"You’ve Been Played!" – Badenoch Accuses Starmer Over China Trip – PMQs | DRM News | AC1F

"你被耍了！"—— 巴德诺赫就访华事宜指控斯塔默

A heated exchange unfolds in the UK House of Commons as the Prime Minister defends his recent China and Japan visit, emphasizing trade wins, security cooperation, and engagement. The Opposition Leader criticizes the PM for giving too much away to China, failing to protect British interests, and not securing meaningful outcomes on human ri hts and Ukraine.

英国下议院爆发了激烈辩论。首相为自己近期的中日访问进行辩护，强调此行取得了贸易成果、深化了安全合作，并保持了对话接触。反对党领袖则批评首相对华让步过多，未能维护英国利益，在人*与乌克兰问题上也没有取得实质成果。

以下是英国网友的评论：

danieltam3923
Victor Gao once said something like China would be too busy with its own affairs than to spy on Britain

高志凯曾说过类似的话，中国要处理的本国事务繁多，根本没空去监视英国。

espectothers9680
Two parties system won’t work well, people just keep talking, they feel good, that is all

两党制效果并不好，人们只会不停地空谈，自我感觉良好，除此之外什么都做不了。

bigred0079
Debating between being America's doormat or a trading partner of China.

这帮人争论的就两件事：要么甘心当美国的跟班，要么和中国做贸易伙伴。

yangman01
Poor Brits, being governed by a cast of actors putting on a political performance.

可怜的英国民众，被一群只会演政治作秀戏码的人统治着。

freefree1219
I started to watch a bit of Parliament debate after Brext around Teresa May time.
This is a huge downgrade from over the years. But then this is real low, even when compared to the cabbage PM era. Starmer is dull and low level but Badenoch is empty. Debate for the sake of debate only. Real waste of time.
This is one reason why de ocracy is not working.

英国脱欧后、特蕾莎·梅执政时期，我开始看议会辩论。

这么多年下来，辩论水平大幅下滑。现在更是差到极致，比之前的首相时期还要糟糕。斯塔默平庸又低级，巴德诺赫则毫无实质内容。他们为了辩论而辩论，纯粹是浪费时间。
这也是民 主制度失效的原因之一。

congojungle
These children colonized most countries in the world?

就这帮幼稚的人，当年还殖民过世界上大部分国家？

alanc457
No. Their great grandfathers did

不是他们，是他们的曾祖辈当年做到的。

WongPeter-tx7qq
Alfred Mecoy, historian - "Every major empire over the last 500 years has been synonymous with conquering or develo a new form of energy. For the Spanish, it was slavery, maxmising the energy output of the human body through cruel plantation slavery. For the British, it was the coal-fired revolution in steam power. For the United States, it was oil power. We are now in the midst of a green energy revolution, switching to alternative energy, solar and wind power, particular solar."

历史学家阿尔弗雷德·麦科伊曾说：“过去500年里，每一个大帝国的崛起，都和掌控、开发新型能源绑定在一起。西班牙靠的是奴隶制度，用残酷的种植园奴隶制压榨人力。英国靠的是煤炭驱动的蒸汽动力革命。美国靠的是石油能源。如今我们正处在绿色能源革命中，转向太阳能、风能这类替代能源，其中太阳能尤为关键。”

In other words Britain's status as a great power is history.

换句话说，英国的大国地位已经成为历史。

georgelim3651
Talking is cheap. Politicians only look at the the negative side of everything. They think Britain is still an empire.

嘴上说说最容易。这些政客只会盯着事物的阴暗面，还以为英国依旧是日不落帝国。

khemkhemeivee
what a joke of a debate talking big with no resources of their own(take it as a rat talking)

这场辩论简直是个笑话，自己没什么实力还大放厥词，跟老鼠乱叫没两样。

Gotrices
This is why China is laughing, these are like children bricking.

这就是中国觉得好笑的原因，这帮人的表现跟闹脾气的小孩一样。

thisisarandomstring
@Wizardman-q5w Yes here we can debate and debate and debate. What problems does that solve?

没错，我们这儿能没完没了地辩论，可这能解决什么问题？

kamsunleong6648
Should ask Canada if they agree. They have been on the receiving end and still are from that meglomaniac in Washington.
BTW you may not be aware he's also going to Beiing this April. China is the US third largest trading partner. But he doesn't want his allies to make any deals with China You cant make this up.

该问问加拿大同不同意，他们一直受华盛顿那位狂躁政客的打压，到现在都是。

顺便说一句，你可能不知道，他今年4月也要去北京。中国是美国第三大贸易伙伴，可他却不许盟友和中国做生意，这种事编都编不出来。

paulwilliams545
No wonder there all defecting from Conservative Party to reform she would have us isolated from other markets and put us into a recession

难怪大家都脱离保守党，转向改革派。她会让英国和外部市场隔绝，把国家拖入衰退。

garytan9904
It's truly bewildering these sick minds in this parliament behave

议会里这些人的想法和做派，真让人匪夷所思。

Kch-ju6pf
Badenoch had no clue she was saying, but she talked a lot.

巴德诺赫完全不知道自己在说什么，就是话特别多。

TheEnglishSayWHAT
He said nothing again. No answers. Nothing said. Nothing stated. Just waffle.

他又什么实质内容都没说，没有答复，没有观点，没有立场，全是空洞废话。

wordfromabove7176
As a Brit I fully support closer ties with China. There’s a reason the tories are in opposition

作为英国人，我完全支持和中国加深关系。保守党沦为在野党是有原因的。

kenho-wr5ul2rh7m
as a brit, as now u can feel by urself the discrimination and prejudice all over these years against China are very real. And most importantly these discrimination and prejudice are against u to pick a correct/ unbias choices

作为英国人，你现在能切身感受到，这些年针对中国的歧视和偏见都是真的。最重要的是，这些偏见会阻碍你做出正确、客观的选择。

moneylaunders
This is such an antiquated system. What a waste of time. This lot need to stop all the embarrassing posh bants and take some action. Honestly, scares the crap out of me seeing how our leaders spend their time on such posturing and pomp. Get on with it, please.

这套体制太陈旧了，纯粹浪费时间。这帮人别再搞那些尴尬的上流嘴仗了，干点实事吧。说实话，看到领导人把时间花在装腔作势上，我都害怕。拜托干点正事吧。

jz1607
Clowns. The clowns of the century. We'll watch these videos in 200 years and understand why the west collapsed.

一群小丑，世纪小丑。两百年后后人看这些，就会明白西方为什么衰落。

glynabbott3982
Starmer just diverts very clever at that hiding the truth

斯塔默就会巧妙地转移话题，掩盖真相。

tokasonumeanozie3096
She obtained information from the US intelligence instead of in the UK. But why would a man arguing with a woman? I would have been arrested arguing with my Mrs like that

她的消息都来自美国情报机构，不是英国本土的。而且男人怎么能和女人这么吵？我要是跟我太太这么吵，早就被抓了。

MonicaMMA0807
That’s a very sexst comment though kind of an accurate summarization

这话性别歧视太严重了，不过倒是大致总结出了现状。

thejayster28
This is the country that started the 2 Opium Wars with China, and the UK should be ashamed of themselves!

就是这个国家发动了两次鸦片战争，英国应该为此感到羞耻！

nonglouie5106
Return the stolen treasures the UK took from CHINA.

把从中国抢走的文物还回来。

geeblanco
Where were all the questions about his pro bono work he did betraying the good men our nation sent to war on our behalf, that he hounded through the criminal courts?

怎么没人质问他那些公益工作，质问他出卖国家派往前线的好人，还把他们送上刑事法庭？

Maitreya-me
This lady is irrational. She still believes they are some kind of colonial masters who can just appear in China, demand改变 and it will happen. What a joke.
Sure, Starmer was right to establish good relations first or at least reset to the status quo. No one would even listen to your words if you treat them like enemies. With her atitute she will just end up like Germanys Bearbock if she goes to China for negotiation.

这位女士完全不讲道理，她还以为自己是殖民宗主，可以跑到中国指手画脚，要求对方照做，简直是笑话。

斯塔默先搞好关系、至少恢复正常往来的做法是对的。你把对方当敌人，没人会理你。以她的态度，去中国谈判只会落得和德国外长贝尔伯克一样的下场。

HLCA728
She just repeats whatever lines have been fed into her by Western propaganda, almost mechanically, and acts as if that puts her on some higher moral ground. She turned what should’ve been a serious political discussion into a full‑blown Netflix drama.

她只会机械重复西方宣传灌输给她的话术，还觉得自己站在道德高地。她把本该严肃的政治讨论，变成了一出网飞狗血剧。

photonquantum4863
It's a circus.

简直是马戏表演。

TranquilityLove7
Why does uk and Canada do this? But not USA?

为什么英国和加拿大要这么做，美国却不？

RayDu
Such a circus show.

就是一场闹剧。

chaichad7227
For the ruling party, the opposition, and the establishment, mudslinging is always more important than right and wrong. The facts are the least important thing.

