Joly Flexes Ottawa-Beiing Ties Amid US Trade War, Calls ‘ China Very Important Trade Partner’

借贸易战契机，加拿大强化渥太华与北京的关系，称 “中国是极为重要的贸易伙伴”

Canada is deepening its relationship with China as the trade feud with the United States intensifies. Canadian officials have emphasized the importance of China as a major trading partner, while Ottawa continues efforts to diversify its trade relationships and reduce reliance on the U.S. market.

随着加拿大与美国的贸易争端不断加剧，加拿大正在深化对华关系。加拿大官员着重强调了中国作为主要贸易伙伴的重要性，与此同时，渥太华方面持续推进贸易关系多元化，降低对美国市场的依赖。

以下是各国网友的评论：

bkkish84
China signs its trade agreements in pen.

中国是用钢笔签署贸易协定，落笔签字就会信守执行，哪像美国用铅笔签协议

 

KayyHong
The U.S., as PM Mark Carney has said, signs its agreements and treaties in pencil which can be erased within hours and months.

加拿大总理马克·卡尼就说过，美国签各类协议和条约用的是铅笔，短短几小时或是几个月，就能把约定全部抹掉。

 

RodneyWingfield
When will we know if we are going to get the gripen jets.

我们什么时候能确定，能不能买到瑞典狮战斗机？

 

wongjefx980
It’s preferred but saving the drop of the F35 is timing in the pocket…depends on Trump’s next move…Canada is f up picking HIMARS over Korean option if getting distance from the US was a goal

买瑞典鹰狮战斗机是更理想的选择，但是放弃美国F‑35要看时机，得看特朗普下一步怎么做。如果加拿大的目标是疏远美国，那选择海马斯火箭炮就是错误的。

 

SynthOSphere
A few more weeks. They are finalizing the details on swap a Canadian‑made engine on the Gripen. (And a few other sensitive techs, that are ITAR protected). As anyone in the know is aware that it is the Achiles’ heel of the Gripen for Canada. US will definitely block.

还要再等几周。双方正在敲定细节，要给鹰狮战机换装加拿大国产发动机，还有另外几项受国际武器贸易条例管控的敏感技术。懂行的人都清楚，加拿大引进鹰狮战斗机，美国一定会出手阻挠。

 

Stevebernier2017
I was thinking the same... I'm sure September 16‑17 (Carney's speech in european parliament) or October 29‑30 (european summit in Canada)

我也是这么想的。大概率会在9月16‑17日卡尼去欧洲议会演讲的时候，或是10月29‑30日欧洲‑加拿大峰会期间公布消息。

 

cdngunbuster
We should be getting Global 6500 with a missile payload instead of a jet and invest the rest into new drones .
What we need is interception, a platform firing missiles from out of range will deter the old bombers, would make us buy canadian planes and would give us time for the new programs not called F35 to get online.

与其采购外国的战斗机，不如采购可以搭载导弹的环球6500飞机，省下的钱全部投入研发新式无人机。

我们真正需要的是拦截能力。一款可以在敌方打击范围之外发射导弹的平台，就能够威慑老式轰炸机。还能扶持本国飞机产业，也能给那些非F‑35的新式装备项目留出时间完成列装。

Gini3
@cdngunbuster Gripen is an airborne sniper rifle, it has a datalink capable of managing companion drones but its main weapon is the METEOR stand‑off missile with a range in excess of 180km (Fire‑Forget‑and F‑off for home before detection). Gripen also can use its IRST detection to "hide" in enemy scanning blind spots and be rearmed, refueled and re‑scrambled in under 20min on rough runways or outright highways in a war time, something a Global 6500 will never be able to manage in a contested airspace.

瑞典鹰狮战机就像是空中狙击枪。它的数据链可以操控伴飞无人机，主力武器是流星远程导弹，射程超过180公里，发射之后不用管，就能在被敌方发现之前返航。战时它依靠红外搜索探测系统，躲进敌方雷达扫描盲区。就算在简易跑道甚至高速公路上，20分钟以内就能完成补弹、加油，再次升空作战。

 

stansmith8206
WOW, this statement by Joly is not going to to over well in the States.

