越南网友热议：亲眼目睹中国武器方阵，9月3日阅兵现场，感觉像是在嘲讽我们，前一天还觉得越南阅兵多威风

Tường tận dàn VŨ KHÍ TRUNG QUỐC Duyệt binh ngày 3/9

亲眼目睹中国武器方阵 ——9 月 3 日阅兵现场

Tường tận dàn VŨ KHÍ TRUNG QUỐC Duyệt binh ngày 3/9 - Cuộc duyệt binh kỷ niệm 80 năm chiến thắng phát xít là dịp để vũ khí Trung Quốc biểu dương sức mạnh hướng ra thế giới của mình, nhắm vào kình địch bên kia đại dương, chứ không ở gần gần đâu.

纪念反法西斯战争胜利 80 周年的阅兵式，是中国武器向世界展示自身实力的契机，其目标指向的是大洋彼岸的敌人，而非周边地区。

以下是越南网友的评论：

CôngAnhNguyễn-h1d
Không thể bàn cãi về quy mô quân sự , quốc phòng của anh hàng hàng xóm . Cũng như sự thích nghi chiến trường tổ chứ các quân binh chủng của họ . Hầu như không thấy thiếu trang bị nào ... Chỉ mong chúng ta sẽ không phải trải qua bất kỳ cuộc chiến tranh nào nữa , như thông điệp cuối cùng tại lễ Duyệt Binh mừng 80 năm của chiến thắng phát xít . Bồ câu tung bay , hòa bình thịnh vượng sẽ luôn hiện diện tại khắp địa cầu !

论及中国的军事规模和国防实力，实在没什么可争论的。他们的军队在战场适应能力和组织协调方面也很出色，几乎看不到有什么装备短缺的情况。只希望我们再也不用打仗，就像纪念反法西斯战争胜利80周年阅兵式最后传递的理念那样。愿和平鸽展翅飞翔，和平与繁荣永远遍布全球！

cuong1522
Họ đầu tư nhiều vũ khí như vậy để làm gì? Nó không đơn giản là để phòng thủ mà còn để sáp nhập ai đó khi cần . Vì lòng tham không bao giờ là đủ

他们投入这么多资源造武器，到底是为了什么？这绝不仅仅是为了防御，必要时还想吞并别人吧。人的贪欲永远没有满足的时候。

phongvisa4857
@cuong1522 mục đích TQ nhắm vào Mỹ và đồng minh Mỹ là Nhật Bản chứ ai bên cạnh đó TQ còn phải thôn tính Đài Loan về . ý e trai muốn nói nó nhắm vào Việt Nam để thôn tính? Thời buổi này làm gì có chuyện thôn tính 1 nước khác e trai . thời buổi này ko như vài chục năm trước

中国的目标是美国及其盟友日本，而且中国还得把台湾收复回来。兄弟你是想说中国想吞并越南吗？现在这个时代，哪还会有吞并别的国家这种事啊，兄弟。现在跟几十年前不一样了。

minhquang2805
Sợ rồi ha . Mới nhìn vk thôi đã hốt vậy còn dah dam gì nữa

害怕了吧？才刚看到这些武器就慌成这样，真要动手了还得了？

thuabochoconnoi9142
Vậy mà vẫn còn nhiều tp cứ mở mồm ra là chê bai, dè bĩu công nghệ vk của TQ. Mk nó giỏi thì phải công nhận chứ.

可还是有很多人一开口就贬低、质疑中国的武器技术。人家厉害就是厉害，我们越南总得承认吧。

VịnhbáitửlongTV
Xem duyệt binh trung quốc xong cảm thấy như nó chêu chúng ta vậy, hôm trước mình thấy Việt Nam hoành tráng bao nhiêu thì hôm sau thấy buồn bấy nhiêu.sao nó lại diễn ra ngay hôm sau nó lại càng buồn.giờ chúng ta còn mỗi lòng yêu nước mà thôi

看完中国的阅兵，感觉像是在嘲讽我们。前一天还觉得越南多威风，第二天就有多难过。为什么阅兵刚结束，这种难过的感觉就越来越强烈？现在我们只剩一颗爱国心了。

09451
Sau khi xem Duyệt binh Trung Quốc Tôi yêu Hòa Bình hơn hẳn kk

看完中国的阅兵，我更热爱和平了，哈哈。

DatNguyen-t7p
Sợ rồi hả, bình thường cứ đời đánh

害怕了？平时不都挺横的吗？

ngocnguyenx5415
sợ gì - Vn thiếu gì vũ khí chiến lược

怕什么——越南缺什么战略武器了？

Cua625
Đúng sức mạnh của siêu cường top đầu thế giới.

