8月中国贸易顺差大幅扩大至1190亿美元,同比增长17%
China's trade surplus has widened to a massive $119 billion in August, an increase of 17% compared with the same period last year.
Shipments to the United States increased by 34% compared with a year prior.
8月中国贸易顺差大幅扩大至1190亿美元,同比增长17%。对美国出口量较去年同期增长34%。
三泰虎网注:2026年9月8日,中国海关总署公布8月全国进出口数据。今年8月,货物贸易进出口总值4.65万亿元人民币,同比增长19.8%;其中出口2.73万亿元,同比增长18.6%;进口1.92万亿元,同比增长21.7%。以美元计,8月中国出口4014.4亿美元,同比增长25%;进口2823.6亿美元,同比增长28.2%。

上图为从2024年3月到2026年8月,中国进口和出口的数据,以及每个月的贸易顺差数据
以下是各国网友的评论:
Saxon African
Id like to know the source of your stat?
我想问问,你这数据哪里来的
Mr. A
What country made the device you typin on rn
你现在打字用的手机,是哪个国家生产的?
Chris Grey
Those tariffs on China are really working
针对中国征收的这些关税真的起作用了。
Kuaikuai fool
We Chinese also curious about who got the money, while statistics said we have earned so much but we didn’t feel it
我们中国人也很好奇,到底谁在赚钱啊。统计数据显示出口赚了很多钱,但老百姓并没有切身感受到利好,腰包并没有鼓起来。
CarlAFez
China makes everything and that is why, although deploying more renewables than any other country, there are high levels of emissions.
中国生产各种商品,产量非常庞大。目前,尽管可再生能源规模超过所有其他国家,然而中国整体碳排放量依旧居高不下。
Kimmee Lee
Latest on emissions of China w/ population of 1.4 billion & as the "world's factory":
"Demand kept rising; emissions did not.
That lowers the carbon intensity of exported goods and reduces exposure to carbon‑border charges and fuel‑price shocks."
拥有14亿人口、身为“世界工厂”的中国,最新排放情况:“市场需求不断增加,碳排放却没有跟着上涨。这降低了出口产品的碳强度,减轻了碳边境税和油价剧烈波动带来的冲击。”
Sean Yun
Then why is so hard to make money in China in the recent years ? it was much easier to get rich in China few years ago . I think our exports don’t bring much profits
那为什么最近几年在中国挣钱越来越难?几年前在中国赚钱要容易得多。我觉得出口并没有带来多少利润。
Radhakishan Jat
China isn’t just running a trade surplus; it’s running an export machine: $119B in August alone.
中国一直保持贸易顺差,简直就是一台出口机器,仅8月贸易顺差就达到1190亿美元。

Asilia Ngoma
Not enough R&D investments. Not nurturing Chinas cooperation long term harmony style business in favor of western style direct contract only style business. China climbing the tech ladder
研发投入不足。中国没有继续互利共赢的经营模式,转而采用西式的只看短期合同的商业模式。中国正在努力攀登科技阶梯。
HairyCoo III
MAGA types are always on Twitter screaming about how Canada is owned by China because they trade with China, and that Canada needs to be punished for doing any trade with China, but not knowing that the US does FAR more trade with China than Canada does.
那些支持“让美国再次伟大”的人总在推特上叫嚷,说加拿大和中国做生意,等于被中国控制,加拿大应该为此受到惩罚。殊不知,美国和中国的贸易规模远远超过加拿大的对华贸易额。
MaxMeme
The tariffs were supposed to decrease their exports to US
当初特朗普对中国商品征收关税,目的就是减少中国对美国出口。