哇，我们的这番表态，在美国那边肯定不会受欢迎。

 

robvannNS
I wish she would announce that BYD would be building a plant here.

真希望她能宣布中国企业比亚迪来加拿大建厂。

 

campbell7643
I don’t like it that my Ford is transmitting data back to the effing U.S.

我的福特车一直在把数据传回美国，这点让我很反感。

 

heretoforeunknown
Where would you drive them in the winter, or how much could you tow? The US would need to ban the use or import of all BYD vehicles.

加拿大冬天太冷了，电车要怎么开？拖拽载重能力又能有多强？而且美国大概率会全面禁止比亚迪汽车的进口

robvannNS
@heretoforeunknown Ask Sandy Monroe. Right now Americans are pissed because they can't have Chinese ev's while Mexco has no restrictions.

你可以问问桑迪·门罗。现在美国人一肚子火气，他们在美国本土根本买不到中国电动车，但是墨西哥却没有限制。

arlbrooks3022
@heretoforeunknown the US has already banned them and any electrionics and parts able to transmit data back to China

 美国已经下禁令了，不光是整车，所有会向中国回传数据的电子设备和零部件都遭到封杀。

 

EcHo8484
There is no need, keep it in China if you want a cheaper BYD....Manufacturing is dead in North America. Future is Minerals go towards Countries that have manufacturing, both of which USA and Canada have set fire to for over 50 years...Trump seems to want manufacturing to come back, but his method is toxc...Now if Mexco were to pick up it's ass instead of drug muling, human traffic and having siestas

想买到便宜的比亚迪，那就在中国本土买就好了，没必要引进。北美的制造业已经垮掉。未来的格局是矿产资源流向有制造业能力的国家。过去五十多年，美国和加拿大亲手毁掉了自己的制造业。特朗普想让制造业回归本土，但他的手段破坏性很强。墨西哥要是能振作起来，不再搞贩毒、人口走私，改掉懒散的作风就好了。

 

FureueTuhinuker
American exploitation and exceptionalism coming to a close

美国的对外掠夺和美国例外主义快要走到尽头了。

 

praveenmalhotra159
Canada is going to shift towards China and it’s starting to show openly now

加拿大正在倒向中国，现在这点已经公开表露出来。

 

RDS60
China will be good for our farmers they buy a lot of soybeans

与中国发展贸易关系，对我们加拿大农民是好事，他们会大量采购我们的大豆。

 

michelchartrand7257
Nope ! There is some business to do with China,but mostly with Europe,Asian countries,Australie and New‑Zeland of course,bur surely less with the States.
I would'nt be surprise if our trade imbalance grows bigger with the States,because alot of things that we got from the states we can get elswhere but they(states) can not get at a more convenient and price from Canada(energies & natural ressources).

不是这样。和中国可以做一部分生意，但我们主要贸易伙伴还是欧洲、亚洲各国、澳新。和美国的贸易份额肯定要下降。

就算我们和美国之间贸易失衡进一步扩大，我也不会觉得意外。很多原本从美国进口的商品，我们可以从其他国家进口。可美国没法从其他地方拿到加拿大这种性价比的能源和自然资源。

 

paulvon2378
PM Carney has already said that. That will change when a de ocrat is back in Washington

加拿大总理卡尼已经说过这番话。等民 主党重新上台执掌美国，两国的关系就又会改变。

 

SynthOSphere
Canada is shifting towards EVERY other country than the US. Has been for over year now, and it will intensify. US trade went from 76% in 2024, to 72% in 2025 to now (latest stats from yesterday) 67% !

加拿大正在和除美国以外的所有国家加深往来，这个趋势已经持续一年多，之后还会继续加强。加拿大对美贸易占比，从2024年76%，降到2025年72%，昨天刚更新的数据已经跌到67%。

 

atzeschepers6728
As a Dutchman, I’ve always had a soft spot for Canadians, but this lady really takes the crown. X

我是荷兰人，我一直对加拿大很有好感

 

denisbeaucage6094
Like others Nations do they all trade with CHINA by the way

话说回来，其他国家不也都在和中国做生意吗。

 

Raccoongang
China is not threatening to take over Canada , They want to do business , America appears to want to just steal and be pirates as Trump loves to say out loud. Things have changed and it may be hard but this is a dangerous time because of Trump and his criminal followers.

