中国在香港开设离岸黄金金库，标志着全球金融格局的战略性转变，印度等国也在运回黄金储备

China Opens Offshore Gold Vault, Challenges Dollar Dominance

中国开设离岸黄金金库，挑战美元主导地位

China has launched its first offshore gold storage vault in Hong Kong, signalling a strategic shift in global finance. Managed by the Shanghai Gold Exchange and backed by the People’s Bank of China, the new facility enables gold trading in yuan, allowing settlement by cash or physical delivery. The move is seen as part of Beiing’s broader effort to challenge the US dollar's dominance. With rising central bank demand for gold and geopolitical uncertainty, bullion is emerging as a key tool in global de-dollarisation. Nations including India and Germany are also expanding or repatriating gold reserves.

中国在香港启动首个离岸黄金存储金库，标志着全球金融格局的战略性转变。该设施由上海黄金交易所管理，并得到中国人民银行支持，允许以人民币进行黄金交易，可通过现金或实物交割结算。此举被视为北京挑战美元主导地位的广泛努力之一。随着各国央行对黄金需求上升及地缘政治不确定性加剧，黄金正成为全球 “去美元化” 的关键工具。印度、德国等国家也在扩大或运回黄金储备。

以下是印度网友的评论：

Happiness777
Where is Palki Sharma madam?

帕尔基·夏尔马女士去哪儿了？

Asish.123
She is in Japan on a holiday.

她在日本度假呢。

wmvano
I don't think buying gold is as wise if someone else is "holding it for you"

要是别人“替你保管”黄金，我觉得买黄金也没那么明智。

somnuknordbotn2657
If you don't hold it ,you don't own it.GOD bless the truth.

自己不拿着，就不算真正拥有。愿真理被保佑。

nirotee9139
A big, beautiful bar of gold.

一根又大又漂亮的金条。

silafaupaulmeredith7251
Good move by China Can not keep on relying on the US dollar

中国这步棋走得好，不能总依赖美元。

user333-us4qz
Smart move by China !

中国这招真聪明！

waldensmith4796
Thanks for bringing us the news . Keep up the good work.

感谢报道新闻，继续加油哦。

ambelucas5733
What is the use of gold?? I see it have lots of value but I don't know it use

黄金有什么用啊？我知道它很值钱，但不知道具体用途。

newguinearainforest
Same question for the paper money too

纸币的用途不也一样让人疑惑吗？

AshleyMcIntosh-zz7kr
This is good for India too.Although your an anti China anti Russian and anti Brics channel why should the US make money everytime you buy oil from Russia?dont make any sense.The trade is between India & Russia.

这对印度也有好处。虽然你们是反华、反俄、反金砖国家的频道，但为什么印度从俄罗斯买石油，美国每次都能赚钱？这根本没道理，毕竟交易是在印俄之间进行的。

bohdan854
Melting pot will always rule the world. Where everyone gets along

多元文化融合的地方总能统治世界，毕竟大家都能和睦相处。

nareshdas5905
Is it original gold ?

这是真金吗？

ddunguharis4469
Good strategy china

中国策略高明。

ein3324
Palki madam is great. But this new news reporter is doing great job. She has bright future, she will do great in future. All the best

帕尔基女士很出色，不过现在这位新记者也干得很棒。她前途光明，未来定会大有作为。一切顺利！

itooE
I like new girl but I’m loyal to Madame Palki

我喜欢新来的姑娘，不过我也忠于帕尔基女士。

BestRaj
The GOLD is probably fake .....on the inside...coated with gold

这黄金可能是假的，里面是别的东西，外面镀金而已。

maveRickduh-rk4io
India should also do this.

印度也该这么做。

Gw2kitty
The eternal gold scam ?

这是永恒的黄金骗局吗？

SC-or2ek
No thank you Who trust them ? Not me .

不了谢谢，谁会信他们？反正我不信。

MelansiusNongkhlaw
No excited anymore to watch without palki mam.

