'Illegal and invalid': India rejects China-Pakistan economic corridor - what is the project?

“非法且无效”：印度反对中巴经济走廊 —— 这一项目究竟是什么？

NEW DELHI: Ministry of external affairs on Friday firmly rejected the China-Pakistan boundary agreement and the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC), calling both “illegal and invalid”.

External affairs ministry spokesperson Randhir Jaiswal said: “Shaksgam Valley is Indian territory. We have never recognised the so-called China-Pakistan boundary agreement that happened in 1963. We have consistently maintained that the agreement is illegal and invalid.”

Jaiswal added that “the entire union territories of Jammu and Kashmir and Ladakh are an integral and inalienable part of India”, a position New Delhi has conveyed repeatedly to both Pakistan and China.

He said India has “consistently protested with the Chinese side against attempts to alter the ground reality in Shaksgam Valley” and “further reserve the right to take necessary measures to safeguard our interests”.

The remarks come as Pakistan announced the creation of a Special Protection Unit (SPU) to secure thousands of Chinese nationals working on CPEC projects

新德里：印度外交部 15 日严正反对中巴边界协定及中巴经济走廊（CPEC），称二者均 “非法且无效”。

印度外交部发言人兰迪尔・贾伊斯瓦尔表示：“沙克思干谷地是印度领土。我们从未承认 1963 年所谓的中巴边界协定，始终认为该协定非法、无效。”

贾伊斯瓦尔还称，“查谟和克什米尔、拉达克两个联邦直辖区全境是印度不可分割、不可剥夺的一部分”，印度已多次向巴、中两国阐明这一立场。

他指出，印度就 “试图改变沙克思干谷地实际现状的行为”，已持续向中方提出抗议，并 “进一步保留采取必要措施维护自身利益的权利”。

此番表态正值巴基斯坦宣布成立特种保护部队（SPU），为数千名参与中巴经济走廊项目建设的中国公民提供安全保障之际。

以下是印度时报读者的评论：

User Shaikh
We need another Indira gandhi ..

我们现在就需要再出一个英迪拉·甘地。

MKAg
It is due to Indira Gandhi's myopic vision, even after resounding victory in 1971 war PoK wasn't retaken from Pakistan and has become festering wound, Kartarpur Sahib, Lahore are still with Pakistan, and Bangladesh, for which India sacrificed lives of its soldiers, to get independence from clutches of Pakistan, has become a security threat for India in North East. Also, during Indira Gandhi rule only, Operation Bluestar happened and the Sikh Militancy was at its peak, finally she had to pay price for her misadventures, and was gunned down by her own bodyguards..

全是英迪拉·甘地鼠目寸光惹的祸。1971年战争大获全胜，却没从巴基斯坦手里收回巴控克什米尔，成了一直烂着的伤口。卡尔塔普尔圣祠、拉合尔也还在巴基斯坦手里。为了帮孟加拉国摆脱巴基斯坦，我们牺牲了无数士兵，结果现在孟加拉国反倒成了印度东北部的安全威胁。还有，蓝星行动也是在她执政时发生的，锡克教极端运动那会儿闹到了顶峰。最后她为自己的鲁莽付出了代价，被自己的保镖开枪打死了。

Aashay bbbb
To do what ? What she would do ? Pakistan is allowing bridge/Road to go thru their Land..

她来了又能怎样？能做什么？巴基斯坦愿意让桥梁和公路从自己的国土上过，这有什么办法。

Kiran Baliyan
Yes, who gave up all the advantages our Military gained during 1971 war. We lost so many soldiers to defend ungrateful Bangladesh.

可不是嘛，当年就是她，放弃了军队在1971年战争中拿下的所有优势。我们牺牲了那么多士兵，护着的却是个忘恩负义的孟加拉国。

Non Biological Fakir
Ageed

同意。

Non Biological Fakir
Modi you are left alone and getting kicked around. You have made india look terrible and you look your self naive idiot. MMS was right when said that you will be diaster for bharat

莫迪，你现在孤立无援，任人欺负。你把印度的脸都丢尽了，自己活脱脱就是个天真的蠢货。曼莫汉·辛格说得对，你就是印度的灾难。

pwtzy Login
First Finding Out Biological Origins Of Birth Before Blabbering Of Viswaguruji Credentials

先把自己的出身底细查清楚，再满嘴吹嘘什么世界导师的名头。

Prasun Sarangi
You are comparing a visionary leader with an puppet prime minister. Talk about chacha Nehru...

你居然把有远见的领袖，和一个傀儡总理相提并论。也不说说尼赫鲁舅舅的那些事。

Ivan Wolf
South Tib, Sikkim, Kashmir never parts of India. India stole and occupation are illegal and invalid. Also, vacant occupied Nepal lands and get out of Bhutan.

藏南、锡金、克什米尔从来都不是印度的领土。印度的窃取和占领行为，全是非法无效的。还有，赶紧撤出侵占尼泊尔的土地，滚出不丹。

Guest Login
Italian corrupt Pappu family would have been benefitted by not going to the United Nations. May be the MOU which they signed would have been an agreement based on this shady desk. This Italian Chinese fake GANDIS would even sell their mother for money.

