三泰虎

沙漠上的超级工程:中国正在塔克拉玛干沙漠修建一条新公路

New highway under construction in China's largest desert

中国在最大的沙漠修建新公路

Megaproject in the desert: a new highway is being constructed in the heart of the Taklimakan, China's largest desert.

沙漠上的超级工程:中国正在最大的塔克拉玛干沙漠的中心地带修建一条新公路。

hqdefault.jpg

以下是youtube上网民的评论:

Yong Zee How

China non stop infrastructures works even during economy uncertainty worldwide.
Off course,this is also a way to stimulate economy,to help economy grow,it need to have good infrastructures such as highway,rail network, digital infrastructure, electrification infrastructures,all these go hand in hand to support growths .
All these growths come with costs,not in terms of only capital but also environment damages as well.
This is where renewable energy come in.

即使在全球经济不稳定的情况下,中国的基础设施也能不间断地运转。

当然,这也是刺激经济的一种方式,为了推动经济增长,就需要有良好的基础设施,如公路、铁路网、数字基础设施、电气化基础设施,所有这些都齐头并进地支持增长。

所有这些增长都伴随着成本,不仅是资本,还有环境破坏。

这就是可再生能源的用武之地

 

British Bulldog

Nothing is too difficult for China, it is all a matter of time and investment. CHINA IS GREAT AGAIN!

对中国来说,没有什么太难的,这只是时间和投资的问题。中国再次伟大了

 

Assange

WE SEE WHY CHINA IS ABLE TO PROGRESS AND IMPROVE IN SUCH A SHORT PERIOD

我们现在明白中国为什么能够在如此短的时间内取得进步了

Stinktierchen

Yeah beacuse they start working even before the planning has started. They actually do something and not only hold philosophical sessions at starbucks. In Germany we cannot even build a small airport in 10 years

是的,他们还没有计划好就早早地动工了。他们注重实际行动,不仅是在星巴克举行哲学会议。

在德国,我们修建一个小型机场,10年都修不好

 

Mark Herndon

Glad to see you all building everything especially reforesting the deserts. Fresh water storage hydro power infrastructure is excellent and will pay off for decades to come.

很高兴看到你们所有人都在投身建设大潮中,尤其是在沙漠中重新造林。

淡水储存、水力发电基础设施非常完善,将在未来几十年内获得回报

 

fazlul hoque choudhury

Well done.

干得好

 

Raku Ten
it's all about willingness

这都是出于自愿

 

Poppys Bench

It's all about single minded determination,lacking in de ocracies who bicker and dither about trivialities

这是众志成城的决心,而不是争吵不休

 

A B

I admire the commitment but It doesn't seem feasible or sustainable. Their gunna need an army of sand plows year round to keep the road from being buried.

我很佩服这种魄力,但似乎不可行,也不可持续。他们需要一支扫沙大军,防止道路被沙漠掩埋

 

Pronewbie

Obviously China's gotta keep the GDP and employment rate up. Can you also share the actual benefits of this highway?

显然,中国不得不保持GDP和就业率的增长。你能说下,修这条公路有啥好处吗?

 

SpringBlueCrocuses

WOW!!

哇塞

 

Emily
Greatest!

最伟大的中国

 

Bing Bong

Go CN

中国加油

 

freeyourmind

the desert is tricky..the dunes gets so high like a mountain. the dunes constantly build themselves higher and higher.

沙漠很难治理的。沙丘堆得像山一样高。沙丘不断地把自己堆积得越来越高。

TheMilkyFy

Oe just build Bridge like structure

可以架桥啊

D R

@Watcher How do you build on fine sand, tam down would be enough?

如何在细沙上架桥啊,夯实下就够了?

 

Watcher

Likely an embanked road, flanked by a green corridor of trees.

很可能是一条筑堤道路,两侧绿树成荫

 

Watcher

@D R i think one has to dig until the water table, pour fine, course and rough gravel, followed by laying concrete, metal, more concrete then bitumen. Haha if I remembered my professor properly.

我认为必须挖到地下水位,浇注细的、粗的砾石,然后铺设混凝土、金属,然后铺设沥青。哈哈

 

hello hun
Is that carbon neutral?

那是碳中和的吗?

 

Matías Sella

Very good,

非常好啊

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 沙漠上的超级工程:中国正在塔克拉玛干沙漠修建一条新公路

()
分享到: