普京在上合组织发表英文演讲：对北约发出警告，向印度和中国表示感谢

Putin's SCO Speech In English: Threatens NATO, Thanks India & China| Russia| Ukraine| Trump| USA

普京在上海合作组织发表英文演讲：对北约发出警告，向印度和中国表示感谢

Russian President Vladimir Putin addresses the Shanghai Cooperation Organisation summit, praising Chinese, Indian leadership, celebrating historic World War victories, outlining SCO’s multipolar ambitions and economic achievements, and advocating for diplomatic solutions over the Ukraine crisis while calling for enhanced cooperation, stability, and security across Eurasia.

俄罗斯总统弗拉基米尔・普京在上海合作组织峰会上发表讲话，称赞中国和印度的领导作用，纪念具有历史意义的世界大战胜利，阐述上合组织推动多极化的愿景及所取得的经济成就，同时主张通过外交途径解决乌克兰危机，并呼吁加强欧亚大陆范围内的合作，维护该地区的稳定与安全

以下是印度网友的评论：

parassharma6368
Putin thanked China india..not US or Trump

普京感谢了中国和印度，没感谢美国，也没感谢特朗普。

amitkarvende8972
Secret agent is secret

特工的秘密，本就不该让人知道。

AzadeBalochistan
Make Alaska russian again

让阿拉斯加重新成为俄罗斯的领土吧。

NagarajuVl1m
He thanked china not india

他感谢的是中国，不是印度。

slimbenachour3352
Thank God we still have proper lads to lead the world!

感谢老天，这世界还有靠谱的人来领导！

dhammikabalasuriya4059
Pray for True peace in the world. 'NAM MYOHO RENGE KYO'

为世界真正的和平祈祷。

Pay1237w3k
For world peace.

为了世界和平。

subhashbanik7226
A good speech.....Appreciable.

这场演讲很不错，值得称赞。

terencehooper1241
If only we could rely on him "kee his word"....He says one thing and does another ! He's a good a liar as trump, but much better at it....KGB oblige!

要是能信他“说话算话”就好了，他嘴上说一套，实际做一套！他和特朗普一样会撒谎，而且比特朗普厉害多了，毕竟是克格勃出身的！

JPup3vv
His speech is BS.

他的演讲全是废话。

galaxyexplorer6189
The most important sensible leader of our generation

他是我们这一代最重要、最清醒的领导人。

v.k.r.1
According to US Putin is brahmin (pundit Putin) because he is getting the most profit from Russian oil trade. And he is also doing havan/Yajna in ukrain.

在美国看来，普京就是个“婆罗门”，他从俄罗斯的石油贸易里赚得最多。而且他还在乌克兰搞“火祭”。

karantiwari2924
Yes as a Brahmin I confirm Putin is not putin it's pandit so brahman

没错，作为一个婆罗门，我可以肯定：普京不是普通的“普京”，他是“学者”，所以他是婆罗门。

omygog123
Pandit Putin yes you are right

“学者普京”，你说得对！

storyofmystery
Lol what logic u are putting here

哈哈，你这说的是什么逻辑啊？

СЕРГЕЙТкаченкоз1м
Oil business overecome humen like rtghts. For couple of centures. Not decades. Who cares

石油生意比人权还重要，这种情况已经持续几百年了，不是几十年。谁在乎呢？

ampan75
Defining moments for multipolar world.

这是多极世界的关键转折时刻。

frankielee5623
Puting is kee the balance, reasonable and sound in his assessment of world affairs. This is a man who sought for common sense.

