越南网友评论：中国以盛大仪式迎接越南总理出席上合组织会议，此举用意何在

TRUNG QUỐC ĐÓN TT PHẠM MINH CHÍNH DỰ SCO BẰNG NGHI THỨC KHỦNG HƠN CẢ TT NGA VÀ TT ẤN ĐỘ:Ý ĐỒ GÌ ĐÂY?

中国以盛大仪式迎接范明政总理出席上合组织会议，此举用意何在

以下是越南网友的评论：

HoaTran-gz2er
Nói chung là khi mình giàu,mạnh, có tiếng nói và vị thế thì ngta sẽ ứng xử với mình khác ngay

总的来说，当你有钱、有实力、有话语权和地位时，别人对待你的方式就会不一样。

phattaitran8902
Vị thế VN đi lên, được chào đón nồng hậu là tình cảm phải ghi nhận, mong các bác luôn giữ trái tim nóng và cái đầu lạnh, tư tưởng vững vàng và không bao giờ mất cảnh giác.

越南的地位提升了，受到热情接待，这种情感我们应该铭记。希望大家始终保持热心、冷静的头脑，坚定思想，永远不要掉以轻心

VienLan-f3g
Bác Chính cũng rất được lòng CDM Trung.

范明政总理也很受中国领导人的喜爱。

NguyenDumg-ngườiquansat
Lòng dạ bành sói thì người VN đâu có lạ gì..? Ngàn năm qua cái lòng dạ bành thế nào thì vẫn còn cả đó

越南人有这种宽大的胸怀，有什么奇怪的呢？几千年来，这种宽大的胸怀一直都在。

thanhoan7156
@NguyenDumg-ngườiquansat đất nước TQ khác với nhân dân TQ. Hữu hảo hai nước là mong muốn của nhân dân hai nước. Hòa bình phát triển.

中国这个国家和中国人民是不同的。两国友好是两国人民的愿望。和平发展。

tranduylinh7900
@NguyenDumg-ngườiquansat nên tách biệt vấn đề chính trị và dân sự. Người dân ở đâu cũng muốn yên ổn làm ăn mưu cầu hạnh phúc thôi!

应该把政治问题和民生问题区分开来。无论哪里的人民，都只是想安稳地谋生，追求幸福而已！

HaNguyen-bf1uu
Tự hào quá Việt Nam ơi, bác Chính tuyệt vời

越南太令人骄傲了，范明政总理太棒了。

VănThậtNguyễn-h6e
TT muôn năm!!! Quá tự hào ta là dân tộc Việt Nam

总理万岁！我们作为越南民族太骄傲了。

kaizthienlinh1299
dù thế nào đi nữa chúng ta muôn đời vẫn luôn thận trọng với trung quốc

无论如何，我们永远都应该对中国保持谨慎。

ohantran9574
Việt Nam. Là 1 trong những đất nước có thể tái định hình sức mạnh kinh tế, chính trị trên thế giới! Việt Nam sẽ là 1 cường quốc trong không xa!

越南是能够重塑世界经济、政治实力的国家之一！越南在不久的将来会成为一个强国！

ThiNguyenNL
Đầu tiên Việt Nam cũng là một nước mạnh về tự cung tự cấp, thêm việc ngoại giao như cây tre như video đã nói và cuối cùng là sự phát triển bền vững, chậm mà chắc không mắc bẫy nợ thuế giúp vị thế Việt Nam ngày càng đi lên. Phải nói là các bác có tầm nhìn sâu và hay quá.

首先，越南也是一个自给自足能力很强的国家，开展灵活的外交，最后是稳定的发展，虽然缓慢但很稳固，不会陷入税收债务的陷阱，越南的地位日益提升。不得不说，各位领导人有很深远、很好的眼光。

thanhduc7848
Mong muốn của nhân dân việt nam có quan hệ hữu hảo lâu bền với Trung Quốc, không bao giờ để những sai lầm trong lịch sử lặp lại. Lãnh đạo Trung Quốc cũng nhất quán như Việt nam, giải quyết mọi bất đồng bằng biện pháp hòa bình.

