China's Trade Shines as Domestic Data Lags; Exports Hits 3-Month High in May | WION News

印度世界新闻台：经济数据表现疲软，外贸形势却亮眼；5月中国出口创三个月新高

China's exports surged by an unexpected 19.4% year-on-year in May, hitting a three-month high and propelling the trade surplus to a massive $105.43 billion. This export boom was largely fueled by front-loading from overseas buyers and a massive global appetite for semiconductors and AI hardware.

5月中国出口同比大增19.4%，增幅超出市场预期，创下三个月新高，贸易顺差也达到1054.3亿美元的高位。此次出口大幅增长，主要源于海外客户提前备货，以及全球市场对半导体、人工智能硬件的旺盛需求。

以下是印度网友的评论：

vvelcomeMyVideo
So what? India is a superpower, while China is merely a develo country.

那又如何？印度已是超级大国，中国还只是发展中国家。

thomasrogers9146
CHINA CLOSED LAST YEAR WITH A 1.2 TRILLION DOLLARS TRADE SURPLUS WITHOUT THE AMERICAN MARKET. THE AMERICAN MARKET IS ONLY 4% OF THE GLOBAL POPULATION LEAVING CHINA TO TRADE WITH 96% OF THE GLOBAL POPULATION. AMERICAN SANCTIONS AND TARIFFS ARE USELESS BECAUSE THE CHINESE DO NOT NOT NEED US .

去年抛开美国市场，中国仍实现了1.2万亿美元的贸易顺差。美国人口仅占全球4%，中国的贸易伙伴覆盖了其余96%的地区。美国的制裁和关税起不到任何作用，中国并不依赖美国市场。

xrejake1608
China's trade performance has been outstanding, and the reason for the lag in domestic data is that the RMB exchange rate is significantly undervalued

中国外贸成绩十分突出，国内经济数据表现平淡，原因在于人民币汇率被大幅低估。

thomasrogers9146
THE CHINESE ECONOMY IS NOT BASED ON DEMOCRACY WHITE SUPREMACY ARROGANCE HUBRIS NAUSICCISM AND EXCEPTIONALISM. BUSINESS IS NOT IDEOLOGY ITS DEMAND AND SUPPLY. THE CHINESE ECONOMY IS NOT FINANCISLIZED AND ITS BASED ON INNOVATION MANUFACTURING TECHNOLOGY AND TRADE. THE WORLD NEEDS CHINESE CONSUMER GOODS AND THE CHINESE ECONOMY WILL CONTINUE TO THRIVE NO MATTER WHAT THE WEST OR INDIA DO OR SAY.

中国经济不靠所谓白人至上、傲慢自大与优越论支撑。商业无关意识形态，核心只是供需关系。中国经济没有过度金融化，根基是创新、制造、科技与贸易。全球都离不开中国商品，无论西方和印度如何言行，中国经济都会持续向好。

Whyworrie
only 19％? Need working more harder

中国出口的涨幅才19%？还得再加把劲。

reckoner-nash
Modi has made india into the world's superpower and the world's teacher and the Voice of the global south and the space Superpower and the AI hub

莫迪将印度打造成了世界超级大国、全球典范、南方国家代言人，同时也是航天强国和人工智能中心。

NothingWong-d5x
But no toilet

可连厕所都不够用。

reckoner-nash
@NothingWong-d5x Modi has given free toilet to 800 million people. One toilet for every citizen. Modi gives 5 Kg grain per person per month so the people can eat for free and then use the free toilet IF not Modi then Who?

 莫迪为八亿民众修建了免费公厕，基本做到人人有厕所。政府每月还给每人发放五公斤免费粮食。管吃又管如厕，除了莫迪还有谁能做到？

larryc1616
Superpooper

厕所大国罢了。

yuxu7170
However, sir, India has de ocracy and the world's largest population. India will be the future global hegemon. And China, as a country, is bound to decline! Love from China!

这位朋友，印度拥有皿煮制度和全球最多人口，未来会成为世界霸主，而东大注定走向衰落！

Polymarket
JUST IN: China’s exports jumped more than 19% in May, beating forecasts as AI demand fueled growth.

最新消息：受人工智能相关产品需求拉动，中国五月出口额大涨超19%，超出市场预期。

Blue Boy
What's the connection between exports and AI demand ? Data centre hardware?

出口增长和人工智能需求有什么关联？是数据中心相关硬件吗？

0xVeepul
china’s exporting ai brains like crazy, what if they flip the switch and starve the world of chips next? who owns the future then?

中国大量出口人工智能相关技术人才与产品。万一他们停止供应芯片，全世界都会陷入短缺，到时候未来将由谁掌控？

AgoraLecta
Good time to invest in Chinese stocks whilst market sentiment is down. It’s a country that is only going one way

如今市场情绪低迷，正是投资中国股市的好时机。这个国家的发展势头只会一路向上。

ShowDicker
They export AI + EV + battery + Solar panel/ Wind Turbine. Soon they gonna export Chips + tau law lithography machine + airplanes. Then, we are ******.

中国如今出口人工智能产品、电动车、电池、光伏板和风力发电机。很快还会出口芯片、光刻机和飞机，到时候我们就彻底被动了。

Dr. Opio not Opiyo
US tarrifs perhaps remain an illusion, sensible to only the enforcers.

美国加征的关税形同虚设，也就执行方自己觉得有用。

BitMart
China exports up, risk appetite follows.

中国出口数据走高，市场的风险偏好也随之提升。

iwant1millionn
china's export numbers going up because the world is collectively panic-buying AI chips while the rest of us are still figuring out what to do with chatgpt

全球都在抢购人工智能芯片，推高了中国出口数据，而我们很多人还在摸索如何使用聊天机器人。

Muhammad Dayyan
Truly amazing

实在令人惊叹。

Primesignal
That AI boom is really starting to show up in the numbers now. China’s export growth being that high definitely caught a lot of people off guard.

人工智能行业的繁荣，如今真切体现在贸易数据上。中国出口增幅如此之高，着实让不少人意外。

DinoLeadingNews
Strong export numbers, but the real story is structural: AI and semiconductor demand are resha China's trade profile. Watch how this shifts supply chain dynamics in H2.

出口数据表现亮眼，背后是产业结构的变化。人工智能和芯片需求，正在重塑中国外贸格局。下半年供应链的变动值得关注。

Macro Bombastic
19% jump in exports is no joke, AI demand is basically printing money for China right now

出口大涨19%可不是小数目，当下人工智能相关需求，简直在为中国创造巨大收益。

Daily Income Gains
That’s a serious upside surprise. If China exports are accelerating again, it helps explain why the global growth slowdown story keeps getting interrupted by hard data.

这个数据远超预期。中国出口再度提速，也解释了为何全球经济放缓的说法，频频被真实数据推番。

dff
The West develops the software and models but Asia and specifically China possesses the true backbone of artificial intelligence: the hardware and manufacturing. Without Asian supply chains, AI remains mere code, devoid of substance. This figure reflects a tangible reality.

西方负责研发软件和算法模型，而亚洲，尤其是中国，掌握着人工智能的核心：硬件设备与制造能力。离开亚洲供应链，人工智能就只是空洞的代码。这份数据就是最真实的体现。

Volodymyr Pavlenko
chinese exports jum nineteen percent on ai demand. the trade war narrative is getting harder to sell

受人工智能需求带动，中国出口增长19%，贸易战的说辞越来越站不住脚了。

Jaideep Parashar
China has balanced the options globally and in various sectors.

中国在全球各大领域中，做到了多方平衡发展。

SLO
China’s factories are running hot AI demand is the new gold rush

中国工厂全力开工，人工智能相关产业成了新的淘金热点。

ArthVishwa
China is playing very smart. No matter what conflicts in global geopolitics, they are emerging as net winner. Take this US-Iran conflict, top beneficiary is China

中国的策略十分高明。无论国际地缘局势如何动荡，它总能成为最终受益者。就拿美伊矛盾来说，最大赢家就是中国。

Dutchformula
I thought AI was a bubble about to explode? Yet time and time again it provides meaningful growth..

我本以为人工智能泡沫快要破裂，可它一次次带来实打实的经济增长。

Barça Cule
While the USA is busy bombing Iran and IRGC China keeps expanding its allies and global power in trade. That's the difference between them

美国忙着打击伊朗及相关武装力量，中国却在不断拓展盟友、壮大贸易影响力。这就是两国的差距。

AkanInyne1
Global supply chains basically said: feed the AI demand first, everything else later.

如今全球供应链优先保障人工智能产品的供应，其他需求都往后排。

Ayushmaanism
China is the factory

中国就是世界工厂。

Laura
that ai demand effect is starting to show up everywhere.

人工智能需求带来的影响，如今随处可见。

C.R Megku
China exported so much but why they have no money to consume?

中国出口量这么大，为何国内民众消费能力却不足？

Muhammad Junaid Ahmed
The domestic Chinese industry spent heavily in the housing however it has not paid off. Therefore China is persistently trying to multiply its exports to fill up for the domestic void

国内大量资金投入房地产，却没能获得回报。所以中国只能不断扩大出口，弥补内需的不足。

Junior
If this was America................the tweet would be China forced to export goods because everyone in the country is too broke to buy anything

如果换做是美国，网上的论调就会变成：中国人没钱消费，才不得不拼命出口商品。

mer_Sahin_
One country's export numbers can influence markets thousands of miles away.

一个国家的出口数据，能影响到千里之外的市场。

Mr Anonymous
An economy driven by external demand is stronger than one in contraction, but sustainable growth usually requires both healthy exports and healthy consumption at home.

靠外需拉动的经济，总比经济萎缩要好。但想要长久发展，出口和内需都必须保持良好态势。

Mr Anonymous
Exports can cushion an economic slowdown, but they rarely solve weak domestic demand on their own

出口能缓解经济下行压力，但单靠出口，无法解决内需疲软的问题。

BeatTheBotz
China's economy is increasingly dependent on the rest of the world buying more while its own consumers buy less. That's a difficult balance to maintain long term.

中国经济越来越依赖海外市场，国内消费却持续走弱，这种模式很难长期维持。

Critejon
You let your subscribers miss out on the opportunity to invest in China.

你让关注者错失了投资中国的好机会。

SamZZZ
What matters is never the export volume - it is the profitability.

出口总量并不重要，利润高低才是关键。

Bob
Those tariffs are going gangbusters aren’t they?

看来关税政策根本没起到作用，对吧？

Maher
China exports jum 19.4% is huge shows strong global demand despite geopolitical tensions

出口大涨19.4%，涨幅十分可观。即便地缘局势紧张，全球市场的需求依旧旺盛。

Macro Bombastic
Great headline but I’d want to see the profit margins behind those numbers

数据看着亮眼，但我更想了解背后的利润情况。

Raven
China's exports surging 19.4% despite the Iran mess? That's some serious resilience, damn.

伊朗局势动荡，中国出口仍暴涨19.4%，经济韧性实在太强了。

AkanInyne1
The real story isn’t just growth—it’s where the growth is coming from.

重点不只是数据上涨，更要看清增长的来源。

OpeningAIcom
global demand for AI tech and electronics is driving this massive surge.

人工智能技术和电子产品的全球需求，推动了此次出口大幅增长。

Alifunsi
That's how a country with good government be

这就是治理出色的国家该有的样子。

继续阅读：出口   贸易   外贸

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 印度看中国 » 印媒：5月中国出口创三个月新高，外贸形势亮眼