这才是世界顶级超级大国的实力啊。

giomuaha6940
Xem của mình xong cảm thấy tự hào. Xem của tàu xong cảm thấy yêu hoà bình thế chứ nị

看我们自己的装备会觉得自豪，看别人的装备就会觉得还是要热爱和平啊。

cungkhampha4230
Nhìn khủng thật. Đánh đâu thì đánh đừng vác sang Việt Nam là được

看起来真的很厉害。要打就去打别人，别把战火引到越南来就行。

thanhmoto8057
Vũ khí là một phần vô cùng quan trọng,nhưng không phải 100% để làm nên chiến thắng trên chiến trường.Nhưng phải công nhận họ có nghành công nghiệp nặng phát triển rất vượt bậc.

武器是非常重要的一部分，但不是决定战场胜利的全部。不过必须承认，他们的重工业发展得确实非常出色。

huyennguyenvan9480
Sáng nay sao đỏ ti vi live thì hay, mình xem kênh khác mấy em bình luận ko biết gì vũ khí nói linh tinh suốt: máy bay ko người lái thì đọc tiêm kích, tên lửa hành trình, tên lửa đạn đạo, ICBM, lượn siêu thanh ...đọc bút chì bút tẩy chung chung như VN.

今天国家电视台的直播真不错，我看其他频道的评论，有些人根本不懂武器，一直在瞎说：把无人机说成巡航导弹，还有弹道导弹、洲际弹道导弹（ICBM）、高超音速武器……说得乱七八糟的，越南某些人瞎念叨。

nguyenviet2025-m1m
DF61 nhiều chuyên gia cho rằng có tầm bắn 24,000 km và mang theo 20 đầu đạn hạt nhân với mỗi đầu đạn có sức nỗ gấp 70 lần quả thả ở Hiroshima với tốc độ 55 lần âm thanh. Nếu phóng từ Bắc Kinh bay đến Washington chỉ cần 10 phút

很多专家认为，东风-61导弹的射程有2.4万公里，可携带20枚核弹头，每枚弹头的威力是广岛原子弹的70倍，飞行速度是音速的55倍。从北京发射到华盛顿，只需要10分钟。

KKS-tn6zz
난징대학살에서 30만 명이 희생되었고, 베트남 대기근으로 200만 명이 희생되었습니다. 중국과 베트남이 일본 제국주의에 맞서 싸운 국가로서 함께 축하하는 모습이 보기 좋네요

南京大屠杀中有30万人牺牲，越南大饥荒中有200万人牺牲。中国和越南都是曾抗击日本帝国主义的国家，能看到两国一起庆祝胜利真好。

XuonglonNam
Quá khủng luôn.... Nhìn thấy Nga Mỹ và phương Tây còn rén nhìn dàn vũ khí nhà mình thì mình đánh giá lòng dân lòng quân là kinh khung6 nhất

太厉害了。看俄罗斯、美国和西方国家都还在犹豫，再看看我们自己的武器方阵，我觉得我们的民心军心是最强大的。

SonTy-90
TQ giờ họ nghiên cứu phát triển vũ khí mới còn nhanh hơn cả Nga Mỹ nữa, nhanh đến mức mình tưởng như thời chiến tranh lạnh giữa Mỹ và LX cũ vậy. Không những nhanh mà vũ khí TQ ngày càng bắt kịp xu hướng thế giới, có những loại còn đi trước luôn như tiêm kích thế hệ 6 chẳng hạn họ đang đi trước nhanh hơn cả Mỹ và Nga luôn.

现在中国研发新型武器的速度比俄罗斯、美国都快，快到让我想起当年美苏冷战的时候。中国的武器不仅研发快，还越来越跟上世界潮流，有些甚至走在前面，比如第六代巡航导弹，他们现在就比美国、俄罗斯领先很多。

CôngAnhNguyễn-h1d
Phải nói TQ họ là phiên bản hoàn hảo hơn của Liên Xô thời kỳ chiến tranh mạnh . Kinh tế , quan hệ chính trị một 9 một 10 với Mỹ nhưng lại không đổ tiền của và viện trợ một cách lãng phí như Liên Xô . Hơn nữa , Trung Quốc hoàn chỉnh hơn khi biết nắm bắt đón đầu xu thế hiện đại tác chiến không gian mạng và cường độ cao chứ không ỷ y vào chiến thuật quy ước như Liên Xô

不得不说，中国比冷战时期的苏联更完美。他们在经济、政治关系上能跟美国做到九分对十分的抗衡，却不会像苏联那样浪费资金去援助他国。而且中国更全面，懂得把握和引领现代太空、网络及高强度作战的潮流，不会像苏联那样依赖传统战术。

nhanhchu2623
Chưa bằng Liên xô được. Hàng tàu chưa chất như Mỹ, Đức, Nga, Nhật được đâu nhưng về công nghệ nói chung là khủng rồi.

还比不上当年的苏联。船舶质量还不如美国、德国、俄罗斯、日本，但整体技术已经很厉害了。

duongthuy_98
khủng khiếp thật sự á vn bé tý đã nổ banh xác rồi

真的太吓人了，越南这么小，要是打起来肯定完蛋了。

SUNNYSTARSCOUT365
Duyệt binh Trung Quốc nó là một thứ gì ấy mà chỉ có duyệt binh Nga và Triều Tiên mới có thể sánh ngang được

中国的阅兵，只有俄罗斯和朝鲜的阅兵能与之相比。

anhha1867
Điều cơ bản là TQ đã chuyển sang tự chủ vũ khí trang bị hoàn toàn, từ súng bộ binh đến đạn đạo tầm xa. Thời thế TQ mua trang bị nước ngoài đã qua, thậm chí họ còn là nhà thầu tiềm năng sửa hàng không mẫu hạm Kuznetshov cho Nga nữa, miễn là được trả tiền; phí công hải quân Nga muốn tập cất hạ cánh trên tàu cũng chỉ có nhờ tàu TQ

最关键的是，中国已经完全实现了武器装备自主化，从单兵枪械到远程导弹都是如此。中国靠买外国装备的时代已经过去了，甚至他们还有可能成为俄罗斯“库兹涅佐夫”号航母的维修承包商，只要给钱就行；俄罗斯海军想练舰载机起降，也只能靠中国的航母来提供场地。

trantimtamasycu1855
nhiều ?đây chỉ là 1 phần bề nổi vũ khí đã đổi thời so với họ, họ còn nhiều loại khí tài giấu bài chưa mang ra

多吗？这只是他们更新换代后公开的一部分武器，他们还有很多装备藏着没拿出来呢。

MinhLe-bt8tr
Đông và rất hiện đại. Đấy là nó còn chưa khoe hải quân đấy

武器又多又先进，而且这还没展示海军的装备呢。

Zanzan390
Nói chung TQ có kho vũ khí hạt nhân số 3 Thế giới thì không đùa được rồi . Mình cũng chỉ mong có hòa bình thôi , giờ chỉ tính xem mai có món gì nó NGON NGON hay không chứ cứ so kè vũ khí thế này thì dễ lại chạy đua vu trang lắm . Việt Nam chắc nếu chạy đua thì cũng không lại cho nên sẽ phải tính cách khác .

总的来说，中国拥有世界第三大核武器库，这是毋庸置疑的。我也只希望能有和平，现在满脑子想的都是明天吃什么好吃的，要是总这么比武器，很容易引发军备竞赛。越南要是跟着比，肯定比不过，得想别的办法。

HuyPhan-s1i
Cái đáng sợ của Trung Quốc không phải là họ xịn nhất mà là họ lúc nào cũng có gấp 4-5 lần của bạn

中国最可怕的不是他们的武器最先进，而是他们的武器数量总能比你多4到5倍。

thinhfe7728
Hôm qua xem xong mình cũng lạnh người đấy.

昨天看完中国阅兵，我也吓得浑身发冷。

tuanvu4322
Họ mạnh ta cũng yên tâm.quan trọng là hữu hảo

他们强大，我们也安心。重要的是友好相处。

AnhHuỳnh-i5s
Phải nói là màu ngụy trang của họ đồng bộ nhìn rất đẹp và đẳng cấp từ phương tiện cho đến quân phục nhìn sang Việt Nam thấy nản.

不得不说，他们的制式迷彩服看起来又好看又有档次，从装备到军装都很统一；再看越南的，就觉得差远了。

tuyetnhungnguyen2566
Khí tài thua họ chứ con người thì chả có gì kém.

装备不如他们，但论人，我们一点也不差。

huyhoangle4030
Hãy nên nhớ họ đã sao chép và tích lũy công nghệ tận 20 năm trời rồi mới bùng nổ việc tự phát triển mọi thứ. Ta chỉ mới tập trung sao chép từ năm 2018 đến giờ, còn thời gian trước chỉ được coi là học hỏi. Cho nên còn thời gian dài nữa để công nghiệp có thể phát triển để cho các nhà khoa học thoả sức sáng tạo.

要知道，他们花了整整20年的时间模仿和积累技术，之后才实现自主研发的爆发。我们从2018年才开始专注于模仿，之前的时间都只能算学习阶段。所以我们还有很长的时间去发展工业，让科学家们能尽情创新。

thoang3913
Chúc mừng mẽo đã tạo ra 1 con quái vật

恭喜他们造出了一个怪物。

nguyenduchuynh
Vũ khí của họ hiện đại là bình thường. Xem cách họ tổ chức cuộc duyệt binh mới thán phục. Bắt đầu từ lúc ông Tập đón khách rồi dẫn lên lầu, đến các nghi thức,..mọi thứ đâu ra đấy. Đừng ai mơ chúng ta theo đc họ

