中国技术 “压倒性领先” 中日关系持续紧张，仍有超80家中国企业亮相 “机器人展”

【AIで競争激化のヒト型ロボット】中国が「圧倒的に先進的」日中で緊張続くも「ロボット展」には中国企業80社以上【サンデーモーニング】| TBS NEWS DIG

【AI 驱动人形机器人竞争白热化】中国技术 “压倒性领先” 中日关系持续紧张仍有超 80 家中国企业亮相 “机器人展”

ロボット産業も日進月歩の中、世界最大級のロボット展が開かれました。中国企業が特に力を入れている、ヒト型ロボットが進化しています。

在机器人产业日新月异的发展中，全球规模最大的机器人展会正式举办。中国企业重点发力的人形机器人，正不断实现技术迭代

以下是日本网民的评论：

やつな-u2s
日本は理系を軽視しすぎ

日本对理科的轻视也太严重了。

TheA9817020
日本は文系、理系でいえばそもそも学問を軽視してる。
企業レベルでいえばイノベーションを軽視してる。
50年後も同じ仕事してるつもりでいる企業が殆ど。

不管文科还是理科，日本本质上就是不重视学问。从企业层面看，更是不把创新当回事。大部分企业都想着，50年后还干现在这行。

siroyiryuu
傲慢で、先駆者を嘲笑する

日本人太傲慢，还总嘲笑先行者。

Ghhhjj-z8x
理系の割合は中韓とあまり変わらない。

理科人才的占比，和中韩其实差不了多少。

福井隆昌
古き悪しき日本人は粛清されなくてはならない。中途半端に民诸主義を走らせてるからこんなことになる。完全な民诸主義が出来ないなら、いっそうのこと止めてしまえ。

那些守旧反动的日本人必须被肃清。就是因为搞这种半吊子的皿煮，才落到今天这步田地。要是搞不成真正的皿煮，不如干脆别搞了。

takahirolionheart201
@TheA9817020 そう。だから博士とった人間より学部卒の年齢若い人が優先される。

说得对。所以就算有人拿了博士学位，反而不如年轻的本科毕业生受重视。

larrowvolru7204
割合の問題じゃない。この中で点滴打ちながら毎日18時間勉強できる人いる？立身出世しないと家族全員が餓死する人いる？いないよな？それが答え

这根本不是占比的问题。我们这儿有谁能天天挂着点滴学18个小时？有谁要是混不出头，全家就得饿死？没有吧？这就是关键所在。

EnRo-w4v
我々は日本の大人の男と違うがあります日本の大人の男は大人になってもアニメ漫画見ながら現実逃避しますけど我々は現実世界で行動しますから

我们和日本的成年男性不一样。日本男人就算长大了，还天天看动漫逃避现实。而我们是在现实世界里真抓实干的。

河リエ
技術系企業でも無能な文系管理職が沢山いて、技術者との待遇も差別化しない限り終わるぞ

就算是技术型企业，也有一大堆无能的文科管理层。要是不把技术人员的待遇和他们区分开，迟早得完蛋。

けんさん-o1x
ほんとそれ.私自身、海外を回った技術者だが日本では技術者の扱い,待遇が低すぎる。技術会社であるならば会社のコアとなるクリエイターなわけで、そこを大切にしない会社は潰れるね

这话太对了。我自己就是跑过海外的技术人员，在日本，技术人员的地位和待遇实在太低了。既然是技术公司，技术人员就是公司的核心创作者啊。不重视他们的公司，早晚得倒闭。

酔っ払い猫-z4w
10人のマネジメントと1人の技術者じゃなくて、1人のマネジメントと10人の技術者じゃないとね！あと働き方改革とかゆとり教育とか、まーそういう事の結果が今の日本だろうね

