Sam TE

At the same time we need to condemn the dirtiest cities

我们也应该批评最脏的城市

indian

Their should be salary increment for indores municipal workers this will further motivate other cities to perform good.

他们应该为印多市的市政工人加工资，同时进一步激励其他城市。

Jack 21

Congratulations to indore people....hope so people of my city Bokaro received some message

祝贺印多尔人....希望我所在城市波卡罗的人们能提高意识

BV 98

Indore's PCB should share their experience to others and all other cities should follow the instructions quote by them.

印多尔应该与其他城市分享他们的经验，其他城市应该学习。

Kalash Sharma

Good to see Chhattisgarh making headlines for something good

很高兴看到恰蒂斯加尔邦因为好事上了头条

Shireen

Congratulations Indore from Surat!!!   You are the best   We have much to improve

Jai Hind

祝贺印多尔！你是最好的，我们苏拉特还有很多要改进的。印度必胜！

Sitaram Malviy

All Kudos to the municipality worker .

向市政工人致敬。

sivaranj P

Lets hope many cities do come forward and make India clean

希望更多城市上榜，希望印度越来越干净

God Father

Congratulation to all Indori

I wish we all can be like the. so that every place becomes like Indore

祝贺印多尔人。希望我们都能以他们为榜样，让各地都跟印多尔一样干净

RC

Proud to be indorii. ..unforgettable moment for us

我为自己是印多尔人感到骄傲。难忘的时刻

Narinder Pal Singh

East or west  India is the best

无论在东方还是西方，印度都是最棒的

Rip Van Marston

Literally all cities in MP are clean and beautiful, there's something special about the people of MP.

其实，中央邦的所有城市都很干净美丽，中央邦人有一些特别之处。

Arun Mathew

Feeling jealous of Indore. I'm from the most literate state. Still we litter everywhere. But still better than many others.

嫉妒印多尔。我来自最有文化的邦，我们这的人仍然到处乱扔垃圾，但还是比很多邦好。

Bas Ab Lyrics

Been to indore recently for my cousin's marriage it is indeed very very clean for the most part

我最近去过印多尔参加我表妹的婚礼，那里确实非常非常干净

Anish Nagaraj

Not many from South Indian as usual! Congratulations winners! Hope you become an inspiration for the others

像往常一样，印度南方城市获奖的不多

恭喜获奖的城市

希望能成为其他地方的榜样

shivam patidar

Proud to be an indorian

我为自己是印多尔人而骄傲

User

The pollution in India has crossed all limits

印度的污染已经超出了我们的忍受度

I Don't Know

SPITTING in public places is also one of the main problem

在公共场所吐痰也是一个大问题

Tivo

Whole Asia's cleanest  village is situated in North East India . Recognise  that also

全亚洲最干净的村庄位于印度东北部。

BHAVIK J N

Common Indore, let us Surties get 1st place at least once

印多尔人，让我们Surties至少得一次第一吧

Lakshay Thakur

CHHATTISGARH:- Cleanest state of INDIA

恰蒂斯加尔邦：印度最干净的邦

Mohit Negi

Indore municipal corporation's workers celebrating with firing crackers and littering around ..

印多尔市政公司的工人们燃放鞭炮，四处乱扔垃圾庆祝。

shreehari g bhat

Varanasi is quite impressive with million ppl dip every day

瓦拉纳西令人印象深刻，每天有数百万人泡在河里