Harold Flower
They did at first from when the trade war started last year but then once things settled down things started to get back to a more normal pace.
去年贸易战刚开打时,中国对美出口确实下滑了,可局势稳定之后,贸易量又慢慢恢复到接近往常的水平。
Happy Pipes
But yet Trump attacks Canada, what a moron. Canada is a drop in the bucket. You’re not gonna save America by attacking Canada. Trump complains about Chinese dum, well you just increased their imports by a third moron.
然而特朗普却把矛头对准加拿大,真是愚蠢。加拿大对美国的贸易量微不足道。打压加拿大拯救不了美国。特朗普嘴上抱怨中国倾销商品,结果本国从中国的进口增加了三分之一,太糊涂了。
Jimmy
Looks like those tariffs worked great
看样子这些关税效果显著。
Anthony Kessler
And MAGA will cry about Canada but some EV cars from China
“让美国再次伟大”的支持者一边揪着加拿大不放,一边还要面对来自中国电动汽车的竞争。
Abdulrazaq Ibrahim
On the other hand, the US has a lunatic leading them in waging tariff war, war on behalf of Israel, renaming historical places, shielding his fellow paedophiles, grabbing other nations wealth, instead of focusing on mending fences through diplomacy & mutual trade.
反观美国,由一个行事疯狂的领导人掌权,到处发动关税战、为以色列挑起冲突、篡改地名、包庇恋童者、掠夺他国财富,不肯依靠外交和互利贸易改善国际关系。
Adamu
Is the trade war in the room with us ?
这场贸易战难道还在影响着我们吗?
HairyCoo III
As the US loses more and more manufacturing and businesses under Trump, they turn to China to provide all their needs.
We all knew this was happening, but I think the speed and level of it has surprised many.
在特朗普执政期间,美国本土制造业和企业不断流失,各类商品需求只能依赖中国。大家都清楚这种现状,但事态发展的速度和规模还是出乎很多人的意料。
Chocolate Chip
The trade surplus is the difference between exports over imports. The question is did exports earn profits or losses? How much of the exports were subsidized? Does weakness in domestic demand explain the gap between exports and imports?
贸易顺差指的是出口减去进口的差额。关键问题在于,这些出口到底是赚钱还是亏本?出口产品里有多少获得了补贴?目前中国国内消费疲软,是不是造成进出口差额巨大的原因?
S
By the way, this $119 billion is for the world, not just the US. Their surplus with us is up very slightly year over year. It has exploded with everywhere else.
顺便说一句,这1190亿美元是面向全球的顺差,并非只针对美国。中国对美顺差同比小幅上涨,对其他各国的顺差才是大幅激增。
momo_nono
Not even 100% tariff can stop them
就算征收100%的关税,也拦不住中国出口增加。
Mike
Is this wng?
这算得上中国的胜利吗?
MCM
Tired of wng yet?
中国赢麻了
ApexMindMi
A 34% jump in US‑bound shipments during an active tariff fight is the number that doesn't add up cleanly. Either importers are front‑loading ahead of anticipated tariff hikes, or a meaningful chunk is routing through third countries before reaching US shores. The headline surplus number hides which one it actually is.
关税摩擦持续的背景下,对美出口货物暴涨34%,这个数据很难解释。要么是进口商预判关税会继续上调,提前大量囤货;要么大量商品先中转第三国,再运入美国。表面亮眼的顺差数据掩盖了真实原因。
Amy
MAGA and America first supporters, . I'm to have to say this but Trump has been lying to you all along. We Chinese know how much we sell to your country, the business is booming here.
各位支持“让美国再次伟大”、奉行美国优先的人,我不得不说,特朗普一直在欺骗你们。我们中国人很清楚对美出口规模,这边的生意十分红火。
TheStatisticsRoom
Top 10 Fastest‑Growing Economies in 2026
Real GDP growth forecast — IMF WEO 2026
1. Guyana — 16.2%
2. Ethiopia — 9.2%
3. Guinea — 8.7%
4. Uganda — 7.5%
5. Bhutan — 7.5%
6. Rwanda — 7.2%
7. Vietnam — 7.1%
8. Benin — 7.0%
9. Niger — 6.7%
10. Libya — 6.7%
Source: IMF World Economic Outlook, April 2026.
This ranks countries by projected real GDP growth rate, not by the amount of GDP added in dollars.
2026年经济增速前十的国家
实际GDP增长预测——国际货币基金组织《世界经济展望》2026年报告
1.圭亚那——16.2%
2.埃塞俄比亚——9.2%
3.几内亚——8.7%
4.乌干达——7.5%
5.不丹——7.5%
6.卢旺达——7.2%
7.越南——7.1%
8.贝宁——7.0%
9.尼日尔——6.7%
10.利比亚——6.7%
数据来源:国际货币基金组织,2026年4月《世界经济展望》
这份榜单依据预测的实际GDP增速排名,不是按照美元增量排名。
Limindi
trump failed again
特朗普又一次失败了。
Marcus
China seems to be really taking off now!
中国如今的发展势头太猛了,他们经济真的起飞了!
Shipsnap 2
China still holds an integral part in productions.
中国在全球生产链条里依旧占据不可或缺的地位。
Eddie Zh
A bigger surplus isn’t automatically a stronger economy. The key question: are exports booming, imports weakening, or both?
顺差扩大不等于经济更强。核心问题:是出口暴涨,还是进口萎缩,或者两种情况同时存在?
Nick Nii Sai
What's China doing that other countries are not doing
中国到底采取了哪些别国没有的做法?
Scopuly
$119B in one month is wild.
中国贸易单月顺差1190亿美元,这个数字太惊人了。
Ali_Badshah_jan
China's trade surplus widened to a massive $119.09 billion in August, marking a 17% increase year‑on‑year driven by surging global demand for AI infrastructure, chips, and holiday stocking. Shipments to the United States experienced a notable jump of 34.4% during this period.
8月中国贸易顺差扩大至1190.9亿美元,同比上涨17%。全球对人工智能设备、芯片以及节日备货的需求激增拉动了增长。同期对美出口大幅上涨34.4%。
idell kubicek
This is not surprising. Looking at China over a millennium, you will find that for most of the time, China has been the world's economic core, with its GDP once accounting for 50% of the world's total. China is simply returning to the position that should belong to it.
这并不让人意外。回顾上千年历史,大部分时期中国都是世界经济中心,GDP一度占到全球总量的50%。中国只是在复兴!
Gorgon
America is funding China
美国正在变相资助中国。
MindMathMoney
The 34% jump in shipments to the US is the bigger number here. Tariffs are meant to shrink that line, not grow it. Buyers rush orders in ahead of a duty. The boom shows up right before the slowdown.
对美出口暴涨34%才是重点。对中国商品征收关税本意是压低中国对美出口,结果反而增加。进口商赶在关税上调前加急下单
Paweł Gorczyca
China has already won the X Century. The world better adapt to this reality.
中国已经赢得了21世纪,世界最好接受这个现实。
innah1947_14
So tariffs are not effective
这么看来,美国的对华关税战没有起到效果。
SG9
So now trump will stop doing business with china
那接下来特朗普会断绝和中国的贸易往来吗?
Sam Green
China is strong
中国实力太强大了。
VOX Markets
China’s trade strength remains impressive, especially with exports to the US still climbing.
中国外贸实力依旧亮眼,尤其是对美出口还在持续走高。
Taoloard
Trump is doing nothing
特朗普拿不出有效的对策。
superhigh
Make China great again
让中国再次伟大。
JerryCarasco
I believe in that stat as I can believe China
我相信中国,也同样相信中国发布的这些数据
Diego
Great news, go China, go!
太好了,中国加油!
声明: 三泰虎网 原创译文,此文由三泰虎网编辑,禁止转载,否则追求法律责任!