哪能是10个管理层配1个技术人员啊？得是1个管理层配10个技术人员才对！还有什么工作方式改革、宽松教育，现在日本这模样，就是这些政策搞出来的结果呗。

Auo-g1b
これ本質すぎる
開発部門と営業で大して給料変わらないとか、そら誰も目指さない

这说到点子上了！开发部门和销售部门工资没差多少，那谁还愿意做技术啊？

豚丼太郎
お前らお年寄りが目先のお金に目が眩んで自民党に票を入れ続けてきたからこーなったんやろが

还不是你们这些老年人，被眼前的利益冲昏了头，一直给自民党投票，才搞成现在这德行！

deezeed2817
日本の英語力は急速に低下しており、日本の若者は国際的に競争力がありません。そのため、私は日本が技術革新を促進できるとは思えません。これらの技術はすべて、若者がある程度の英語力を持ち、これらの分野で先進国となっている国々とコミュニケーションを取れることを前提としているからです。しかし、日本はスタートアップも少なく、才能をこれらの分野で活かせる人材もいないため、先進国の輪の外に完全に置かれています。

日本的英语水平在飞速下降，年轻人在国际上根本没竞争力。所以我觉得，日本根本没法推动技术革新。这些技术的发展，前提是年轻人得有一定的英语能力，能和这些领域的先进国家沟通。可日本的初创企业少得可怜，也没有能在这些领域发挥才能的人才。现在的日本，已经完全被排除在先进国家的圈子之外了。

hashiruww
web系にいる。確かにうちはエンジニアの方給料高い。文系はセールズとコンサルだけ。

我是做互联网行业的。我们公司确实是工程师工资更高。文科生能做的，也就只有销售和咨询了。

takahirolionheart201
今の時代誰が、女子がいない理系学部に行き、学費を払って研究を行い、メーカーに入って女子がおらず、給料も薄給な上に、研究成果や特許は会社に全て吸い上げられる道を選ぶ超ド級Mな人間がいようか。さらに、女子がたくさんいる文系学部に行き、コネで金融・商社・広告代理店に就職し、付加価値を生んでないのに高級もらってヒャッハーしてる連中が上層部にいたら、何かを変えようというインセンティブが働かない。これは構造的な問題でもあり、こうして技術大国日本は消滅していった。

现在这年代，谁会傻到选理科专业啊？班里没女生，交着学费做研究，进了厂商还是没女生。工资又低，研究成果和专利还全被公司拿走。除非是受虐狂才会选这条路吧？再看看那些文科生，进了女生多的文科专业，靠关系进金融、商社、广告公司。没创造什么附加价值，却拿着高薪瞎嘚瑟，还都身居高位。这样一来，谁还有动力去搞技术革新啊？这也是个结构性问题，曾经的技术大国日本，就这么一步步衰落了。

cloud-m9t
本当これすぎる
夜9時まで居残りしている技術系部署と17時半に帰る文系部署が給与形態同じで出世の速度も変わらないって
平等を通り越してもはや差別でしょ。

这也太离谱了！技术部门的人天天加班到晚上9点，文科部门的17点半就下班。结果工资结构一样，升职速度也没差别。这哪儿是平等啊，简直就是歧视！

我们和日本的成年男性不一样。日本男人就算长大了，还天天看动漫逃避现实。而我们是在现实世界里真抓实干的。

user-of5lq2gh7p
いまだに中国製は爆発するとか言ってる人がいるのが本当に恐ろしい
そりゃ14億人いるから優秀な層からダメな層までいるだろうけど
間違いなく全体的にレベルは上がってる

现在还有人说“中国制造会爆炸”，真的很离谱。中国有14亿人，肯定有优秀的人，也有不靠谱的人。但毫无疑问，整体水平已经提升太多了。

roseqingjiao4626
しかも、国力はダメな層じゃなくて、優秀な層で決まるからね

而且，国力从来不是由那些不靠谱的人决定的，关键看优秀的群体啊。

音楽-p6c
上がってるも何も世界基準の国際的な評価で中国は質・価格共に1位2位とってるからね。日本は付け入る隙ないで
什么叫“已经提升”啊？

按世界标准的国际评价，中国产品的质量和价格都是前两名。日本根本没机会赶超。那些把日本搞衰退了35年的老头们，根本做不出正确判断。就是因为他们，日本才一直衰退下去。

カイドウまさと
理系軽視続けた日本と理系重視続けた中国そりゃそうなるわ
あと教育への熱もね。
さすが中国

日本一直轻视理科，中国却一直重视理科，结果当然是这样了。还有对教育的热情，也差太多了。不愧是中国！

b3k9x
解雇規制と規制が強いから日本は停滞したまま

就是因为解雇限制和各种条条框框太多，日本才一直停滞不前。

山田太郎-u7r7z
ビジネスマンは勝ってるのかしら (緻密な戦略を練ってシビアに画を描いて実行する段取り組める人)

日本的商人还能赢吗？就是那些能制定缜密战略、严格规划并付诸实施的人。

yuno6199
日本は理系文系関係無いと思いますよ。年功序列で既得権益を優先してきた弊害でしょう。
新しいものは既存の産業を食うことになるので、急に成長しないように制限をかけられる。

我觉得日本的问题和文理无关。核心是年功序列制，一直优先保护既得利益者带来的弊端。新事物会冲击现有产业，所以他们就百般限制，不让新事物快速发展。

Pan-sx3oe
中國のトップ大学出身の理系修士、博士の給料はトップ文系（コンサルや、商社）より、ずいぶん高いです

中国顶尖大学毕业的理科硕士、博士，工资比顶尖文科生（比如咨询、商社从业者）高多了。

俺は大貫信者
中国は小学生時代から1日12時間以上勉強するのが当たり前なんだから負けるのは当然。
悔しいがそれが現実。

中国的孩子从小学开始，每天学习12小时以上都是家常便饭。日本输也是理所当然的。虽然不甘心，但这就是现实。

namu-js8dd
理系文系関係ない。そもそも中国は人口が日本の１０倍、単純に天才も１０倍いる。
技術進歩の速度もその分早くなる。金になるものに政府が金を出す基盤がある。
元々抜かれるのは時間の問題だったと思う。

和文理没关系。中国人口本来就是日本的10倍，天才自然也多10倍。技术进步的速度当然也会更快。而且政府有一套机制，会给有商业价值的项目砸钱支持。所以日本被赶超，本来就是时间问题。

Leon-t5q3c
関係あるよう、日本の会社に文系は多過ぎ、待遇や昇進など理系よりも良い、当然学費安い、頭使わない文系を選ぶ。また大学の理系研究は特に私立にはサボり過ぎ。部活は大事だけど、中国人やインド人は毎日勉強するね

怎么会没关系？日本公司里文科生太多了，待遇和升职都比理科生好。当然大家都选学费低、不用费脑子的文科啊。而且大学的理科研究，尤其是私立大学，太敷衍了。社团活动固然重要，但中国人和印度人可是天天在学习啊。

アザード
アメリカ人ですら、アメリカのライバル国は中国だと考える人がほとんど
現状を正しく認識できないと恐ろしいことになる

就连美国人，大部分都觉得中国是美国的竞争对手。要是不能正确认识现状，后果会很可怕。

5s700
それは兵器的な意味合いだろw

这说的是军事层面的竞争对手吧，哈哈。

SUPPON-f5e
鉄腕アトムとドラえもんの国でロボットが作れないのは本当に情けない。

作为《铁臂阿童木》和《哆啦A梦》的故乡，居然造不出顶尖机器人，真的太丢人了。

jiajirn
日本人は公務員になるために勉強してるからね

日本人学习，都是为了考公务员啊。

5s700
国民の悲鳴聴きながら税で贅を

一边听着民众的抱怨，一边用纳税人的钱挥霍。

ぴん-h2q
いまだに日本の技術は中国より優れてると思ってる人が多くいて、現状のままでいいと思ってる人が多いんですから、どんどん日本は置いてかれますよ

现在还有很多人觉得日本技术比中国先进，觉得维持现状就好。所以日本只会被越甩越远。

sarukichi-u3v
ホンダの「ASIMO」が世界を驚嘆させたのは今や昔の話。残念ながら日本は米中に大きく水をあけられましたね　頑張れ日本企業！

本田的ASIMO机器人曾经惊艳世界，但那都是老黄历了。可惜啊，日本已经被中美远远甩在后面了。日本企业加油啊！

hym-m8k
だから言ったでしょ。ネット右翼は、その時生きてるネット右翼たちが気持ちよくなれるだけ（というか現実逃避してるだけ）なの。その後の世代は本当に苦しむんだって。早く気付け日本人！

我早就说过了吧？网络右翼那些人，只会逞一时口舌之快，说白了就是在逃避现实。后面的世代才要真的吃苦头。日本人快点醒悟吧！

土山正志
日本人が、中国の「ディスりとあら捜しと負け惜しみ」を熱心にやってる間に、中国は日本など最早眼中になく「不言実行で我が道を行く」爆進的な技術研究と商品化開発に全力を挙げて来た。
ま、幾らネトウヨ民が増えて「一億総マスウヨ化」しても、日中の技術差は開くばかりだろうが。

就在日本人忙着抹黑中国、鸡蛋里挑骨头、输不起瞎抱怨的时候，中国早就没把日本放在眼里了。他们“少说多做，走自己的路”，全力投入到爆发式的技术研究和商品化开发中。就算网络右翼越来越多，搞什么“一亿总保守化”，日中之间的技术差距也只会越来越大。

norioutunomiya1782
寺島氏の様な偏見が技術の進歩を阻害する。
無知が進歩を妨げる典型例だ。

像寺岛这样的偏见，正在阻碍技术进步。这就是无知妨碍发展的典型例子。

MK-hz8vh
カワサキのは中国やアメリカのロボットと比べると見劣りがすごい
アシモに毛が生えたレベルじゃん、こりゃもう追いつけないな

川崎的机器人和中美比起来，差得也太远了。简直就是ASIMO机器人加了点改进，这根本追不上啊。

EnRo-w4v
日本の大人の男は大人になってもアニメ漫画見ながら毎日現実逃避して妄想しますが我々は現実世界で行動しますから成果だします

日本的成年男性就算长大了，还天天看动漫逃避现实、胡思乱想。

而我们在现实世界里真抓实干，所以才能出成果。

route425
この超ハイテク時代に、おこめ券（笑）なるものを超絶ムダな人的リソースを割いて配る（配らせる）国があるらしい。

在这个超高科技时代，居然还有国家在花大量人力物力发“大米券”

简直是浪费资源。

Leon-t5q3c
日本は理系出身の政治家は必要、高市のような１日２時間しか寝ないの精神論は要らない。文系は大体何処にいても人を煽るのは好き、何故なら他出来る事はないから。

日本需要理科出身的政治家，而不是高市那种“每天只睡2小时”的空洞精神论。文科生不管在哪儿，都喜欢煽风点火，因为他们别的啥也不会干。

platypus5393
おこめ券を印刷するロボット、おこめ券を配送するロボット、おこめ券を家まで届けて、チャイムを鳴らし、家の人に使い方を懇切丁寧に説明してくれる優しいロボットがもれなく付いてきます
乞うご期待！

以后会配套推出一系列机器人：印刷大米券的机器人、配送大米券的机器人、把大米券送到家、按门铃、还会耐心讲解使用方法的贴心机器人。敬请期待！

seiji_your
中国では政治が研究や産業に金を出し、不言実行で着実に進化してきた。
もはや追いつけないかもしれないが、今からでも全力で追いかけなければ「ものづくりの国」の名が廃る。
日本は他国から学んで強くなった国なのだ。
足枷にしかならないプライドを捨て、中国からも学ぶべきである。

在中国，政府会给研究和产业砸钱支持，他们少说多做，脚踏实地一步步进步。现在可能已经追不上了，但如果现在不全力追赶，“制造业大国”的名号就保不住了。日本本来就是靠向别国学习才强大起来的国家。应该扔掉那些只会拖累自己的骄傲，也向中国学学。

andresyof
ロボットやドローン、AIなどの技術は中国がリードしてます
率先して投資してるおかげでしょう

机器人、无人机、AI这些技术，现在都是中国在领跑。

应该是因为中国率先加大了投资吧。

レオパルドン-g8b
ただ、それを軍事利用しそうで怖いんですよね・・・・今ロシアウクライナの両国に戦闘用ドローンを売っているのはアメリカの企業ですが製造は中国が担ってますし

不过，真怕中国把这些技术用在军事上。现在向俄乌两国出售作战无人机的是美国企业，但制造环节其实是中国在负责。

AWanderingperson
日本は基本的に変換嫌い文化で、且つ役所権限がとんでもないほど強すぎ
spotifyが日本にいるなら、金子勇さんみたいに、創始者３年懲役されたら、万事休す

日本本质上是排斥变革的文化，而且政府部门的权力大得离谱。要是Spotify在日本，创始人像金子勇那样被判3年监禁，那一切就都完了。

cmpank36
すげぇな中国
中国のディスりばかりやってたらとっくに抜かれてたね

中国也太厉害了吧！日本整天就知道抹黑中国，早就被赶超了。

箱みかん-j1c
AIの登場で一気に制御ソフトが進化した感じなのかな

是不是因为AI的出现，控制软件一下子就进步了？

dakaraichiro
政府の先見の明のなさと
挑戦をしなかった結果

这就是政府缺乏远见，又不敢大胆挑战的结果。

hoistn67
日本の強みは参政党やその支持者が嘘情報を拡散して気持ち良くなると言う
新しい取り組みがあるので問題無いと思います、日本独自で世界ではついていけないので安心して下さい

日本的“优势”，就是执政党和支持者靠散布虚假信息自我安慰。不过没关系，他们有了新的“出路”。大家放心，日本会走自己的路，反正也跟不上世界的步伐了。

未来人-p3p
中国は理系がガンガン起業するからなー
日本の理系は大企業のサラリーマンになっちゃうからｗ

中国的理科生都扎堆创业啊。而日本的理科生，最后都去大企业当上班族了，哈哈。

pieta-besuchvonmonat
高市ファンはこういう現実は見たくないし
信じたくないだろうね。

高市的粉丝们，肯定不想看、也不愿相信这样的现实吧。

daiss6160
先行者を笑っていられた時代が懐かしい

真怀念那个还能嘲笑先行者的年代啊。

aJk9Po841
中国はこれを絶対軍事利用してくると思う　つまり陸軍の歩兵を将来的には人型ロボットに変えるだろうな　今はまだフィクションでSFのような話だけど秘密裏に絶対テストしてると思う　日本からはもう民間から世界をあっと言わせるゲームチェンジャーのような商品など出てこないだろうな　基礎研究開発におけるお金も国から制限されてAIやロボットなど最先端分野でも中国に完全に抜かれてると思う

我觉得中国肯定会把这项技术用在军事上。也就是说，未来陆军的步兵可能会被人形机器人取代。现在听着还像科幻小说里的情节，但我觉得中国肯定在秘密测试。日本民间再也出不了能让世界惊艳的颠覆性产品了。国家对基础研发的资金投入也有限制，就算是AI、机器人这些尖端领域，也已经被中国完全赶超了。

PutinDaitouryouNoKagemusha
この中国の軍用ロボットはT800と呼ばれており、人間と同じくらい機敏な別のロボットと戦っているビデオがあります

中国这款军用机器人叫T800，听说它能和另一款同样敏捷的机器人对战。

JIRO-FX3150
今のアメリカや中国のAIロボットに使われてるハードウェアは日本の技術が多いし、ソフトウェアがアメリカ製か中国製かの違いでしかない。
日本はハードウェアでは圧倒的に世界のリーダーだよ。問題はソフトウェアと半導体設計とか製造の問題ってことにいい加減気づいてほしい。

现在中美AI机器人用的硬件，很多都是日本技术。

差别只在于软件是美国造还是中国造。

日本在硬件领域绝对是世界领先的。

希望大家早点意识到，问题出在软件、半导体设计和制造上。

NUS-VE
中国メーカーのに比べると川崎重工のロボットは巨大なラジコンだな　こんなに絶望的な差がついていたのか
もう追いつけねえだろこれ

和中国厂商的机器人比起来，川崎重工的简直就是个大型遥控玩具。

居然差这么多，真的绝望了，

这根本追不上了。