他们的武器先进很正常，看他们组织阅兵的方式才让人佩服。从领导人迎接宾客、带领登楼，到各种仪式流程，每一个环节都无可挑剔。别指望我们能赶上他们。

DinhNguyen-fb7th
Khi nào Việt Nam mình cũng có thể làm được tên lửa đạn đạo như trung quốc triều tiên thì độ răn đe tốt hơn.xe tăng bây giờ thấy rụng như sung.AUV với tên lửa đạn đạo tầm xa thôi

什么时候越南也能造出像中国那样先进的弹道导弹，威慑力才会更强。现在我们的坦克差得太远了，唉，哪怕先有远程导弹也好啊。

tieuenthan9536
Hoả lực họ quá mạnh cần có các loại vũ khí khắc chế

他们的火力太强了，我们需要有各种克制他们的武器。

tieuenthan9536
Mình cứ ptrien pháo tự động tốc độ cao kết hợp cảm biến radar tên lửa tầm trung chính xác tự sx số lượng nhiều triển khai nhanh

我们可以研发高速自动火炮，结合雷达传感器，再配上精准的中程导弹，自己生产、多造一些，这样部署起来也快。

PhuongPham-ry4iw
Việt Nam yêu hoà bình, chung sống hoà thuận với láng giềng thế thôi. hẹ hẹ hẹ

越南热爱和平，只想和邻居和睦相处而已。呵呵呵。

khamphathegioixungquanh9857
Kể ra không có thù hằn lịch sử,và có lòng tin chính trị như mình và Nga,thì vũ khí trung quốc khá phù hợp với túi tiền của quân đội ta!

反正我们和中国没有历史仇恨，而且有像我们和俄罗斯之间那样的政治互信，那中国的武器其实很符合我们军队的预算！

navi2722
Trung Quốc là 1 cường quốc hàng đầu do vậy xây dựng 1 đội quân có quy mô lớn lớn sẽ đảm bảo việc răn đe và bảo vệ những lợi ích chiến lược to lớn của họ. Ngược lại, tư duy chiến lược của Việt Nam thì khác đó là chiến tranh phòng thủ, không phải chạy đua về quy mô số lượng mà ưu tiên sự '' phù hợp và đủ '', xây dựng 1 hệ thống phòng thủ toàn diện, đa tầng. Nếu được thì mong Việt Nam mình làm chủ được kỹ thuật chế tạo tên lửa tâm xa có tầm bắn từ 1000 - 1500km là có bao quát được toàn bộ lãnh thổ rồi. Giống như Nhật Bản ấy dù có năng lực phát triển được cả ICBM nhưng do nhiều ràng buộc nên họ chỉ có thể chế tạo tên lửa 1000 -2000 km để phòng thủ, nhưng như vậy cũng có sức nặng răn đe

中国是顶级强国，打造一支大规模军队，既能形成威慑，也能保护他们重大的战略利益。相反，越南的战略思路不一样，我们走的是防御战路线，不追求规模和数量上的比拼，而是优先讲究“合适且够用”，构建全方位、多层次的防御体系。如果可以，希望越南能掌握射程1000到1500公里的中远程导弹制造技术，这样就能覆盖整个领土了。就像日本，虽然有能力研发洲际弹道导弹（ICBM），但因为诸多限制，只能制造射程1000到2000公里的导弹用于防御，可即便这样，也具备不小的威慑力。

lmvietnamchannel8715
Ta có thể ăn mọi kèo của nước đang phát triển nhưng với tư cách một nước đang phát triển, nhìn siêu cường diễu binh thật ngộp thở. Ko biết các cường quốc nhìn vào siêu cường này thì cảm giác như thế nào

我们越南或许能比其他发展中国家强一些，但作为发展中国家，看到超级大国的阅兵场面，还是会由衷感叹。真不知道其他强国看到中国这个超级大国的阅兵时，会是什么感受。

thangnguyenvan1072
Phải nói 1 điều là dù Việt Nam đã có những bước tiến mới trong vũ khí quân sự nhưng đứng trước TQ thì chúng ta vẫn chỉ sử dụng đk chiến lược bất đối sứng

必须说一点：虽然越南在军事武器方面有了新进展，但面对中国，我们仍只能采用战略不对称作战的方式。

MrZokikaka
Nói thiệt là trang thiết bị của nó đã ăn đứt nga sau khi nga quá tổn thất trong war.Giờ hóng kèo đài loan

说实话，俄罗斯在战争中损失太大后，中国的装备已经远超俄罗斯了。现在就等着看收复台湾吧。

trieuto2827
Nghe phê vãi... Nói thật lòng..sức mạnh quân sự của TQ nó ở cái hàng top thế giới... Nghe để biết mình o vị trí nào

说真的，听着都觉得震撼。说实话，中国的军事实力在世界上排前列。听听这些，就知道我们越南处在什么位置了。