In China, Putin’s Biggest Defence Of India Amid Trump Trade War

在中国，特朗普贸易战期间普京对印度作出最力挺表态

From Beiing, Russian President Vladimir Putin delivers his strongest defence of India yet amid Donald Trump's escalating trade war. Speaking at a press conference, Putin issued a clear message about the importance of treating India with dignity and respect on the world stage. He also touched on multipolarity, Russia-India ties, and global cooperation

俄罗斯总统普京在北京发表讲话，在唐纳德・特朗普不断升级的贸易战背景下，对印度作出了迄今为止最有力的支持。普京在一场新闻发布会上明确表示，在国际舞台上应以有尊严、尊重的态度对待印度，这一点至关重要。他还谈及多极化、俄印关系以及全球合作等议题。

以下是印度网友的评论：

papeseck9969
You see how the journalists respect him because he respects himself and respects them

你看记者们多尊重他，他既懂得自重，也懂得尊重记者们。

RR-dz6yy
How peaceful and happy people of Asia with RIC coming together. Especially the respect and of Russia and India and their friendship with trust and stand by each other.

俄印中三方携手合作，亚洲人民多安宁、多幸福啊。尤其是俄罗斯和印度之间相互尊重，这份友谊里满是信任，双方还会彼此支持。

ImohItaketo
I don't know if Russia will be able to replace President Putin because even in the world stage, President Putin doesn't have a match. The Russian people are the most luckiest people in the world to have President Putin. Long life mother Russia.

我不知道俄罗斯能否找到能替代普京总统的人，因为就算在国际舞台上，普京总统也没有对手。俄罗斯人民能有普京总统，真是世界上最幸运的人。俄罗斯母亲万岁。

Albert_Haven
Ngl….President Putin is a very intelligent man. I admire his intellect.

说实话，普京总统是个非常聪明的人。我很佩服他的才智。

antoniocorleone3986
What a great man, President Putin is. I don’t remember last time I saw a US president take questions in the way president Putin does.

普京总统真是个了不起的人。我都不记得上一次看到美国总统一字不苟地回答问题是什么时候了。

idontlookthiccuntiliturnar2517
you mean he started attacking Ukraine without being provoked?

你是说他是在没有受到挑衅的情况下，就主动进攻乌克兰的？

panpeter2969
You are not wrong. Putin is a very classy person contrary to what some people painted him.

你说得没错。普京是个很有格调的人，跟某些人把他描绘的形象完全不一样。

fredthegreg
Because most of his press conferences are pretty staged with known questions. He doesn't take off the cuff questions

他的大多数记者会都安排得很刻意，提问都是提前定好的。他从不接受即兴提问。

anuragfreak
What a brilliant statesman

真是个出色的政治家。

Hass-o3m
President Putin's incredible knowledge and his articulated measured answers, something I've never seen in a Western politician, ever.

普京总统知识渊博得惊人，回答问题时思路清晰、措辞严谨，这种特质我在西方政客身上从来没见过。

ΔημήτρηςΜανιφάβας-δ5γ
The big winner of all this is China, quitely and methjodically moving forward while all the rest are fighting each other. Clever and very good job.

这一切的最大赢家是中国。在其他国家都在互相争斗的时候，中国在默默地、有条不紊地前进。太聪明了，做得非常好。

chrislitmen
At present it might look like China is wng but the game of politics is a long game and things are not always what it seems. We have to wait and watch and i have a hunch that china is not going to win it all as it seems right now as india and Russia are also in this game and they are equally or more intelligent to play against.

现在看起来中国好像是赢家，但政治这盘棋要下很久，事情也不是表面看上去那样简单。我们得等等看，我有种预感：中国不会像现在看起来这样赢得一切，因为印度和俄罗斯也在这盘棋里，他们的博弈智慧不输中国，甚至可能更强。

Trueye-sl2mr
India gets respect and support from Russia and China. Jal Hind !

印度得到了俄罗斯和中国的尊重与支持。印度必胜

HANAAN-k7r
Modi is begging China

莫迪在求中国。

justinfisher110
All three economically are in trouble!

这三个国家的经济都遇到了麻烦！

ak47zaq
India is a great country with thousand years of history and wisdom. India should not bend over towards American mistreatment. To the US, please show some respect to people around the world, we are all human and we are all equal. If you want to get respect from other people, make sure you respect other people first.

