三泰虎

中国新疆首条穿越沙漠的高速公路通车

 njiang's first desert-crossing expressway opens to traffic

新 疆首条穿越沙漠的高速公路通车

Northwest China's njiang Uygur Autonomous Region on Friday opened its first desert-crossing expressway that shortens the travel time from the regional capital of Urumqi to the northernmost Altay region almost by half. The 343km-long S21 Altay-Urumqi Expressway has more than 150 kilometers passing through the Gurbantunggut Desert, the second largest desert in China.

周五,中国西北部开通了首条穿越沙漠的高速公路,这条高速公路通车后,乌鲁木齐到最北端阿勒泰地区的旅行时间缩短了近一半。全长343公里的S21阿尔泰乌鲁木齐高速公路穿越了中国第二大沙漠古尔班通古特沙漠,全长150多公里。

 hqdefault (2).jpg

以下是Youtube网友的评论:

Hanvour Ho

This is a go nment never seen around the world that focuses solely in improving the life of its people. It's awesome!

这是一个其他国家从未见过的政府,努力改善人民的生活。太棒了!

 

Philip Tan

Cutting the time of travel through the desert to Urumqi almost by half will increase the goods transport more efficient. China is the master of building infrastructure.

将穿越沙漠到达乌鲁木齐的时间缩短近一半,提高货物运输的效率。中国是基建大师!

Dr. GreenThumb

no they are not lol

不,他们不是,哈哈

tuks kano

 @Dr. GreenThumb  if you see any infrastructure being built anywhere in the world, that is not in japan, Korea, US and UK, Australia, there's a big probability that it is being built by China. this is just gonna become truer and truer as nations join the BRI, there are over a hundred who have joined so far.

如果你看到世界上任何地方正在建设基础设施,除了日本、韩国、美国、英国和澳大利亚,很有可能是中国公司承建的。随着各国加入“一带一路”倡议,这一点会越来越真实,目前已经有100多个国家加入。

Any Day

 @tuks kano  Well crap, that's a lot of rebuilding we're gunna have to do when it falls over.

糟糕,万一倒塌,我们要做的重建工作就太多了。

 

Heads or Tails

i will visit njiang, when it is possible to travel there and china itself.

如果有可能的话,我会去新 疆看看

 

Ameya Potdar

One of the major goals of china must be to develope the western part of china which is still not as developed as the far more developed eastern part of china

中国的主要目标之一是开发西部地区,西部地区比发达的东部地区发落后得多

 

Fint Flint

The Land of Australia must be given  back to the Aboriginals.

澳大利亚的土地必须还给土著。

Abroad AK

What about USA land ? Canada ? New Zend ? South Africa ?

美国的土地呢?还给加拿大、新西兰、南非吗?

 

Fint Flint

"By 2050, the US/West expects to import more than 80 percent of its petroleum from this region and much of that oil would be extracted from beneath the deserts of Afghanistan and Pakistan"

OVER 50.000 AFGHANISTAN CIVILIANS MURDERED BY WESTERN MILITARY

OVER 1 MILLION INNOCENT IRAQI CIVILIANS MURDERED BY WESTERN MILITARY

IRAQ NEVER HAD WEAPONS OF MASS DESTRUCTION BUT AMERICA/WESTERN COLONIALISM DOES HAVE WEAPONS OF GLOBAL DESTRUCTION.

“到2050年,美国/西方国家预计将从该地区进口超过80%的石油,其中大部分将从阿富汗和巴基斯坦的沙漠下面开采。”5万多名阿富汗平民被西方军队杀害

超过100万无辜的伊拉克平民被西方军队杀害。伊拉克从来没有大规模杀伤性武器,但美国/西方殖义手中确实有全球毁灭性武器。

 

amindra wanigasekera

Astonishing indeed!

确实惊艳

 

T Chin

Well done China.. I would love to visit njiang one day...

干得好中国. .希望有一天能去新 疆看看……

 

SURRENDDER MOODI

Why my India doesn't have this kinda of roads and railways , we indians are really jealous of uyghurs

为什么我们印度没有这种公路和铁路,我们印度人真嫉妒他们

 

Mr.Alee Gaming

This is epic!

壮观!

 

Discover China

China is king of building roads and railways

Congratulations to the people of njiang as this enables better accessibility and mobility~

中国是公路和铁路大国

祝贺新 疆人民,交通更加便利了

 

Bobby Low

Now imagine if you could also install solar powered street lights all along the highway and maybe some rest stops (not sure if there's any?). That would be great.

如果能在高速公路沿线安装太阳能路灯,还有一些休息站(不确定是否有?),那就太好了。

 

Solomon Megeressa

Looks beautiful.Congratulation CHINA.

看起来很漂亮,祝贺中国。

 

Dexan Low

The Chinese believe in this saying; for a country  to prosper,build  roads.

中国人信奉这句话:要致富先修路。

 

Kamwai Chan

Chinese go nment built infrastructure regardless of the cost, the cost of not building the infrastructure is likely to cost more misery to their citizens in longterm.

中国不计成本地建设基础设施,从长远来看,利大于弊

 

The Riddler

well done to China keep getting stronger and stronger

中国做得好,越来越强大

 

a9udn9u

Go njiang!

加油,新 疆!

 

kim kwan

China way to go !

中国加油

 

george jesson

Can't stop the unstoppable

势不可挡!

 

Ramon Ng

What can't.China do, nowadays.

The US can't even repair a main bridge in a major city...

还有什么是中国做不到的。美国甚至连一座大城市的主桥都修不好……

 

Rico Master

Bravo China

为中国喝彩

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中国新疆首条穿越沙漠的高速公路通车

()
分享到: