ASEAN Summit 2025: US & China Turns ASEAN Summit Into Geopolitical Showdown | WION News

2025年东盟峰会：美国与中国把东盟峰会演变为地缘政治较量 

President Donald Trump lands in Asia this weekend for a multinational swing that will culminate in a high-stakes meeting with Chinese leader, as the U.S. president attempts to stabilize the relationship with the world’s second-largest economy amid a trade war he instigated.

特朗普总统于本周末抵达亚洲，开启多国访问行程。此行的重头戏是与中国领导人举行一场高风险会晤。目前，特朗普发起的贸易战仍在持续，这位美国总统正试图在此背景下稳定与世界第二大经济体的关系。

以下是印度网友的评论：

davidyoder-rh4wf
Much more comfortable meeting than the Middle East treaty tour

这次会晤比中东之行舒服多了。

abcd.ai0007
USA & CHINA are like Clones who are Simply Deciving the world

美国和中国就像“一个模子刻出来的”，说白了都是在欺骗世界。

Sphynx93rkn
Real!!

太真实了！！

liv2510
You’re cope is real, China want too see America suffer

你这自我安慰也太明显了，中国就是想看美国吃苦头。

Sphynx93rkn
​ @liv2510 As they should, but China isn't entirely upto any good either, lol. Both of them suck.

本来就该这样，但中国也不全是好人，哈哈。两个国家都不怎么样。

christophergreenegreene2561
China Sucks more.

中国更不怎么样。

hellonoitsfine9681
we bangladeshis love india and hate usa

我们孟加拉国人喜欢印度，讨厌美国。

OhMyDarlingKuku
I've been in Malaysia last year.. it was a beautiful muslim country full of peace & safe there. They people are really polite, always smile. I love this country. U can buy many thing that so cheap. Its good money for buying things here. Many professional foreigner here. good

我去年去过马来西亚。那是个美丽的msl国家，特别和平、安全。那里的人特别有礼貌，总是笑眯眯的。我喜欢这个国家。你能在那儿买到很多便宜的东西，钱在这儿花得值。还有很多专业的外国人，特别好。

wongchanthong
This south asian channel host introduced malaysia as an island country. How ignorant

这个南亚频道的主持人把马来西亚说成是岛国，太无知了。

azriazman6590
It’s half right, but things mostly done at the peninsula

说对了一半，但大部分事务都是在马来半岛处理的。

serenepoh5606
Malaysia occupies the Southern most tip of Asia and part of Borneo Island.

马来西亚位于亚洲最南端，还占据了婆罗洲岛的一部分。

ikeshpanthlia7916
Because Malaysia is a highly developed nation with new smart innovative technology and sustainability example and leading into the high global economy trades. Its English speaking country

马来西亚是高度发达国家，有新兴的智能创新技术，是可持续发展的典范，还在全球高端经济贸易中处于领先地位。而且它是个说英语的国家。

KonglengLee-t6l
Indian news. A country with IQ 79

印度新闻台啊，来自一个智商只有79的国家。

BBme
@KonglengLee-t6l so high? from their repeated news, it seems much lower, perhaps 60?

有这么高吗？看他们老是播些不着边际的新闻，感觉智商低多了，可能就60吧？

harrydavies861
Malaysia is a better and more developed country than India

马来西亚比印度更好、更发达。

RoyRoy-e9h
Cat vs tiger dreaming

简直是“猫想跟老虎较劲”，做白日梦呢。

Mr.Friday-sq1cn
bro do you have a job? you comment everywhere about India, I confronted you once for your english I know you're from Pakistan because you used certain kind of english that British don't use

兄弟，你有工作吗？到处都能看到你评论印度。我之前就说过你英语有问题，我知道你是巴基斯坦人，因为你用的某些英语表达，英国人根本不用。

muhammadfikri-ni7kr
guys, he's not Malaysian and does not represent us. For no reason "malaysia is better"? wtf are you on?

大伙们，他不是马来西亚人，也代表不了我们。平白无故说“马来西亚更好”？你脑子是不是有问题？

syeddawoodsyedhusman3886
What a ridiculous reporter! Malaysia is not an island nation.

这记者也太荒唐了！马来西亚根本不是岛国。

errBorneo
East Malaysia is island lah bro, Malaysia divided into 2.

兄弟，东马可是在岛上啊，马来西亚分两部分呢。

desmondkong2000
@VerrBorneo It is still does not count as an island nation. Singapore, Philippines and Indonesia are an island nation but not Malaysia

那也不能算岛国啊。新加坡、菲律宾、印度尼西亚才是岛国，马来西亚不是。

sepilokfui
Malaysia will stay neutral, we like to trade with both Titans. We have the Only Rare Earth facility outside China, and we are close with China. No War, Peace!

马来西亚会保持中立，我们愿意和这两个大国都做生意。我们有中国之外唯一的稀土加工厂，而且和中国关系很好。不要战争，只要和平！

ecretserviceinc
we wanna keep watching the progress of Malaysia under PM Anwar Ibrahim

我们想继续关注安华·易卜拉欣总理领导下的马来西亚发展情况。

ammarharis714
There is a Malaysian saying,when elephant and elephant fight the mouse deer get crush in between.But not anymore,this time around the mouse deer will watch from the sideline.

马来西亚有句谚语：“两头大象打架，遭殃的是中间的鼷鹿。”但现在不一样了，这次鼷鹿会在旁边看着。

khaizulkarl9876
Malaysia is not India

马来西亚不是印度。

Gumball-dv
Malaysia never step foot on America because of the band thank to Trump

因为特朗普搞的禁令，马来西亚人从来没去过美国。

nikeshpanthlia7916
VERY TRUE! India is being left out long time ago. They dont pay attentions to details and never get things done. Full of rubbish talk only

太对了！印度早就被边缘化了。他们不注重细节，事情从来办不成，只会说一堆废话。

rajaswariramiah2473
Reporter should get her facts correct. Malaysia is NOT island country!

记者应该把事实搞清楚，马来西亚不是岛国！

anselmdanker9519
Malaysia is not an island you silly person. So it not only Americans who are ignorant of geography, history and politics

你这蠢货，马来西亚不是岛！看来不只是美国人不懂地理、历史和政治。

cutiebirdie2216
Yes and no. East Malaysia is indeed part of the Borneo Island though. I guess you yourself are ignorant

也对也不对。不过东马确实是婆罗洲岛的一部分。我看你自己才无知吧。

RachelRaja-p8g
We are not an Island country! We have two parts - President Trump is coming to Kuala Lumpur which is in the Peninsular part of Malaysia (West Malaysia) just below Thailand. The other part (East Malaysia) is the northrtn part of the island of Borneo. Please get your facts right!

我们不是岛国！我们国家分两部分——特朗普总统要来的吉隆坡，在马来西亚的半岛部分（即西马），就在泰国南边。另一部分（东马）是婆罗洲岛的北部。请把事实搞对！

MohdZaidi-gs2wj
Yeah, a very tough test for Malaysia to secure and prolong goodwill with two world super powers in one meeting agenda

是啊，在一次会议议程里，要同时维护并延长和两个世界超级大国的友好关系，这对马来西亚来说是个很大的考验。

Nostalgian23
Except no other country should do business with Trump. He's unreliable and only about himself. Even Americans despise this wannabe king.

别的国家都不该和特朗普做生意。他不可靠，眼里只有自己。连美国人都鄙视这个想当国王的人。

IceCream-8888
Malaysia would not be so stupid to break their own rice bowls to save US.

马来西亚不会傻到砸自己的饭碗去救美国。

GloriesAlways
SEA countries always like to make friends for progressive trade and peace !

东南亚国家一直喜欢交朋友，为了促进贸易、实现和平！

nazasgar616
Anwar will do what he does best - confidently and assertively articulating the Asian view on global issues. He is the most articulate leader in Asia today. More of his kind of Asian leaders are needed to stand up to western imperialism.

安华会做他最擅长的事——自信坚定地阐述亚洲在全球议题上的立场。他是如今亚洲最能言善辩的领导人。我们需要更多他这样的亚洲领导人，站出来对抗西方帝国主义。

penkendi8903
The US was a superpower and China was an economic power house. But we don't bow no one.

美国是超级大国，中国是经济强国。但我们不会向他们任何一方低头。

sumanbarman8758
It's simple Bcz china and india can't be bullied

很简单，因为中国和印度不会任人欺负。

anglerlala
Many CIA agents killed in India, Bangladesh and Nepal including general Johnson, don't blame on us okay. Because your trying coup in India.

包括约翰逊将军在内，很多中情局（CIA）特工在印度、孟加拉国和尼泊尔被杀，别怪我们好吗？因为你们在试图颠覆印度政权。

xcath
no one invited the trumpet here, he just forced his way into the summit without permission

没人邀请“特朗普”来的，他就是不请自来的。

HerryNovri
It is the other way around. He was invited, but only to come if agreement between Thailand and Cambodia is signed that he will sell as Peace Agreement. The ASEAN leaders forced Thai and Cambodia leaders to sign it, for common interest of SEA countries.

事实正好相反。他是被邀请了，但前提是泰国和柬埔寨得先签署一份协议——他会把这份协议包装成和平协议来宣传。东盟领导人是为了东南亚国家的共同利益，强迫泰国和柬埔寨领导人签的。

ddaman5764
I’m pretty sure they begged him to go to stop pressure on them from China

我很肯定，他们是求着他去的，为了缓解中国对他们的压力。

sarahbrown5073
Modi didn't go because he doesn't want to be in the same room as Trump.

莫迪没去，因为他不想和特朗普待在同一个房间里。

lairdougal3833
What deal can be made with the United States that is worth the paper it is written on? Trump has no honour.

和美国签的协议，有哪个是“值得白纸黑字写下来”的？特朗普根本不讲信用。

VRcap2240
Heart to heart deal needed ! Not some foreign daddies sign on paper

需要的是坦诚相待的协议！不是让什么“外国老爹”在纸上签个字就行。

crooked52h
Then take a Chinese debt trap deal your government can’t afford and lose your natural resources or ports

那你们就去接中国的“债务陷阱”协议啊，你们政府根本还不起，最后只会丢掉自然资源或港口。

ColoniaMurder20
there is no issue with U.S. tariffs.. since U.S. paying for it.. compare to China got huge tariff.. ASEAN is wng for export to U.S. since they got lowest tariff compare to China.

美国的关税没问题，是美国自己在买单。比起中国要交高额关税，东盟对美出口是赚了，因为他们的关税比中国低多了。

Americancountry76
Look, nobodies forcing you and your countries to make a reasonable deal one that benefits both sides. I hear China is willing to loanshark in exchange for your sovereignty, nobody stop you guys from going there!

听着，没人逼你们国家签一份互利共赢的合理协议。我听说中国愿意放高利贷，换你们的主权，没人拦着你们去找中国啊！

hawardcliford8994
Trump just fly their to claim victory that ASEAN countries brokered lol

特朗普就是飞过去抢功的，声称是东盟国家促成的成果，哈哈。

mengreat6982
He has forgotten, Thailand, Malaysia, Vietnam and Indonesia are BRICS nations. It's merely a show

他忘了，泰国、马来西亚、越南和印度尼西亚都是金砖国家。这只不过是场表演而已。

branimirsalevic5092
How do you make a deal with someone who changes his mind twice daily?

怎么跟一个一天变两次主意的人签协议？

samovar7065
The bully president will use tariffs with no logic, which can change any day! Such a waste of time.

这个爱欺负人的总统会毫无逻辑地用关税施压，而且关税说变就变！简直是浪费时间。

driasalta4834
Not Just India and China given how Trump acts, everyone should avoid him like a plague.

不只是印度和中国，就特朗普这行事风格，所有人都该像躲瘟疫一样躲着他。

TruthOnly-k3x
Trump invited himself. What a shameless person

特朗普是不请自来，真无耻。

ajaykumarsingh702
What's the point of any agreement when USA will simply refuse to honor it in every 4 years ? It's a pointless waste of time. Trade deals with Europe and China seems more feasible to the world.

既然美国每四年就会单方面拒绝履行协议，那签协议还有什么意义？纯粹是浪费时间。对世界来说，和欧洲、中国签贸易协议似乎更可行。

Hacker-mo5en
EU is a premium puppet of United States

欧盟就是美国的高级傀儡。

SurajEditGenius
​ @Hacker-mo5en So no doubt china and Japan are best country!

那毫无疑问，中国和日本是最好的国家！

pineapplesareyummy6352
​ @Hacker-mo5en And that's the problem, and why the Global South can't trust Europe too (ditto to Japan/Korea) much because they will be lapdogs of the US when push comes to shove. Countries which can't be sovereign, objective, and fair to the interests of all other nations will be of lower priority to the Global South.

这就是问题所在，也是全球南方国家也不能太信任欧洲的原因（日本、韩国也一样）。因为到了关键时刻，他们就会变成美国的走狗。那些无法保持主权独立、无法客观公正对待其他国家利益的国家，在全球南方国家眼里，优先级都会很低。

david-bd6td
Thailand foreign minister has just said both Malaysia and US are coordinator NOT MEDIATOR ... ultimately peace has to be decided by Cambodia and Thailand .

泰国外长刚说，马来西亚和美国都是协调方，不是调解方。最终和平与否，得由柬埔寨和泰国自己决定。

bravewarrior1218
US soybean farmers are facing severe hardship caused by China’s import halt and the ongoing trade war, leading Trump to prepare multibillion-dollar bailout packages to help offset the damage—in the face of pressure from both market forces and political constituents. Many soybean farmers represent crucial voters from Midwest states; Trump’s policy has rattled his traditional rural support base. China has shifted its purchases to Brazil and Argentina, which now account for the majority of its soybean imports, further depressing US soybean prices and causing storage overflows for American farmers. Make Brazil and Argentina great again

受中国暂停进口和持续贸易战影响，美国大豆种植户正面临严重困境。迫于市场压力和选民压力，特朗普不得不准备数十亿美元的救助计划，以弥补损失。很多大豆种植户是美国中西部各州的关键选民，特朗普的政策已经动摇了他在传统农村地区的支持基础。中国已经把大豆采购转向了巴西和阿根廷，现在这两个国家占了中国大豆进口的大部分。这进一步压低了美国大豆价格，还导致美国种植户的大豆库存积压。让巴西和阿根廷再次伟大吧！

kdaodfjaokjfaodf4493
Why would China or any other country want to deal with the constant headache called the uSSa?! It is like living in a never ending nightmare! Just abandon the uSSa, you'll be happier and enjoy life more!

中国或者其他任何国家，为什么要跟“美国”这种“麻烦制造者”打交道？简直像活在无尽的噩梦里！干脆抛弃美国，你们会更开心，生活也会更愉快！

vincentdu1961
Reading the comments in this chat tells me why EU countries are in decay!!! EU countries are the only places new green energy scam is still living strong as well as WOKENESS ideology. America will move on with and without you. The American tax payers are sick of subsidizing ungrateful EU countries!

看了这个评论区就知道欧盟国家为什么在衰退了！欧盟是唯一一个“新型绿色能源骗局”还很猖獗，“觉醒主义”也大行其道的地方。不管有没有你们，美国都会继续前进。美国纳税人已经受够了补贴那些忘恩负义的欧盟国家！

继续阅读：东盟   特朗普   峰会   地缘政治

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 印度看中国 » 印媒报道2025年东盟峰会：美国与中国把东盟峰会变为一场地缘政治对决