普京在维持平衡，他对国际事务的判断既合理又明智。这个人做事很讲常理。

phil2806
Well done Russia keep up the good work from the UK

俄罗斯干得好，继续加油！来自英国的支持。

arabindapani4973
Only one 'LAC' can't keep India and China away from each other. We have more than 1000 years of relation of sharing knowledge, ideology and culture.... anyhow and anycost India and China will have to solve just one 'LAC' issue, then we will see a new world

仅仅一个“实际控制线”阻挡不了中印两国。我们有一千多年共享知识、思想和文化的交往历史。无论如何，中印都必须解决这一个“实际控制线”问题，到那时，我们会看到一个全新的世界。

sanjaysaha5002
We only need reach an understanding and don't engage heavily for next 4years... That's enough for India to get the head start... After that Sindoor 3 or 4 on China

未来四年，我们只需达成共识，不发生激烈冲突，这足够印度抢占先机了。之后，就能给中国“点上三四道朱砂”。

CurbYourGames
People dont realize that these 3 countries alone, are already almost 4 billion people HALF of the world is already divided between them, It's crazy.

人们没意识到，单是这三个国家（中俄印），人口就快有40亿了世界近一半人口都在这三个国家里，太不可思议了。

BrownRambo.Official
When Putin thanked Indian and China, Trump must have broke few glass plates in Oval office lol

普京感谢印度和中国的时候，特朗普肯定在白宫椭圆形办公室里摔了好几个玻璃杯吧，哈哈。

praveenrai1018
We totally support Russian for there's doing

我们完全支持俄罗斯的所作所为。

ganav3396
India did not attend the SCO for many years, giving a steadfast support to our friendship with US. This Dump has shattered it and most surprisingly, many past US leaders and policy makers are mute spectators to his antics. The whole world knows that Trump is unpredictable, but silence from the other US quarters are shocking. India has survived onslaught for thousands of years and raisen. And it will this time also

印度多年来一直没加入上合组织，坚定地维护与美国的友好关系。可那个“废物”毁了这一切，更让人意外的是，很多美国前领导人及政策制定者，都在眼睁睁看着他胡闹，一言不发。全世界都知道特朗普反复无常，但美国其他方面的沉默太令人震惊了。印度几千年来历经冲击都挺了过来，还变得更强大。这次也一样能挺过去。

алентинаБойченкое5щ
Три великих лидера великих независимых стран! Они не предали свой народ , не продали свой суверенитет! Путин молодец! Лучший президент в мире!

三个伟大独立国家的伟大领导人！他们没有背叛自己的人民，没有出卖自己的主权！普京好样的！他是世界上最好的总统！

andreanagy4801
Also the richest. Your money

他（普京）也是最富有的人吧，用的都是你们俄罗斯民众的钱。

andreanagy4801
While the pensioners are hungry, yeah great leader

这边领养老金的人都在挨饿，呵，真是“伟大的领导人”。

panthamajumdar2761
In India, in 2031, we will be celebrating 1971 victory over Pakistan, when we dismembered the country. We will also be celebrating 60 years of the fact that Soviet Naval submarines shielded India from USUK Naval forces sent to engage the Indian Navy! At that time, India did not have much to offer back in return to Moscow. We were a fledgling nation. But, now, India has grown and it is time to repay our "great Friend, during times of need", Russia! All of India stands united in our friendship with Russia! We shall, stand together and move from strength to strength. We look forward to more economic, strategic, defense and military ties with Russia! We love Mr Vladimir Putin, who is making Russia great again after a series of weak leaders who led USSR to collapse! For us, he is Peter The Great II

印度将庆祝1971年战胜巴基斯坦——那年我们分裂了巴基斯坦。我们还将庆祝苏联海军潜艇保护印度60周年：当时美英派海军来对抗印度海军，是苏联潜艇护住了我们！那时候，印度没什么能回报莫斯科的，我们还是个初兴的国家。但现在，印度已经发展起来了，是时候回报我们“危难时刻的好朋友”俄罗斯了！全印度都团结一心维护与俄罗斯的友谊！我们会并肩作战，越来越强大。我们期待与俄罗斯建立更紧密的经济、战略、防务及军事联系！我们爱戴弗拉基米尔·普京先生，在一系列软弱领导人导致苏联解体后，是他让俄罗斯重新强大起来！对我们来说，他就是“彼得大帝第二”。

andreanagy4801
@panthamajumdar2761 Pm Modi is 1000 times better leader than Putin ever will bel! Stop praising him for doing what Pakistan is doing against you