越南人民希望与中国保持长期友好的关系，永远不要让历史上的错误再次发生。中国领导人也能像越南一样始终如一地通过和平方式解决所有分歧。

Anbinhshop
Trung Quốc là người bạn láng giềng quan trọng, gạt bỏ được các bất đồng quá khứ, các nước làm bạn với nhau, nhân dân được sung sướng

中国是我们越南重要的邻国，抛开过去的分歧，各国友好相处，人民就会幸福。

uypham-rd5pe
Không đc gạt bỏ những bất đồng trong quá khứ mà hãy nhớ để sau này tránh lặp lại những điều đó

不要抛开过去的分歧，而要记住这些分歧，避免重蹈覆辙。

lwaiting-l07
nghe đồn Nhật cấm các nước dự Duyệt binh Trung Quốc. Này định cho Nhật thấy để tách rời Nhật và Việt Nam. Hiện tại, Nhật là một trong những nước đầu tư kinh tế Việt Nam rất lớn và có quan hệ rất tốt với Việt Nam ở hiện tại dù có quá khứ thăng trầm. Nhưng mình nghĩ Nhật sẽ biết ý đồ của Trung Quốc thôi.

听说日本呼吁各国不要参加中国的阅兵式。这是想让日本看到，从而离间日本和越南的关系。目前，日本是越南非常重要的经济投资国之一，尽管有过复杂的过去，但现在日本和越南的关系非常好。我认为日本会明白中国的意图。

anghanh-dz9vj
Việt Nam và Trung Quốc núi liền núi sông liền sông nếu không hòa thuận thì thiệt cho dân cả 2 nước nhất là trong thời đại toàn cầu hóa!

越南和中国山连山、水连水，如果不和睦相处，对两国人民都有害，尤其是在全球化时代！

hungo6285
trung quốc nó nghĩ dc như mày thì tốt quá

中国能像你这么想就太好了。

SyLeVan-e5o
@anghanh-dz9vj Trung Quốc có nghĩ như thế không? Chắc chắn là không.

中国会这么想吗？肯定不会。

datvu7024
Biết quan hệ Ấn Độ-Trung Quốc, Nga - Trung là gì không, biết được thì sẽ không nói TQ là bạn vs VN đâu. Và nhớ châm ngôn của lãnh đạo "Vừa là hợp tác Vừa là đề phòng".

你知道印度和中国、俄罗斯和中国的关系是怎样的吗？如果知道，就不会说中国是越南的朋友了。并且要记住领导人的那句话“既合作又防范”。

sondothanh3478
Bác Chính nhà mình: nói được làm được, ông làm kiên quyết, đấu tranh đến cùng vì quyền lợi quốc gia mà cũng rất tôn trọng lợi ích của các quốc gia khác.

我们的范明政总理：说到做到，他坚决行动，为了国家利益而奋斗到底，同时也非常尊重其他国家的利益。

tandaominh8512
Hân hoan cung thỉnh Lão Phạm đáo gia!

热烈欢迎范老爷子到访！

Dongmauvn1
Châu âu họ cho đi xe bus, Việt Nam ình đi xe riêng đặc chủng tiếp đón hoành tráng

欧洲人坐公交车，而我们越南领导人坐特制的专车，受到隆重接待。

vimotinheyu193
Châu Âu Vip nên mới đc đi xe to á bạn... mình nhỏ nên đi xe 4 chỗ thôi

欧洲人是贵宾，所以才坐大车啊，朋友，我们越南的地位没那么高，所以就坐四人座的小车咯。

liemdo6280
Hợp tác với tất cả các nước và giữ ổn định hòa bình với các nước nhất là các nước giáp biên.

与所有国家合作，与各国保持稳定和平，尤其是与邻国。

HaLe-hd7dr
Cám ơn QT đã tiep đón TT chúng toi chu đáo

感谢中国精心接待我们越南的总理。

nguyentanradio2703
Nhìn màn chào đón là biết họ quý mình thế nào rồi. Rất hoan nghênh, rất tình cảm. Tuyệt vời tình hữu nghị giữa 2 nước.

从接待场面就知道他们有多尊重我们了。非常欢迎，很有感情。两国之间的友谊太棒了。

TuanVo-w6z
nhật nào dám cấm ai, họ chỉ cay cú mà nói bóng gió thôi. Họ cay là gì ngày lễ này nhằm kỷ niệm tôn vinh chiến thắng phát xít Nhật. Còn chuyện họ đầu tư nhiều vào VN, là họ thấy ở đó làm ăn tốt, chậm mà chắc không mắc bẫy nợ thuế giúp vị thế Việt Nam ngày càng đi lên. Phải nói là các bác có tầm nhìn sâu và hay quá.