中国并没有想要吞并加拿大，人家只想和我们做生意。反倒特朗普经常说要吞并加拿大，美国一副强盗做派，只想掠夺。时代已经变了，前路会很难走。现在局势很危险，根源就是特朗普和他那伙追随者。

 

ernieallison3141
I see by a lot of the comments that the anti China propaganda machine is in full swing and working perfectly for the low I.Q. folks out there. Drinking that koolaid really destroys a lot of brain cells.

看这些评论就能发现，反华宣传机器正在全力运转，忽悠住一大批缺乏判断力的人。盲目听信这套说辞，完全是在丧失独立思考。

 

David‑mv6si
Overcapacity, subsidiary. Typical western narrative on China's exports. Is Canada's canola overcapacity?

产能过剩、政府补贴，这就是西方用来抹黑中国的说词。那加拿大的油菜籽算不算产能过剩？

 

troyboyd3100
Please develop a European/Canadian alternative to VISA/Mastercard. I would cut up my VISA in a heartbeat!
Also, please switch our (Canada's) automotive manufacturing to produce European and Asian vehicles. I miss Reneault, Peugeot, Austin, Vauxhall, Triumph, etc. Maybe we could breathe some new life into VW... And Asian vehicles should absolutely be made here; Toyota, Honda, BYD, etc. And we should adopt international safety standards, not the ridiculous ones we currently have. Driving around in huge trucks is ridiculous! Especially in this day, and age...

希望加拿大能搞出可以替代维萨、万事达的本土或者欧洲支付系统，我恨不得马上把我的维萨卡剪掉。

另外加拿大汽车制造业，应该转产欧洲、亚洲品牌的汽车。我很怀念雷诺、标致、奥斯汀这些老牌子。或许可以盘活大众。丰田、本田、比亚迪这类亚洲车，完全应该在加拿大本土建厂生产。我们要采用国际通用安全标准，放弃现在这套不合理的本土规则。成天开巨型卡车到处跑，放到现在这个时代实在很荒唐。

 

gmt‑r9z
China did cut subsidies for e vehicles long time ago! I am just saying. Despite that, they are still able to manufacture cars at a price the West cant compete. I have a good advice. Change the system and stop rip off people!

有一点得说清楚，中国早就削减电动车补贴了。就算没有补贴，他们造出来的车，价格依旧便宜多了，西方国家竞争不过。我有个建议：改革自身体系，不要再压榨普通民众。

 

Frank‑wo3qm
The US only has itself to blame, this isn’t out of choice but necessity. You don’t want to trade with us? Would rather subjugate us? No problem we’ll trade with your competitor.

这局面只能怪美国自己。加拿大转向别国不是主动选的，是被逼无奈。你不想和我们加拿大做生意，还想压制我们？没关系，我们就去找你的竞争对手合作。

 

NancyGainforth
Just as info, China did over 308 billion in trade with US last year . Of course, being as we're talking US that's perfectly acceptable right ?

说个事实，去年中美贸易总额超过3080亿美元。同样是和中国做生意，换到美国身上，就完全没问题了是吗？

 

Lexyvil
Let's not forget that Donald allowed Apple to buy memory chips from China recently. Every developed country trades with China to some extent.

别忘了，特朗普最近还允许苹果采购中国存储芯片。所有发达国家，多多少少都要和中国开展贸易。

 

jerryfacts9749
When the EU country leaders, China, and other leaders sign agreements they stick with them. When they have need to re‑open any agreement they do so fairly without bullying the trading partner, and use fair logical discussion. The EU and many other countries can make very fair partnership agreements and work together.

欧盟各国、中国以及很多国家的领导人，签署协议就会信守。如果需要重新磋商条约，也会公平协商，不会胁迫贸易伙伴，讲道理好好谈判。欧盟和很多国家都能达成公平的合作协议，携手共事。