印度是个伟大的国家，有着数千年的历史和智慧。印度不该对美国的不公待遇忍气吞声。想对美国说一句：请尊重世界各国人民，我们都是人，人人平等。要是想得到别人的尊重，首先得学会尊重别人。

JAIHIND9928
Most Experienced president in the world politics

普京是世界政坛上最有经验的总统。

alm6215
Living in America, it can be difficult to understand the true positions of foreign leaders because the information is often distorted by American interests, which are not unbiased. The AI-translated press conference of Mr. Putin was very enlightening. Good job, HT.

生活在美国，很难了解外国领导人的真实立场，因为信息往往会被美国的利益扭曲，根本不客观。普京先生记者会的AI翻译版本很有启发意义。《印度斯坦时报》（HT）做得好。

stefqotto5672
When I hear him talking, and answering with competence, ability and elegance to all questions, I cannot help being absolutely admired by his intelligence and political capacities.

听普京讲话，看他回答所有问题时既专业、又有能力，还不失风度，我不禁对他的智慧和政治才能深感钦佩。

dejantrninic
Putin way of statesmanship should be learned across the world! Proud to live in time of this presidential gigant! Long live president Putin

普京的治国之道值得全世界学习！能生活在这位伟大总统的时代，我感到自豪！普京总统万岁！

ingdavid6476
I wonder if the world will ever have a replacement for president Putin de immortal.

我想知道，世界上是否能出现一个能替代“不朽的普京总统”的人。

alitaseeus
all his statements are bold and clear.

他所有的表态都既大胆又明确。

MadnSad
This man’s gentle speech hides an iron fist. The loud mouthed arrogants have been deaf and blind.

这个人说话温和，却藏着铁腕手段。那些大言不惭的傲慢之徒，根本看不见、听不见这一点。

maertscisum
This interview is world class and very important. It will be remembered.

这次采访是世界级的，而且意义重大。人们会记住这次采访的。

Antoward
Why can’t Europe simply listen to what president Putin is saying the biggest country on earth is not interested in territory only security and the rights of Russians to be culturally Russian as he said in December 2021. I remember the glee in Europe when Russia invaded Ukraine they taught the sanctions would bring Russia to its knees well who is on its knees economically now

欧洲为什么就不能好好听听普京总统说的话？正如他在2021年12月所说，这个世界上面积最大的国家（俄罗斯）对领土没兴趣，只关心安全，以及俄罗斯人保持本民族文化属性的权利。我还记得俄罗斯进攻乌克兰时，欧洲那得意的样子——他们以为制裁能让俄罗斯屈服，可现在看看，到底是谁在经济上屈服了？

ruiddd956
A short remark on your comment. A military invasion always has one objective: occupation. That's the definition. 90,000 soldiers (a very small number) carried out a special intervention: to force the Kiev regime to accept negotiations on a Guarantees Agreement based on Ukraine's neutrality. This Agreement was presented on the 6th day, exsted, and was signed by the parties in Istanbul.

针对你的评论说句简短的话。军事入侵的目的只有一个：占领。这是定义。而9万名士兵执行的是一次特别干预行动，目的是迫使基辅政权接受谈判，达成一份基于乌克兰中立地位的安全保障协议。这份协议在行动第6天就已提出，确实存在，并且各方已在伊斯坦布尔签署。

andresxhs752
Europeans have the same approach towards Russia as the 3rd Reich had. Moral, cultural and even racial superiority feeling. Dehumanizing Russians during the whole history. Europeans are just not capable to respect and conceive other nations as equals. 500 years of colonialism made the europeans think they're the highest race. They didn't care about Russian security concerns. People all over the internet were saying Russia to shut up, we can do whatever we want. That's why Russian security proposal was rejected by the west in december 2021. The wat could be avoided.

欧洲人对俄罗斯的态度，和纳粹德国（第三帝国）没什么两样，都带着道德、文化甚至种族上的优越感。纵观历史，他们一直在贬低俄罗斯人的人格。欧洲人就是无法尊重其他国家，也无法把其他国家视为平等的存在。500年的殖民历史让欧洲人觉得自己是“优等种族”。他们根本不在乎俄罗斯的安全关切。当时网上到处都是人说“俄罗斯闭嘴，我们想干什么就干什么”。这就是2021年12月西方拒绝俄罗斯安全提案的原因。这场战争本可以避免的。

mariomorais4825
This gentleman and leader is truly a source of pride for all of us. May he always have much success and may God bless him.