没有帕尔基女士，我都没兴致看了。

francejosephfrancisco7586
and USA hold most gold reserve. so it benefits US mostly too

美国的黄金储备最多，这主要还是对美国有利。

yogeshsaini9479
Where is golden bard, wakeup india

黄金诗人在哪儿呢，印度快醒醒。

ashleerios4370
Hong Kong...Eastern Switzerland!

香港是东方瑞士！

RDstar8
Gold is a more stable long-term investment, unlike Bitcoin which can collapse at any time and lose all its value.

黄金是更稳定的长期投资，不像比特币随时可能崩盘，变得一文不值。

akbarmohammed4eva
Palki still on holiday in China

帕尔基还在中国度假呢。

SC-or2ek
Palki busy eating peking duck

帕尔基正忙着吃北京烤鸭呢。

praveenkumar-if8jw
I Doubt they are really gold

我怀疑这些不是真金。

CECOT4Life
I'm increasing my gold reserves. Everyone send me your gold! I'll pay you with monopoly currency.

我在增加黄金储备呢。大家把黄金都寄给我！我用大富翁游戏币付钱哦。

user-ez3il1yy6
This Move Got Gaddafi Killed .

卡扎菲以前这样做结果被杀。

My-Name-is-Khan
China is not lebeya

中国又不是利比亚。

user-ez3il1yy6i
@My-Name-is-Khan Exactly !!! ... Right !

完全正确！说得对！

Ezzy_Boyn
Don't you understand? We don't want you, we want palki

你不明白吗？我们不想要你，我们要帕尔基。

sirdon8883
Africa gold but Africa can't prove anything

非洲的黄金，但非洲什么也证明不了。

yosta29
Hong Kong is technically part of china Its inside china, it ain't offshore

从法律上说，香港是中国的一部分，在中国境内，不算离岸。

BS-qu5wy
this lady is clueless, gold can't be currency

这位女士啥也不懂，黄金成不了货币。

Dharmicaction
Sure it can. How much money a country can print depends on the value of their gold it possesses. That used to be the model America followed before enforcing petro dollar ponzi scheme on the world. Now, it is time to get rid of the petro dollar due to accumulation of huge debt. The DS is doing it and BRICS simply playing along

当然能。一个国家能印多少货币，取决于它拥有多少黄金。美国在把石油美元庞氏骗局强加给世界之前，用的就是这个模式。现在，由于巨额债务累积，是时候摆脱石油美元了。深层政府在推动，金砖国家不过是顺势而为。

keymonkey1230
this is how you know gold is about to dump! everybody, especially the media, is trying to fomo you in!

这就说明黄金要暴跌了！所有人，尤其是媒体，都在让你产生恐惧症！

jeffrey4181
Trump abscond the gold from the fort to pay for US debt and interest

特朗普把堡垒里的黄金偷走去还美国债务和利息了。

Dihorse371
Hong Kong is a Special Adminstration Region of China and is not offshore.

香港是中国的特别行政区，不是离岸地区。

NorthEast-livematter
Why not showing French tourist rxped in Rajasthan.

为什么不报道拉贾斯坦邦法国游客被袭击的事？

7u8ut
You already know so why to show

你都知道了，干嘛还要报道？

AnoNymous-i1o
Why not showing little boys in rxped in madrassas in Paxtan

为什么不报道巴基斯坦宗教学校里小男孩被袭击的事？

AeonMusicRecord
Gold is the most useless thing

黄金是最没用的东西。

Dharmicaction
@AeonMusicRecord Worthless dollar (artificially hyped by reserve currency status) is useful? Gold is the safest bet right now if you want to protect your savings before impending de-dollarization happens.

一文不值的美元（全靠储备货币地位人为炒作）就有用吗？在即将到来的去美元化之前，如果你想保护自己的积蓄，黄金是现在最安全的选择。

troymanglona3761
Gold is nothimg its only rock .

黄金什么都不是，不过是块石头罢了。