美媒: 马云称无法兑现为美国创造100万个就业机会的承诺
据新华社报道，阿里巴巴董事长马云表示，由于中美贸易关系紧张，其公司无法履行为美国创造100万个就业岗位的承诺。两年前，马云曾与美国总统唐纳德·特朗普会面，提出了阿里巴巴计划在未来5年内将100万家美国小企业加入阿里巴巴平台上，面向中国消费者销售产品。...
24小时发布译文：6篇 当月更新：187篇最新发布
英媒: 贝克汉姆首次登长城，感叹长城令人震撼
在北京的一次工作旅行中，大卫·贝克汉姆游览了中国长城。这位43岁的前曼联球星是中国足球的全球大使，他在Instagram上向粉丝们展示了令人惊叹的美景。他称对此次中国之行感到“非常幸运”。他在社交平台上写道:“今天，我第一次参观了中国的长城。我感到很幸运，我的工作让我可以旅行，让我能够参观像这样美丽的地方……太震撼了。”...
印媒: 中国如何帮助印度农民
在印度驻北京大使馆举行的会议上，印度敦促中国放弃长达7年的菜籽粕进口禁令。2011年，中国以低质量为由禁止进口菜籽粕(牲畜的蛋白质来源)。印度也希望利用中美贸易战，向中国出口更多大豆产品。...
为什么中国制造的商品总和质量不佳联系在一起
人们普遍对中国制造的质量存有偏见，而质量是一个非常困难和复杂的问题，它取决于很多因素。或许很少有人意识到这一点，但事实上，真正的三星(Samsung)或iPhone智能手机以及它们的山寨产品都是中国制造的。最好的购买方式是追求高质量并支付合理的价格。...
印媒: 中国要求印度为中企在5G试验中提供“公平竞争环境”
中国为其在印企业寻求“公平、透明的竞争环境”，同时对印度政府将中国电信企业华为和中兴排除在5G试验之外的报道表示担忧。...
如何区分日本人、中国人和韩国人
中国人——脸更圆，嘴唇更大(尤其是下唇)，肤色较深，部分单眼皮，牙齿整齐，眼睛更大，头发卷曲，眉毛微微弯曲。韩国人——脸更方，下颌线条和脸型都很硬朗，肤色苍白，眼睑浮肿，牙齿整齐，眼睛更小，头发更直，眉毛更直...
中国男人会娶波斯女人吗
如果有幸娶到以下其中一位波斯女人，你就是幸运儿。她会为你朗读诗歌，会为你做美味的异国菜肴，会给你跳异域风情的舞蹈，她还是聪明的，能和你交流。...
越南女孩喜欢中国男人吗
这要看女孩了，还要看女孩的成长环境。如果是在越南出生长大的，可能不会喜欢中国男人。如果是在国外长大的，可能会喜欢。比如我在美国出生长大，我就和很多中国男人相处融洽，比和越南男人相处更融洽。我觉得中国男人谦虚、害羞、脚踏实地...
越南网友: 父母不同意我娶中国女友，越战的阴谋论仍挥之不去
我中国朋友的父母，不允许他娶越南女友。后来，他娶了父母介绍的中国女孩。婚后生了两个孩子，很多年后他们离婚了。他后悔当初的决定。追随你的内心去吧。...
印度制造的商品质量比中国制造的更好吗
中国的制造业非常先进，是全球制造业的外包中心。这意味着中国的一家工厂可以为来自世界各地的数百个客户生产产品。每个客户都有特定的要求，特定的质量标准，特定的设计，特定的交付时间，特定的预算等。这使得他们的产品更全球化、更先进、更多样化。...
来欣赏亚洲各国学生的毕业照
亚洲各国的学生是否和越南一样，毕业照是穿传统服装来拍？在中国，毕业照是彰显创新的舞台，这些年来尤甚。在泰国，不同的大学，有着不同的毕业礼服。有些大学让学生穿泰国传统礼服...
英媒: 印度7岁女童被21岁男子强奸, 生命垂危
据报道，在印度新德里东部，一名7岁女孩被残忍强奸，男子将金属管插入其下体，目前女孩情况危急。这名小女孩被21岁的邻居诱骗到附近的垃圾填埋场，邻居答应给她巧克力和10卢比。...
英媒: 中国一酒店使用美女机器人迎宾
中国一家豪华酒店使用栩栩如生的机器人“卫夫人”迎宾(很多人甚至没发现它是机器人)。这个会说话的机器人很“像人”，很“漂亮”，很多客人一开始都没有意识到它是一台机器人。“卫夫人”可以做一些简单的工作，比如和客人打招呼、指路，但是大厅里的大部分工作仍然是由工作人员完成的。...
英媒: 英国女游客在巴厘岛酒店遭两名中国女游客袭击
一名英国游客在印尼一家酒店被两名女性游客袭击，脸部需要缝合，这名游客因此留下了“终生疤痕”。26岁的麦金托什称，她当时正想帮助两名中国女性搭电梯，结果她们在走廊里突然袭击了她。...
印度捷特航空机组人员忘记给客舱增压，导致30名乘客耳痛流鼻血
一架从印度孟买起飞的波音737客机上的机组人员忘记保持机舱压力，导致数十名乘客耳朵疼痛，鼻子流血。该捷特航班上共有166名乘客和5名机组人员，当时飞机正在向海拔1.1万英尺的高空爬升，机舱压力开始下降。...
中国文化和西方文化有什么主要差异
它们就是把同一种菜煮成不同口味了。以中国烹饪和西方烹饪为例，你就会发现文化的总体相似性和详细的差异。糕点中国用蒸，西方人用烤，西方人用奶酪，中国人用酱油，西方人把猪肉，香草和香料放在香肠里，中国人把它们包进小笼包里。西方人觉得中国菜很好吃，有时也有点奇怪，中国人对西餐的感觉完全一样。...
外国人如何看中国商飞的C919
最终，波音和空客有了竞争！东方终于有了能与西方飞机抗衡的飞机我在youtube上看了C919的首飞，感觉中国商飞做得很棒！C919的成功意味着，一旦进入市场，必将占领窄体客机市场的大量份额，预计对空客A320家族构成强烈竞争，并最终挑战领先的波音737...
(VIP)孟买和纽约的相似性，印网友强行将两者扯到一起对比
印度网友对孟买和纽约的以下方面进行了对比。人的素质，以捡到钱包归还作为例子，孟买人每捡到12个钱包，有9个归还，排世界第2；纽约是捡到12个钱包，归还8个，排世界第3；摩天楼的数量，已经完工的摩天楼，孟买有115座，纽约有265座，孟买在建的摩天楼132座，停工的4座，提议或批准修建的摩天楼有43座，到2030年，孟买将有294座摩天楼...