三泰虎

印媒:中国宣布取得了电子战技术的重大进步,让对手将在战场上“无处藏身”

 ‘Nowhere to hide’: China's game-changer in military tech

让敌人“无处藏身”:中国军事科技领域的游戏规则改变者

Chinese researchers have announced a significant advancement in electronic warfare technology, claiming that adversaries will have "nowhere to hide" on the battlefield. This team from Beiing has successfully developed a method for continuous, broad bandwidth, real-time monitoring and analysis of the electromagnetic spectrum, rendering enemy forces completely exposed during conflict.

中国研究人员宣布了电子战技术的重大进步,声称对手将在战场上“无处藏身”。来自北京的这个团队已经成功开发了一种连续、宽频带、实时监测和分析电磁频谱的方法,在冲突中能使敌人完全暴露。

This cutting-edge technology enables the Chinese military to swiftly detect and target enemy signals, decode their physical characteristics almost instantaneously, and effectively neutralize them, all while ensuring uninterrupted communication for their own forces, as stated by the scientists, a report in the South China Morning Post said.

《南华早报》的一篇报道称,正如科学家们所说,这种尖端技术使中国军队能够迅速探测和瞄准敌人的信号,几乎在瞬间解码它们的物理特征,并有效地消除它们,同时确保自己部队的通信不中断。

The details of this revolutionary technology were disclosed in a peer-reviewed article published in the Chinese academic journal Radio Communications Technology on January 17 by project leader Yang Kai, a professor at the Beiing Institute of Technology's school of information and electronics, and his team, the SCMP report said.

据《南华早报》报道,这项革命性技术的细节是由北京理工大学信息与电子学院教授杨凯及其团队在1月17日发表在中国学术期刊《无线电通信技术》上的一篇同行评议文章中披露的。

Yang described the new electromagnetic spectrum monitoring equipment as "small in size, high in performance and low in power consumption." The technology represents a significant leap forward, as the immense data processing demands in combat situations had previously rendered such capabilities unattainable.

杨将这种新型电磁频谱监测设备描述为“体积小、性能高、功耗低”。该技术代表了一个重大飞跃,因为以前在战斗情况下对数据处理的巨大需求使这种能力无法实现。

The researchers believe this innovation will fundamentally alter the nature of warfare.

研究人员认为,这一创新将从根本上改变战争的性质。

The struggle for dominance over the electromagnetic spectrum is a key aspect of the ongoing tension between China and the United States. Recent incidents of mysterious interference with civilian weather radars in the South China Sea have led some military analysts to speculate about a covert confrontation between Chinese and American naval forces. While direct conflict has not yet occurred, the electronic battlefield is already active.

争夺电磁频谱主导权的斗争是中美之间持续紧张关系的一个关键方面。最近在南海发生的对民用气象雷达的神秘干扰事件,让一些军事分析人士猜测,中美海军之间可能存在秘密对抗。虽然直接冲突尚未发生,但电子战场已经活跃起来。

9d9e0d8fly1hmlz30eunuj20jj0dw3z9.jpg

以下是印度时报读者的评论:

Swapan Chatterjee

Chinese false propaganda of such technology. However Bharatvarsha has to remain vigilant, progressive and fearless.

中国又在宣传自己的技术了。然而印度必须保持警惕、保持进步,无所畏惧。

 

Aditya Bhuyan

They sold radars to Pakistan. These radars could not detect a single incoming intrusion, be an Indian or Iranian missile heading towards Pakistan.

他们向巴基斯坦出售雷达。但这些雷达无法探测到任何入侵的目标,无论是印度还是伊朗的导弹飞向巴基斯坦。

 

Parag Mehta

Fake and paid Chinese news !!!

假新闻,中国赞助的

 

Ananta Charan Rout

CHINA IS A FAKE COUNTRY.

中国是一个造假的国家。

 

Prashant Mehta

Indian WOKE publisher trumpeting Chinese propaganda. SHAME

印度媒体大肆宣扬中国。可耻!

 

Vikas Punia

Such a game changer secretive military technology and do you believe that Chinese will make it public ?? All farce Chinese propaganda as always.

这种改变游戏规则的秘密军事技术,你相信中国人会公开吗?都是中国的宣传噱头。

 

4 ho

 If these dangerous groups join together, what would be the fate of the citizens of the world?

如果这些危险的组织联合起来,世界人民的命运将会怎样?

