Trump's $30 Billion Plan to Break China's Shipbuilding Monopoly

特朗普划拨300亿美元，旨在打破中国造船业垄断

Donald Trump's latest spending bill will set aside $30 billion to revive America's dying shipbuilding industry. Since the last decade, China has dominated global shipbuilding, making up 53% of the market. Will Trump's new fund be enough to break China's dominance? What role can India play in this maritime race?

唐纳德·特朗普的最新支出法案将划拨300亿美元，用于重振美国濒临衰退的造船业。过去十年间，中国在全球造船市场占据主导地位，份额达53%。特朗普的新基金是否足以打破中国的优势？印度在这场海上竞赛中又能扮演何种角色？

以下是印度网友的评论：

nkunapatrick
The US cannot build cars or missiles that are economically viable. Now Trump says he wants to build ships - what a joke

美国连有性价比的汽车和导弹都造不出来，现在特朗普说要造军舰——简直是笑话

vinsok-wg7lh
Trump lies again and again

特朗普又在撒谎了

Ćiribu-Ćiriba
The United States will subcontract this job to Chinese shipyards.

美国最后会把这活儿外包给中国造船厂

mattgibb1288
The Latinoes build the American ships at Nassco.

美国Nassco造船厂的船都是拉丁裔工人造的

inxsterzkie
US shifts to laser weapon bruh, 1 dollar per shot. You mean cheap?

美国在搞激光武器呢，兄弟，每次发射才1美元，你说这算便宜？

markosmataasii2000
What a joke, 30Billion to build ships and compete with China? Lol! Perhaps it can compete with India's non-exsisting shipbuilding industry. Lol!

拿300亿造军舰跟中国竞争？搞笑呢！怕是只能跟印度不存在的造船业比一比吧哈哈

deepakverma1333
I work in the shipbuilding industry and I have traveled around China, and believe me, it would take 100 America to counter China's shipbuilding industry.

我在造船业工作，去过中国各地。信我，得100个美国才能抵得上中国造船业

kinkwilly1961
and that is if china doesn't move

而且这还是中国不继续发展的情况下

larryc1616
Might take more without military grade Chinese rare earths

要是没中国的军工级稀土，花的钱只会更多

dhiy901
Only fools in Hollywood and Bollywood think otherwise

也就好莱坞和宝莱坞的傻子才不这么想

manusharma5059
Nothing is impossible.

没什么是不可能的

Liesterminator5
Imagine this 1 single China ship yard built more ships in 2024 than all US shipyards combined from 1945 to now

想想看，中国一个造船厂2024年造的船，比美国所有船厂1945年到现在造的加起来都多

ice-cold4342
That’s insane

这也太夸张了

user-xs8re2oy7i
that is because they let them,now the US is changing that.

那是因为之前美国放任不管，现在要变了

pinotnoir3654
That is absolutely astounding.

这简直难以置信

xyz_internet
Make America Gay Again

让美国再次“基”情四射

cloudwithwind
There is no possibility! 3 trillion dollars is useless! For example: to build the same ship, the United States needs 2 billion dollars, while China only needs 1 billion dollars!

根本没可能！3万亿都没用！就说造同一条船，美国得花20亿，中国只要10亿

patrickdayton2080
America lost the ship building,cars , agriculture,AI ,and Smart phones war to China

美国在造船、汽车、农业、AI和智能手机领域全输给中国了

GHAITIsmail
No, America is still ahead in AI

不，美国在AI领域还是领先的

fengzheng888-l6m
And rare earth too. America once dominated the global rare earth industry. LOL

还有稀土呢。美国以前可是垄断全球稀土产业的，呵呵

nycsim-r8t
No, the US and even its allies combined wouldn't break China's shipbuilding capacity. Currently according to a leaked US Navy PowerPoint slide, China has 232x the capacity of the US.

没用的，美国就算拉上所有盟友，也破不了中国的造船产能。按美国海军泄露的PPT说，中国产能是美国的232倍

GoGreen99962
Yes, China has excess capacity. It's almost that China can easily output more ships than the whole world than the whole world combined. It's important to reduce dependency on China otherwise China will blackmail countries just like it does with rare earths. Even if it's expensive, it's important to build alternatives. Takes time, but build partnerships to reduce dependency.

没错，中国产能过剩。几乎是中国能轻松造出比全世界加起来还多的船。关键是要减少依赖，不然中国会像卡稀土一样卡脖子。就算贵，也得搞替代方案。这需要时间，但可以通过建立合作关系来降低依赖

TuzannyeKyanjaUganda
So literally anything we talk about these days has china top the list?

所以现在我们聊什么都是中国第一？

basook6116
USA has biggest debt problem, which cause USA to decline

美国欠的债务最多，这导致美国衰落

psshk5006
Talk to be Great Again, ITS EASY TO TALK THAN DONE. DREAMER TRUMPY.

喊“再次伟大”谁不会，说起来容易做起来难。特朗普就是个空想家

MichaelGlusko
30 billion sounds like too little too late!

300亿听起来太少了，也太晚了！

JP-rk6gw
30 billions? That is a drop in a bucket. Not even 3 trillions can do it. Anyone still remembered Build Back Better World? The slogan means nothing! China built the Great Wall two thousands years ago, which countries could compete that

300亿？杯水车薪而已。3万亿都不行。有人还记得“重建更美好世界”吗？口号毫无意义！中国两千年前就建了长城，当时哪个国家能比？

azad1170
Where is India stand. Never mind other countries.

印度什么立场？别管其他国家了

Liam_Rivers
Indian Navy curently operates more more than 150 vessels. India just bought INS TAMAL from Russia. 60 Ships are under construction right now. And about 200 more Navy fleets and submarines are to be constructed by 2030.