莫迪总理比普京强一千倍，普京永远赶不上！别再夸他了，他做的事和巴基斯坦对你（印度）做的事没两样！

rajatsoni2200
Very smart President

真是个精明的总统。

BamangKaming
Love from Russia to our friend india. Россия Индия

来自俄罗斯的爱，致我们的朋友印度。

sajidmaqsood4550
Great president

伟大的总统。

diegolobo7664
You know you're on the wrong side when Putin thanks you!

要是普京都感谢你，那你肯定站错队了！

jdronemc3642
You guys i like your unity but i guess it's also right if you establish a military force to protect each other for example protecting Iran against Israel and US

各位，我欣赏你们的团结，但我觉得你们建立一支互助的军事力量也没错，比如保护伊朗不受以色列和美国的打压。

durgaramp
Then, you split between Israel and india in which india don't want

那样的话，你们就会在以色列和印度之间分裂——印度可不想这样。

usersw8vp1xr4c_NGS
Extension of NATO is not acceptable seems. NATO cannot bound other countries to support extension of NATO.

北约扩张似乎是不可接受的。北约不能强迫其他国家支持它扩张。

UdiDol
Hindustan Times, Thanks! Why not you translate PM Modi's address in SCO summit and during other bilateral talk summaries?

《印度斯坦时报》，谢谢你们！为什么不翻译莫迪总理在上合组织峰会上的讲话，以及其他双边会谈的摘要呢？

NipunShastri
Good!! American bullying needs to stop.

好！美国的霸凌行为该停止了。

samuelithangai4892
Russia India and china must come up with bilateral laws which will enable them to trade without western interference.This will change the world positivity.

俄罗斯、印度和中国必须制定双边法律，确保三国贸易不受西方干涉。此举将积极地改变世界。

robijorum4113
US dollar hegemony was intact till they touched Russia

在他们西方对俄罗斯出手之前，美元霸权一直稳如泰山。

belateepertin7118
Putin like anyone shall never praise Russian own enemies. Donald Trump must be happier with his tariffs.

和所有人一样，普京绝不会赞美俄罗斯的敌人。唐纳德·特朗普肯定对他的关税政策很满意吧。

Benn_2020.
India will always with Russia .... China + india + Russia ....strongest alliance ever

印度会永远和俄罗斯站在一起，中国+印度+俄罗斯，这将是史上最强的联盟。

Danzs8pk
You know USA military spending is 3 times all of those countries put together

要知道，美国的军费开支是这几个国家（中俄印）总和的三倍。

jennyohara4011
Imagine if the USA had a normal head of state with high I.Q, WE COULD HAVE A WONDERFUL pLANET

试想一下，如果美国有一位正常、高智商的国家元首，我们就能拥有一个美好的地球了。

hkfoo3333
Russia is a true fighter and is obviously the leader of the group. Others can only follow and watch.

俄罗斯是真正的斗士，显然是这个集团（中俄印）的领导者。其他国家只能跟着走，只能看着。

giselameunier4788
no, it is China , Russia, India

不对，应该是中国、俄罗斯、印度这样的顺序。

hkfoo3333
China although very strong, it is too timid to lead the group. Chinese cannot face confrontations. Not leadership types. Russia is the only one that dares to move forward. See Putin, a born leader. India no need to talk about.

中国虽然很强大，但胆子太小，不敢领导这个集团。中国人不敢对抗，不是当领导的料。俄罗斯是唯一敢勇往直前的国家，看看普京，他是天生的领导者。印度就不用提了。

abcey4ld
as long as you support china you will be thanked ... but any criticism, even if factually true is called western propoghanda

只要你支持中国，就会得到感谢，可只要你提出批评，哪怕批评是符合事实的，也会被说成是西方宣传。