印媒：俄罗斯认可特朗普促成印巴停火的说法

Russia buys Trump claim he brokered IndiaPak truce

俄罗斯认可特朗普促成印巴停火的说法

NEW DELHI: Russia appeared to be buying into US President Donald Trump's claim that he mediated the "ceasefire" in the IndiaPakistan military conflict that followed India's Operation Sindoor strikes on terrorist camps in Pakistan.According to President Vladimir Putin's aide Yury Ushakov, the issue figured in the "highly productive and positive" talks that Putin had with Trump on Wednesday. In his account of the conversation, Ushakov said other than Ukraine, a number of other international issues were raised "as well as the armed conflict between India and Pakistan, which has been halted with the personal involvement of President Trump".

Putin strongly condemned the Pahalgam attack and also backed India's efforts to bring perpetrators to justice. However, Ushakov's remark about Trump's role is unlikely to go down well with Indian authorities who have repeatedly denied that the US or any other country brought the conflict to an end. India also rejected Trump's offer of mediation on the Kashmir issue, saying it will always engage bilaterally with Pakistan.

新德里：俄罗斯似乎认可了美国总统唐纳德·特朗普的说法，即他调解了印度在巴基斯坦境内实施“朱砂行动”打击恐怖主义营地后引发的印巴军事冲突后的“停火”。据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的助手尤里·乌沙科夫称，这一问题出现在普京与特朗普周三举行的“极具成效且积极”的会谈中。乌沙科夫在描述此次会谈时表示，除了乌克兰问题，还提出了许多其他国际问题，“以及印度和巴基斯坦之间的武装冲突，在特朗普总统的亲自介入下，这场冲突已停止”。

普京强烈谴责了帕哈甘姆袭击事件，并支持印度将肇事者绳之以法的努力。然而，乌沙科夫关于特朗普作用的言论不太可能让印度当局感到满意，因为印度当局多次否认是美国或其他任何国家促使冲突结束。印度还拒绝了特朗普对克什米尔问题进行调解的提议，称其将始终与巴基斯坦进行双边接触。

External affairs minister S Jaishankar had said earlier that while American leaders were in touch with India and Pakistan, the pause in fighting was directly negotiated by the Indian and Pakistani armies, after Pakistan reached out to India for a dialogue. US secretary of commerce Howard Lutnick had later said on oath in a US court that Trump had used trade to avert a fullscale war between the "nuclear armed" countries.

Putin is likely to visit India later this year for the annual IndiaRussia summit. Before that, as reported by TOI on May 26, foreign minister Sergey Lavrov will travel to India later this month to finalise agenda for the summit.

印度外交部长苏杰生早些时候曾表示，虽然美国领导人与印度和巴基斯坦有联系，但印巴冲突的暂停是在巴基斯坦向印度寻求对话后，由印度和巴基斯坦军队直接谈判达成的。美国商务部长霍华德·卢特尼克后来在美国法庭上宣誓称，特朗普利用贸易手段避免了这两个“核武装”国家之间爆发全面战争。

普京可能在今年晚些时候访问印度，参加年度印俄峰会。在此之前，据《印度时报》5月26日报道，俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫将于本月晚些时候前往印度，敲定峰会的议程。

以下是印度时报读者的评论：

Dr Vidyadhar Yellutla
It is Pakistan Generals sell off Nurkhan airbase to US and Skurdu airbase to China and any bombing of them bring Pakistan unasked support from these countries which are number 1 and number 2 in world economy, India is realizing now whats happening on ground in POK and Nurkhan airbase, and need to change tactics.

巴基斯坦将军们把努尔汗空军基地卖给美国，把斯库尔杜空军基地卖给中国。谁对这些基地进行轰炸，都会让巴基斯坦得到世界经济第一和第二大国的主动支持。印度现在才意识到巴控克什米尔地区和努尔汗空军基地的真实情况，应该改变策略了。

Narendar Surrendered
I am sure your medical practice area is piles

我敢肯定你是治痔疮的医生吧

Haniraj Chulani
Our bhahts will be the last to accept that! They believe, like fools do, that Modi the ‘strongman’ called the shots in brief battle!

我们的那些“兄弟”绝对是最后才会接受现实的！他们就是傻瓜，坚信所谓“强人”莫迪在那场短暂冲突中占了上风！

Narendar did Surrender
Surrender Feku’s Bhakts love to hear and live on lies as long as it sounds better than truth

投降吧！莫迪的追随者就爱听谎言，只要谎言比真相好听，他们就靠谎言活着

Ram Reddy Sripathi
Decisions at higher level will be taken based on several inputs. It clearly shows immaturity in passing loose remarks.