印度海军目前有150多艘舰艇。印度刚从俄罗斯买了“塔马尔”号。现在有60艘船在建，到2030年还会再建200多艘军舰和潜艇

Liam_Rivers
India currently operates 1500+ cargo ships. And is going to construct 1000+ ships in coming years. The truth is India will never need anywhere near the ships China operates that is 29000+. India's geography is it's biggest advantage with it's position right at the heart of current 60% world trade.

印度目前有1500多艘货船，未来几年还要造1000多艘。事实上印度永远不需要像中国那样有2.9万多艘船。印度的地理优势最大，正好位于当前60%世界贸易的中心位置

sylar747
It won't happen because, aside from not having the local skill set to build them, paying American salaries won't make it viable.

这事成不了，不仅本地没技术人才，付美国工资也根本不划算

DarkVader-jj4dt
With trillions of dollars spent on endless wars, America has fallen way behind China, who have wisely spent its money on its infrastructure and its economy. The U.S. will find that the issues run much deeper than just throwing more money at the problem.

美国在无休止的战争上花了数万亿美元，已经远远落后中国。中国则明智地把钱花在基建和经济上。美国会发现，问题远比砸钱复杂得多

RoyFJ65
Easier said that done, its just not about money, a vast network of engineering resources and labor is involved along with right strategy

说起来容易做起来难，这不只是钱的问题，还需要庞大的工程资源、劳动力网络和正确策略

josh2482
30 billion is not nearly enough to turn around American ship building. It is both a capital and labor problem. Chinese shipyards are many magnitudes more productive than their American counterparts.

300亿根本不够扭转美国造船业。这既是资金问题也是劳动力问题。中国船厂的生产效率比美国高太多了

georgeeagle872
Lol. What a wishful thinking that the US thought $30B could revive its shipbuilding industry. It took China decades to develope its shipbuilding industry to its present prowess

哈哈，美国觉得300亿就能重振造船业，真是痴心妄想。中国花了几十年才把造船业发展到现在的水平

Stud-z4c
TO INDIA MEDIA - U KNOW VERY WELL USA CANNOT ACHIEVE THIS - ONLY CHINA CAN - PROVEN FACT PEOPLE!!!

致印度媒体：你们很清楚美国做不到这个——只有中国能做到——这是不争的事实！

11385djg
I still don't understand India's role.. Is India works for the interest of US? What business India has in the Indo-Pacific unless India wants to be a usefull pawn for the US.

我还是不懂印度的角色，印度是为美国利益服务吗？印度在印太地区掺和什么，除非想给美国当棋子

Psalm_Singing_Old_Biddy
Commercial Ship Building? What in the hell for, by the time Trump leaves office, the U.S. won't have any trading partners left.

造商用船？搞什么啊，等特朗普卸任时，美国可能连贸易伙伴都没了

hsttsd3599
It is funny how she always slide in india whenever she talks about big players like the US and CHINA

搞笑的是，每次聊到中美这种大玩家时，总要把印度扯进来

dreadhead170
The U.S is finished. Trump just go out and play golf or something. You will not stop China , you don't have the cards.

美国完了。特朗普还是出去打高尔夫吧。你阻止不了中国，手里没牌了

linstoolshi5583
Very soon, you will see China competing with ‘The Rest of The World’ in every industry. The capacity is just simply unthinkable. And the terrifying part is China has been constraining their capacity to not being over supplying. If they decide to let go the limitation, the game will be over.

很快你就会看到中国在每个行业都跟“全世界”竞争。中国的庞大产能根本无法想象。可怕的是中国一直限制产能不搞过度供应。如果他们放开限制，游戏就结束了

patrickdayton2080
Until America can get the same population as China she can't never compete with Chinese in shipbuilding cost and speed of completion.

除非美国人口跟中国一样多，否则永远没法在造船成本和完工速度上跟中国竞争

Pokingthebear999
We don't have skilled workers in the USA. We have abundant gamers and tiktokers. Besides that, $ 30 billion usd doesn't go far.

美国没熟练工人，有的是游戏玩家和抖音用户。再说了，300亿美元根本不够用

michaelchua3942
It's a long shot, it will take years to rebuild shipbuilding, Trump desire to rebuild is a dream and sweet talk to the American people. No present generation workers are skilled to do shipbuilding.

希望渺茫啊，美国重建造船业得花很多年。特朗普想重建造船只是美梦，是哄美国人的甜言蜜语。现在美国这代工人没造过船

lingth
China's 1 Shipyard build more ships than the whole of USA combined. So how does he plan to overtake it.. He doesn't have the labor force not skills needed in such quantity

中国一个船厂造的船比整个美国加起来都多。特朗普打算怎么超越。美国既没有足够劳动力，也没有所需技术

888nicklim
india trying to build its own warships is like india trying to build its own fighter jets. indian samosas won't fly even after 30 years of trying and indian warships will not float for another 30 years.

印度想造军舰就像想造战斗机一样。印度的萨摩萨饺试30年也飞不起来，军舰再试30年也浮不起来

jkc3738
The most advanced destroyer in the world, China's 055-type destroyer, costs $800 million. The US Burke III-class destroyer costs at least $2.5 billion. Rust removal alone will cause US shipyards to go bankrupt..

世界最先进的驱逐舰是中国055型万吨大驱，造价8亿美元。美国伯克III级至少25亿。光除锈就能让美国船厂破产

继续阅读：特朗普   造船

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 特朗普划拨300亿美元，旨在打破中国造船业垄断