这位绅士、这位领袖，真是我们所有人的骄傲。愿他永远顺遂，愿上帝保佑他。

idontlookthiccuntiliturnar2517
Think of all the millions of Russian soldiers dying.

想想吧，有上百万俄罗斯士兵正在死去。

Indian-080
Look at Trump and President Putin one arrogant and insult other country with his foolish behaviour on the other side Putin who is polite and intelligent and know how to respect other Russia is a true friend of India

看看特朗普和普京总统。一边是特朗普，傲慢无礼，还用愚蠢的行为侮辱其他国家；另一边是普京，有礼貌、有智慧，还懂得尊重别人。俄罗斯是印度真正的朋友。

timelyferry
He is a seasoned talented statesman. I mean he was in military. He is very disciplined. You can feel his stature from the way he talks and walks. Trump is a toddler.. what even is his behaviour!? Who wants to deal with that behaviour!?

他（普京）是个老练又有才华的政治家。要知道他当过兵，纪律性很强。从他说话、走路的样子，就能感觉到他的气度。特朗普就像个小孩，他那是什么行为啊！谁愿意跟这种人打交道？

arpandutta134
one is greedy businessman and another one was a KGB agent , there will always be a difference

一个是贪婪的商人（特朗普），另一个曾是克格勃特工（普京），两人之间的差距本来就一直存在。

charlesrummel5257
Putin, a brilliant leader and a crystal clear communicator. You set a good example for our incoherent leader here in Canada

普京是位出色的领袖，表达也极其清晰。你给我们加拿大那位说话没逻辑的领导人好好上了一课。

FenceSitter-ei3cv
Putin never cease to amaze me... As a Leader of a Nation his diplomacy is excellent!! I always enjoy how the Pres. provides context on issues, so as to allow regular people to achieve an understanding of a particular situation. He also has a very impressive memory, despite all the questioning! He can go back and complete answering a question. Definitely, a People's Leader!

普京总能给我带来惊喜。作为一国领袖，他的外交手腕太出色了！我一直很欣赏普京阐述问题背景的方式，这样普通人也能理解具体情况。而且就算面对一堆提问，他的记忆力也好得惊人！他能回头接着把没答完的问题说完。毫无疑问，他是位“人民领袖”！

kimbella66
I couldn't help but notice how respectful the atmosphere was during Putin's press conference. Quite a contrast to the White House press room, where reporters shout over each other and create chaos.

我忍不住注意到，普京记者会的氛围特别尊重人。这和白宫记者室形成了鲜明对比——那里的记者们互相抢话，乱成一团。

realoneendz
Zelensky must go to Russia and talk with putin

泽连斯基必须去俄罗斯，和普京谈谈。

Rudra71124
He must, no jokes and he would be treated better than he was treated by Trump.

他（泽连斯基）确实该去，没开玩笑。而且他在俄罗斯会受到比在特朗普那里更好的待遇。

Nebrox
India stands shoulder to shoulder with China, North Korea and Russia against the West. India will join the fight very soon.

印度与中国、朝鲜、俄罗斯并肩站在一起，对抗西方。印度很快就会加入这场斗争。

thestressbuster1516
Even Putin does a press conference with international media in China a foreign land. And look at our guy, what a shame

就连普京都能在国外（中国）和国际媒体开记者会。再看看我们那位莫迪，真丢人。

yallahufckbar
China is so clean.... Superpower india need to learn from China about business, cleanliness and many more.

中国真干净，超级大国印度得向中国学习，不管是做生意、搞卫生，还有很多其他方面。

hollywoodj500
I do not think Trump can talking like that, about all these things Putin said about Constitution and about Laws in Ukraine?

我觉得特朗普说不出这样的话——像普京那样谈论宪法，谈论乌克兰的法律问题？

uiddd956
Besides being a legal expert, he's a history lover. Then there's one of his most honed skills as a former KGB officer: memorizing details.

除了是法律专家，他还热爱历史。而且作为前克格勃特工，他还有一项练就得炉火纯青的技能：记住细节。

akapazzo
if this was an american president after few questions they will say thank you turn around and leave

要是换成美国总统，回答几个问题就会说“谢谢”，然后转身离开。

继续阅读：普京   俄罗斯   北京

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 俄罗斯总统普京在北京发表讲话，对印度作出了迄今为止最有力的支持