高层决策是基于多方面信息做出的。随便发表轻率言论，显然太不成熟了

Surrender Narendar
Wait for the day Surrender Feku is in front of Trump on any location or occasion, not sure where and all that Sindoor running on Feku’s vein starts coming out

等着看“投降莫迪”哪天见到特朗普吧，不知道到时候他血管里流的那些“朱砂”会不会全冒出来

Yoga N Mani
In August 2024 Leader Ji went to Ukraine to CONSOLE Zelensky

2024年8月，“领导人莫迪吉”去乌克兰安慰泽连斯基。

Shilpy
trump helped terrorist paxtan with imf loan, and threatened the biggest de ocracy india with stop trade. yup, america, the self styled "leader of the free world".

特朗普用国际货币基金组织贷款帮恐怖主义的巴基斯坦，还用停止贸易来威胁最大皿煮国家印度。瞧瞧，这就是自封“自由世界领袖”美国的所作所为。

ashwininstinct7190
Trump is living in the delulu world.Sorry to say.

说真的，特朗普活在幻想世界里。

Indian-ssc
Without help of NATO Kyiv cannot do this alone.

没有北约帮忙，基辅不可能撑到现在的

JusticeAlways
Has trump talked to Zelensky?

特朗普和泽连斯基谈过了吗？

Flediver7
Whoever ever advised President Zelensky did Ukraine a big disservice. President Zelensky should have thought deeper.
President Putin ain’t a pushover.
President Zelensky must go back to the table of peace for the life of his country men and woman I beg of him.

不管是谁给泽连斯基总统提的建议，都是害了乌克兰。泽连斯基总统该多想想。普京总统可不是好欺负的。我求他为了国民安危，回到谈判桌前吧。

me23xfhg
Trump should live in reality.. stop day dreaming, self declared messiah

特朗普该活在现实里，别再做白日梦了，自我标榜的救世主。

ohnnyblaze2061
Russia needs to warm trump no to interfere otherwise consequences will be worst for your paper tiger nato.

俄罗斯得警告特朗普别插手，不然你们纸老虎北约的下场会更惨。

RJNair129
If he brokered Indo-Pak ceasefire then why did IMF, where US is the majority authorise 1 billion for the terrorist nation, Pakistan during the time of the Indo-Pak war?

要是他真促成了印巴停火，那印巴冲突期间，美国占主导的国际货币基金组织为什么还给巴基斯坦这个恐怖主义国家批准10亿美元贷款？

ksw157
Looks like trump is blowing his own trumpet that no one understands

特朗普好像在自吹自擂，可根本没人买账。

musabali5168
India said pakistan is a terroirst country meanwhile India is a country who elect terroirst as their prime minister once modi is ban from visiting usa for his terroirsm in gujrat

印度说巴基斯坦是恐怖主义国家，可印度自己却选恐怖分子当总理——莫迪曾因古吉拉特邦的恐怖主义行径被美国禁止入境。

robinaugustine5998
Bezzati hai ye aur kuch nahi. Our Diplomates are quite and silent now. IN future US will suggest for Referendum in kashmir . We need strong leadership to save our sovereignty.

这简直是耻辱，没别的可说。我们的外交官现在一声不吭。未来美国会建议在克什米尔搞公投，我们需要强有力的领导，捍卫自己的主权。

SwamiChaitnaya
“Ready to broker peace between Harappa and Mohenjo-Daro.” Or a fake Truth Social post: “India-Pakistan, 1Trump quotes like, “Kashmir’s been yuge since Cleopatra, believe me.” The dude’s a walking meme generator,
1500 years of fighting, I fixed it in 48 hours, tremendous!”Trump quotes like, “Kashmir’s been yuge since Cleopatra, believe me.” The dude’s a walking meme generator

“准备为哈拉帕和摩亨佐-达罗调解和平。”（注：都是古印度河流域文明城市）或者特朗普在社交平台上发的假消息：“印巴问题？小菜一碟！我跟你说，克利奥帕特拉时代克什米尔就很重要了，信我！1500年的纷争，我48小时就解决了，厉害吧！”这家伙简直是行走的段子制造机。

NJBJ007
Its great to see that these modi bhakts and bjp supporter who were hell bent to tell others how trump would be great for india..he like modi is a clown

真有意思，那些莫迪的狂热支持者和人民党拥趸之前拼命鼓吹特朗普对印度有多好，其实他和莫迪一样都是小丑。

tusharkulkarni3658
Ceasefire okay....but Trump should understand that our PM Modi ji is answerable to his one and half billion people

停火就算了，但特朗普得明白，我们的莫迪总理要对15亿印度人民负责。