日本哪敢阻拦谁啊，他们只是酸溜溜地说些风凉话而已。他们为什么酸呢，因为这个节日是为了纪念和庆祝战胜日本啊。至于他们大量投资越南，是因为他们觉得在越南好赚钱，而不是因为他们喜欢越南。但我向你保证，如果我们和中国保持良好关系，我们会受益更多。那样的话，南海问题会更轻松，中国会增加投资、促进越南旅游，特别是他们会更愿意进口我们越南的农产品。

TamNguyen-yr1qr
So với TQ tiếp đón phái đoàn EU thì thấy EU tội nghiệp quá

和中国接待欧盟代表团相比，感觉欧盟太可怜了。

ucthinhvu6063
Việt Nam không chung lập. Việt Nam độc lập trong mọi chuyện.

越南不中立。越南在所有事情上都是独立的。

PhạmViệtTrung89
mặc dù sai chính tả nhưng ý rất hay

虽然有政治错误，但想法很好。

ThanhTran-gz3gu
Nhưng bác chính đi xe nhỏ quá....dàn lãnh đạo eu được đi xe to đùng

但是范明政总理坐的车太小了，欧盟领导人坐的车才大呢。

hdshare
Phải đi xe bus như eu mới oai đúng ko bác

应该像欧盟那样坐公交车才对，对吧，先生？

mythuy7880
quá tự hào, sự đón tiếp quá đỉnh của Trung Quốc đón thủ tướng Phạm Minh Chính, riêng Bác Chính nhà mình đi đâu cũng được tôn trọng như vậy, vì bác chính là số 1 của ĐNA quá tự hào cho đất nước Việt Nam của chúng ta.

太骄傲了，中国对范明政总理的接待太隆重了，我们自己的范明政总理无论走到哪里都受到这样的尊重，他是政府的一把手，我们为我们的越南国家感到无比骄傲。

congvuthe2373
Tôi thấy đón bằng xe hơi bé. Phải đón bằng xe to như xe đón đội châu Âu ms oai

我觉得用小车接待不合适。应该像接待欧盟代表团那样用大车才气派。

Panadol195
Tầm nhìn của một siêu cường về đối tác...thì chắc chắn không phải là đơn giãn, họ nhìn bạn với con mắt tương lai, khả năng tiềm lực...và sự ảnh hưởng ở mức độ nào.

一个超级大国对合作伙伴的看法，肯定不简单，他们用未来的眼光看你，看你的潜力，以及你在多大程度上有影响力。

NT_Micracle_Official
Việt - Trung mà gắn kết thế thì thế giới càng bình yên hơn

越南和中国如果能团结起来，世界就会更和平。

AnNguyenLe-c4k
Ko liên quan gì thế giới bình yên cả. Việt Nam với Tq gắn kết thì Việt Nam bình yên thì có. Và Việt Nam cũng có nhiều lợi ích từ mỹ và tq hơn hiểu chưa.

这和世界和平一点关系都没有。越南和中国团结起来，越南会和平，而且越南也能从美国和中国那里得到更多好处，你明白吗？

tpmientan
Là hàng xóm thì thấy cấp cao tôn trọng nhau như thế cảm thấy tự hào cho nước mình và yên tâm hợp tác chống Mỹ xâm lấm.

作为邻国，看到双方这么尊重，为自己的国家感到骄傲，也能安心合作抵御美国的侵略。

Khươngliều-i4i
Đừng tưởng nó làm vậy là hay nó chỉ giả vững tôn trọng để tâng lên 9 tầng mây đó. Ý đồ lắm. Hồng môn Yến xưa nay chưa bao giờ là dễ ăn. Mong các bác lãnh đạo tỉnh táo trong mọi hoàn cảnh.

别以为他们这样做就好，他们只是假装尊重，把越南的地位捧到九霄云外。他们有意图。自古以来，鸿门宴就不好吃。希望各位领导人一定时刻保持清醒。

thienvinhbui1488
Chúc các bạn Trung mạnh khoẻ.. hạnh phúc.. Việt - Trung mãi tốt trên mọi mặt trận.

祝中国的朋友们身体健康，幸福快乐。越中两国在各个方面永远友好。

trongasa3650
Hữu nghị VIỆT - TRUNG. Cảm ơn nước bạn đã tiếp đón trọng thể thủ tướng của chúng tôi!

越中友谊万岁。感谢友好国家隆重接待我们的总理！

congnguyenquang
Đón tiếp thủ tướng Việt Nam bởi hình ảnh A80 quá hoành tráng

用A80（车型）接待越南总理，太隆重了。

nle-m3i6n
chúc các bác hai bên đều hoà hợp cùng nhau phát triển cho nhân dân hai nước ấm no hạnh phúc nếu có thể sẽ tạo ra 2 con rồng phương đông.