对执政党、反对党和当权派来说，互相泼脏水永远比是非对错重要，事实是最无关紧要的东西。

hkklhkkl
This woman is a joke. When the residents are suffering in paying high electricity bill and she just knowing to complaints and do nothing. Talk is cheap. Shame on you

这个女人就是个笑话。民众承受高额电费苦不堪言，她只会抱怨，什么都不做。光说不练，真可耻。

ronaldchua9712
SO WHAT SHE MEANS IS TO CLOSE UK DOORS, JUST TRADE WITHIN UK. DOES UK HAVE ALL THE ALL INDUSTRIAL MATERIALS FOR MANUFACTURING ?

她的意思就是关上英国国门，只搞内部贸易。可英国拥有制造业需要的全部工业原料吗？

ranceandy
I don't know, myBritishh friends,
is this the best your government can do?
i have seen this like 30 years ago
when I was arguing who is the best with my siblings.

我不知道，我的英国朋友们，

这就是你们政府的最高水平吗？

这场景我三十年前就见过，

就是我和兄弟姐妹争谁最厉害的时候。

lkl7045
When the ego of a politician takes a backseat, the prosperity of the citizen takes the driver's seat.

政客的虚荣心靠边站，民众的富足才能坐上主位。

frankkirk3162
Nice two see they got prioritised of whiskey more inportaint for them but nothing for Britain like inportaint things reduce tax, energy, poverty , imigration, jobs , better wages, food prices, but at leased China trip got deal for whiskey for them selfs

真好笑，他们把威士忌看得比什么都重，却对英国真正重要的事不管不顾：减税、能源、贫困、移民、就业、涨薪、粮价。结果访华就给自己谈成了威士忌生意。

chaindia
trade with people you don't like or to be used as a dog for your master; that is the question.

是和不喜欢的国家做生意，还是给主子当走狗任人驱使，这是个问题。

tommyguan5952
Well, just let her show the British how she will put the national interests in the first place next time.

那就让她下次展示给英国人看，她要怎么把国家利益放在第一位。

AntoneJohnson-w4w
Dowing Street is Britain because their is no other place in England that has authentic dialogue about Britain besides what hidden in his which is now the Mediterranean

唐宁街就代表英国，英格兰没有其他地方能真正讨论国家事务，那些真正的议题都被藏起来，远在地中海那边。

orangetube1
The woman in green and the Conservative Party is more of a joke than I previously realized.

穿绿衣服的这个女人和保守党，比我之前想的还要可笑。

jcanyiam8309
The Tories and Reform don't want the UK to do business with the EU and CHINA. (These are TWO of the biggest economies in the world)
So let's go cap in hand with a CORRUPT President called Donald Trump.
God help us if either of them gets into power

保守党和改革派都不想让英国和欧盟、中国做生意，这两个可是全球前两大经济体。

那我们就只能低声下气去求腐败的特朗普总统。

要是这两派任何一方上台，老天都救不了英国。

Mphilip
Badenoch had baselessly accused China of everything that China is NOT.. !
I suppose, in politics, there's NO need for evident when comes to accusing China of ANY wrongdoing !

巴德诺赫毫无依据地给中国安上各种根本不存在的罪名。

看来在政坛上，指责中国根本不需要任何证据。

KLADVENTURES-v2m
If the lady changed the word - China to America, would it perfectly fit? I am laughing at how terrible the politician is!

这位女士把“中国”换成“美国”，这话是不是也完全成立？这些政客水平太差，我都看笑了。

souchao
Starmer is a joke, he needs to resign ASAP LOL!

斯塔默就是个笑话，赶紧辞职吧。

nobeer9785
After Brixt, Conservatives is gonna do China-ext?? Lol.. they really want UK to bottom out

脱欧之后，保守党还要搞“脱中”？哈哈，他们是真想让英国彻底垮掉。

tanhg2005ify
The opposition just only opposes for the sake of opposing. Uk will such opposition will never improve.

反对党就是为了反对而反对，有这样的反对党，英国永远不会进步。

bl3344-q6u
This is why we never moved forward when conservative was in power… utterly speechless

保守党执政时国家毫无进展，原因就在这，真让人无语。

cooper1819
Is this squabbling of what's in the past that is causing decline of UK, when they should be debating in current situation, how to uplift UK. Look at UK economy today, its time to focus on the economy and incomes for entire population. That's the point of parliamentary debates, right?

纠结陈年旧事、互相争吵，才是英国衰落的原因。他们本该讨论当下如何振兴国家。看看现在的英国经济，是时候聚焦全民经济和收入了，这才是议会辩论的意义，不是吗？

继续阅读：下议院   英国   斯塔默

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 英国下议院爆发了激烈辩论，反对党领袖批评斯塔默访问中国，对华让步过多，未能维护英国利益