那个意大利裔的腐败家族，当初不去联合国肯定是捞到好处了。他们签的那些备忘录，怕是都是背地里搞见不得人的交易来的。这些顶着甘地名头的意裔、华裔假货，为了钱连亲妈都能卖。

Venkatachalam Ramakrishnan
What is the point of crying now. We had an excellent opportunity in 1971 to settle all scores with Pakistan when their 93000 soldiers surrendered to India. Neither we settled the border issue once for all nor did we widen the chicken neck in east . While the border issue with Pakistan continues unabated, Bangladesh has also turned as our enemy. Now it is a worrisome situation.

现在哭有什么用？1971年巴基斯坦9万3千士兵向我们投降，那时候本是和巴基斯坦算清所有旧账的绝佳机会。结果我们既没彻底解决边境问题，也没拓宽东部的鸡脖子走廊。现在和巴基斯坦的边境冲突没完没了，孟加拉国也成了敌人，局势太让人揪心了。

Monar
Cong the so called main opposition parties is only tweeting and conducting press meets and no action on the ground like wise the party in power too conducts press meets and comments and denies with no action on that dragon power. Time we asserted our power as the most populated nation with a respected economy.

国大党这个所谓的主要反对党，只会发推文、开记者会，根本没有实际行动。执政党也一样，开记者会、发表评论、矢口否认，面对中国的实力，一点实际举措都没有。我们作为人口第一大国，经济也受世界认可，是时候亮出自己的实力了。

Melman Const
Go stop it diplomatically or mediation or forcefully. If cannot stop, what is the use of raising objection.

要么外交交涉，要么找第三方调解，要么干脆用武力阻止。要是根本拦不住，光提出反对有什么用。

StopAllaH
MotherFuckingCongressLegacy is Still a Curse for the Great Bharat. All these Charcha's, Worthless meetings, Dialogues etc. is draining nations energy with ZERO Output. Time to Switch the Mode.

国大党的遗留问题，至今还是伟大印度的诅咒。整天就知道空谈、开没用的会、搞所谓对话，耗光国家精力，一点成果都没有。是时候换种方式了。

Kiran Baliyan
It was big blunder not to oppose when Pakistan gave that region, part of POK, to China. The UPA Government at that time should have resisted, gone to UN- if Nehru can go to UN, why not UPA Gov did? Now so much time has passed and its difficult to overturn that.

巴基斯坦把巴控克什米尔的那块土地划给中国时，我们居然没反对，这是天大的错误。当时的团结进步联盟政府就该坚决抵制，去联合国申诉。尼赫鲁能去联合国，为什么他们不去？现在这么多年过去了，想挽回也难了。

theraz8214
Pakistani gawaar hn ary Didi tumhara poora computer system jam ho jaye ga tumhen pata b ni chly ga

巴基斯坦这帮蠢货，大姐，你们的电脑系统全瘫痪了，怕是都还没发现吧。

kirtahirani6611
2 महीना पहले तुम लोग तो कह रहे थे चीन cpec से बाहर हो रहा है

两个月前，你们还说中国要退出中巴经济走廊呢。

sunilkiran7957
Chaina ke pass technology hai toh kya hua pakistan ke pass katora v molvi mantra hain

中国有技术又怎样？巴基斯坦可有讨饭的碗，还有毛拉的咒语。

Rishuji45
Mungeri laal k haseen sapne Ko apne ka hosh nahi hai chala hai china k karamchari ko protection dene

简直是做白日梦，脑子不清醒了，居然还想着保护中国的工人。

sanjaykumarsharma4160
Excellent

太棒了

dr.manzoornaeem7357
Soon you will see all This on ground. This all achievement is due to efforts of our F M Asim Muneer with help of our Allah. We are Thankful to India and Moudi who arranged a False Flag operation in Pahalgam to Attacked Pakistan and provided a chance to Pakistan to show its Military Might to world.

很快你们就会看到这一切成为现实。这些成就，全靠我们的陆军参谋长阿西姆·穆尼尔的努力，还有真主的庇佑。我们还要感谢印度和莫迪，你们在帕哈尔加姆策划了栽赃袭击巴基斯坦的行动，反倒给了巴基斯坦向世界展示军事实力的机会。

nitinamrawanshi4413
पाकिस्तान चीन और अमेरिका दोनों को एक साथ केसे साध रहा है??

巴基斯坦到底是怎么同时巴结上中国和美国的？

WaheedJutt-w5c
Black eyes ek kaun hai cat apne aap ko insaaf ke hawale kar de

真是丢人现眼，认怂吧，还是求老天主持公道吧。

saimadhavarao
Lol, I thought they were already protected by the elite army units and still failed, and now this is being packaged differently to sell it to the world that all is well

哈哈，我还以为他们早就有精锐部队保护了，结果还是没护住。现在换个说法包装一下，就想骗全世界说一切都好。

继续阅读：中巴经济走廊   巴基斯坦

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 印度看中国 » 印媒：巴基斯坦宣布成立特种保护部队，为数千名参与中巴经济走廊项目建设的中国公民提供安全保障