巴基斯坦将提出印度窃听总理伊姆兰·汗电话之事

Pakistan to raise hacking by India of Imran’s phone

巴基斯坦将向有关论坛提出印度窃听总理伊姆兰·汗电话之事

ISLAMABAD: Pakistan on Monday decided to raise the issue of hacking of Prime Minister Imran Khan’s telephone calls by India with relevant forums.

伊斯兰堡：周一，巴基斯坦决定向有关论坛提出印度窃听总理伊姆兰·汗电话的问题。

“We are waiting for details of the hacking,” Information Minister Fawad Chaudhry told Dawn.

“我们正在等待有关窃听的细节，”信息部长乔杜里告诉《黎明报》。

Once details are received the issue will be raised at appropriate forums, the minister said when asked whether the government will take up the matter with India.

当被问及政府是否会与印度讨论这个问题时，部长表示，一旦收到细节，这个问题将在适当的论坛上提出。

Earlier in a tweet, the minister expressed concern over reports that the Indian government used Israeli software to spy on journalists and political opponents.

有报道称印度政府使用以色列软件监视记者和政治对手，早些时候，部长在推特上对此表示担忧。

At least one number once used by Prime Minister Imran Khan was on India’s list, an investigation by 17 media organisations published on Sunday revealed.

周日公布的一项由17家媒体机构开展的调查显示，总理伊姆兰•汗使用过的手机号码中，至少有一个在名单上。

The extent of the spyware — Pegasus — use was reported by The Washington Post, the Guardian, Le Monde and other news outlets which collaborated on an investigation into the data leak.

《华盛顿邮报》、《卫报》、《世界报》和其他新闻媒体都报道了“飞马”间谍软件的使用范围，这些媒体都参与了对数据泄露的调查。

以下是巴基斯坦黎明报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Dr. AsHamed.

Present some actionable evidence sir.

拿出一些可以起诉他们的证据，先生。

Chris

Sir that will actually make World surprised of Indian IT skills.

先生，这实际上会让世界对印度的IT技能感到惊讶。

Ali da Malanga

@Chris - "Sir that will actually make World surprised of Indian IT skills."

The software was developed by an Israeli company and not by the Hindustani IT labour.

该软件是由一家以色列公司开发的，不是印度IT公司开发的。

Lose track

Spying is not a new thing, even US spying on German vice Chancellor. Nothing abnormal enemy’s spying on our PM. Complaining to other countries bear no fruit.

间谍活动不是什么新鲜事，就连美国也监视德国总理。敌人在监视我们的总理，这不算异常情况。向其他国家抱怨是没用的。

Cardiac Arrest

Raise the issue with whom?

向谁提出这个问题?

Khurshid Qureshi

Just do it. Too much talk, no action.

只管去提。说得太多，没有行动。

Ali da Malanga

No matter what Hindustan does against Pakistan, its lies and deceits are getting exposed frequently.

不管印度斯坦对巴基斯坦做了什么，它的谎言和欺骗行径经常被曝光。

Vinay

probably India wasted money.

印度花在这上面的钱可能打水漂了。

It will make no difference.

You can try to hack Indian PM's phone.

提也没用。你们可以试着黑印度总理的手机。

Rao

Nations spy on other nations to protect its borders and interests. Nothing new.

一个国家为了保护其边界和利益而监视其他国家，什么新鲜的。

Vijay B.

If India has the wherewithal to spy it will spy. It is up to Pakistan to protect its PM's and other ministers' telephone conversations from being tapped.

如果印度有必要进行间谍活动，那就会这么做。巴基斯坦有责任保护总理和其他部长的电话不被窃听。

Nadeem

What if its in our use also???

如果我们也使用了呢?

kamal chowkidar

Spying is the second oldest profession. Why Pakistanis are complaining?

间谍是第二古老的职业。为什么巴基斯坦人要抱怨呢?

Feroze Khan

Big deal that IK phone was hacked. It is a regular phenomenon all over the world. USA hacking Germany and many others and vice a versa.

伊姆兰的手机被黑了，有什么大不了的。这在全世界都是一种常见的现象。美国也窃听德国和其他国家，反之亦然。

hmmm

So that is why they are not talking to IK Government, they know all about him