祝双方各位都和睦相处，共同发展，让两国人民富足幸福，如果可以的话，能造就两只东方巨龙。

hantracquanchannel8608
Từ con người suy ra cho đến Đất Nước thôi.. Cứ giàu, đẹp, khôn khéo thì ai cũng sẽ có cái nhìn khác.

从个人推及到国家也是如此，只要你有钱、有魅力、聪明，别人就会用不同的眼光看你。

TuanTran-mv2ez
Tổng Thống Hàn Quốc đã nói: Giai đoạn Việt Nam nhờ vả chúng ta không còn lâu nữa, hãy giúp đỡ họ những ngày họ còn cần chúng ta.

韩国总统说过：越南依靠我们的阶段不会太久了，在他们还需要我们的时候帮助他们吧。

HungNguyen-on6rt
Vui mừng nhưng chúng ta luôn luôn phải đè chừng trong quan hệ với Trung Quốc!

很高兴，但我们在与中国的关系中必须始终保持警惕！

enhgiaitrifebet
Việt Nam luôn cảnh giác với Trung Quốc dù có sự đón tiếp đặc biệt. Mối quan hệ này được xây dựng trên nền tảng hợp tác, nhưng Việt Nam không dễ bị cuốn vào những chiêu trò chiến lược. VN mình vẫn giữ vững chủ quyền, bảo vệ lợi ích quốc gia và không lệ thuộc vào bất kỳ cường quốc nào.

即使中国有特别的接待，越南也始终对中国保持警惕。这种关系是建立在合作基础上的，越南不会轻易陷入任何战略陷阱。我们越南会牢牢维护主权，保卫国家利益，不依赖任何一个强国。

sytrantien7729
Việt nam thích lễ nghi nên TQ tổ chức lễ đón hoành tráng chiều lòng ông bạn láng giềng cứng đầu.

越南喜欢仪式，所以中国举行隆重的接待仪式来迎合我们这位强硬的邻国朋友。

GameOver-H89
Điều đó thật đáng sợ,hi vọng các lãnh đạo vẫn luôn sáng suốt k mắc bẫy của tq

这事真的很让人担心，希望越南领导人能一直保持清醒，别掉进中国的陷阱。

titoker1973
Không có gì vui vẻ nếu Việt Nam và Trung Quốc bất hòa và sung đột. Hòa bình và cùng nhau phát triển

如果越南和中国发生冲突，那没什么好高兴的。还是和平共处、一起发展才好。

taoangxuan4401
Trung Quốc họ rất tôn trọng Việt Nam, trong thời điểm này và mai sau lại càng quan trọng.

中国是很尊重越南的，无论是现在还是将来，这种尊重都会越来越重要。

TamLe-sy9mb
Long trọng quá cũng sinh nghi. Đơn giản quá cũng suy nghĩ..lần sau cứ bình thường cho nhẹ đầu nha ông hàng xóm chưa bao giờ tốt.!

太隆重了会让人起疑心，太简单了又会让人多想。下次还是平常心对待吧，省得费脑子——毕竟邻居从来就没好过！

NguyenHung-sd3dq
từ bao giờ mà trung quốc lại tiếp đón ta nồng hậu như vậy trong khi ta chỉ là nước thấp cổ bé họng hơn. có lẽ ta sẽ sớm thấy 1 tầng nghĩa sâu xa mà nước bạn gửi gắn cho ta thôi!

我们不过是个国力薄弱、话语权小的国家，中国什么时候开始这么热情接待我们了？说不定过不久，我们就能看出这位“友好国家”背后深藏的真正用意了！

HuynhToan89
Muốn đầu tư ĐƯỜNG SẮT cao tốc BẮC NAM đó mà. Vì dự án này quá lớn.

中国是想投资南北高铁项目吧。因为这个项目规模太大了。

MoNguyen-uy7kd
Mong Việt _ Trung luôn hòa bình hữu nghị tốt đẹp

希望越中两国永远和平友好、关系融洽。

TườngNguyễnĐắc-g7r
Đón tiếp thủ tướng lòng trọng như vậy chắc muốn Việt Nam cho làm dự án đường sắt cao tốc bắc nam

这么隆重地接待越南总理，肯定是想让越南同意他们来做南北高铁项目吧。

hacam308dev
Không có đồng minh nào mãi mãi, không có kẻ thù nào mãi mãi, chỉ có lợi ích quốc gia là được đặt lên hàng đầu

没有永远的盟友，也没有永远的敌人，只有国家利益才是第一位的。

hienvumanh8284
Mới 6 tháng đầu năm đã nhập khẩu từ Trung Quốc hơn 100 tỷ thì sao chả quý

上半年我们就从中国进口了超过100亿美元的商品，能不重视我们吗？