 

Lakshmanan

If Chinese can develop something Indians are no where behind. Definitely our brains are better for sure

如果中国人能研发出一些东西,印度人也不会落后。我们的大脑肯定更聪明。

 

Gob

Countries that lead the world in 44 critical technology* sectors:,1. China = 37,2. USA = 7,3. UK = 0,4. Germany = 0,5. Japan = 0,*In fields like defence, space, robotics, energy, the environment, biotechnology, artificial intelligence (AI), advanced materials and key quantum technology areas,Source: Australian Strategic Policy Institute (ASPI),**India leads the world in the field of cow husbandry, which is neither a technology nor critical

在44个关键技术领域领先世界的国家:中国、美国、英国、德国,在国防、太空、机器人、能源、环境、生物技术、人工智能(AI)、先进材料和关键量子技术等领域。来源:澳大利亚战略政策研究所(ASPI)。

印度在养牛业领域处于世界领先地位,这既不是技术,也不是关键的东西

 

1 0 • Reply • Flag

We have already landed on moon. Worship Cow is our tradition. That did not stop us from landing on moon.,Right investment to develop indigenous technology for mitigating this risk, is right course to pursue. India has done that multiple times in the past and shall do it again and again.,As Indian citizen, I would support the government in this initiative.

我们已经登上了月球。崇拜牛是我们的传统,但这并没有妨碍我们登月。投资开发本土技术以降低这种风险是正确的做法。印度过去已经多次这样做了,而且还会一次又一次地这样做。作为印度公民,我会支持政府的这一举措。

 

0 0 • Reply • Flag

your analysis and data is wrong , china has made huge technology advancements but countries like France japan Germany and USA still holds the major technological upperhand

你的分析和数据是错误的,中国已经取得了令人惊叹的技术进步,但像法国、日本、德国和美国这样的国家仍然占据着主要技术优势

 

0 1 • Reply • Flag

In our country, the Mondal comission quotas and other reservation activities has very nicely eliminated the talent base in academia. In China it is strictly on merit basis the University admissions are allowed. So we do face a real disadvantage In technology reaserch and development. The vote bank politics has pushed us behind China by decades.

在印度,预留配额使学术界丧失了人才基础。在中国,大学录取是严格根据成绩的。所以我们在技术研发方面确实处于劣势。“票仓”政治造成我们落后中国几十年。

 

1 0 • Reply • Flag

It's high time we in India also upgrade our capabilities and devote more on research activities by inducting capable person based on exclusive merit only and no preferences. Our big companies, so called richest in Asia or the world, should aspire for more research based products and inventions Rather's than buying equipment and just assembling them.

是时候提升我们印度人的能力,把更多的精力投入到研究活动中,引进有能力的人才了。我们所谓的亚洲或世界上最富有的大公司应该带来更多的产品和发明,而不是购买设备,然后组装。

 

3 0 • Reply • Flag

China has already overtaken US and its allies. The only thing in which US has overtaken China is its false propoganda machine.

中国已经超过了美国及其盟友。美国唯一超过中国的是宣传机器。

 

Gajanan

Chinese usually don't disclose military secrets. And, No country does it. It will be premature to applaud any such development. Question is why will anyone do that? Some fake narrative

中国人通常不会泄露军事机密。没有哪个国家会这么做。现在称赞为时过早。问题是为什么要这么做?说假话

 

Vpn

China has been preparing itself for America, not India. Fake or true, India must upgrade itself to new technologies. Imagination of crippling enemy's war machine by electromagnetic signal and then destroying it easily is quite fascinating. Imagination leads to discovery. Let India too imagine and progress further.

中国一直在为超越美国做准备,而不把印度当目标。不管真假,印度必须升级新技术。想象一下,通过电磁信号削弱敌人的战争机器,然后轻而易举地摧毁它,这是相当迷人的。想象带来发现,让印度也去想象和进一步发展吧。

4 0 • Reply • Flag

Very astute observation. China never considered India worthy of competition. Part of the reason we Indians were too busy comparing ourselves to Pakistan and in the meantime China bypassed us aur hum dekhte hi reh gaye.

非常敏锐的观察力。中国从未认为值得与印度竞争。我们印度人忙于与巴基斯坦比较的部分原因是,中国绕过了我们。

 

Pipe

Hope it has better detectors (highly doubtful) than the missile defense system they sold to Pakistan - none of which detected any of the incoming missiles in Jan 2024.

希望比他们卖给巴基斯坦的导弹防御系统更好。2024年1月,没有一个导弹防御系统探测到任何来袭导弹。

 

Bala Srinivasan

INDIANS are smart to develop similar if not even better countering communication technology.

印度人很聪明,能研发类似的甚至更好的通信技术。

 

Shloka Bhatt

 1 Indian soldier can handle 5 tiny Chinese and its better not to say anything about their "technology". Those who possess deadly tech won't never declare it...this is simply PLA's propaganda just like North Korea does

1名印度士兵能对付5个中国士兵,最好不要说他们的“技术”,那些拥有先进技术的人永远不会公布出来的…这只是解放军的宣传

 

Sanjoy Kumar

While the entire world including Bharat should be alert about this, the news may well be a Chinese propaganda.

虽然包括印度在内的整个世界都应该对此保持警惕,但这则新闻很可能是中国的宣传。

 

Common Citizen

China is getting more advanced. They are on the verge of surpassing combined might of US/EU. On the other hand, India is going backward with religion. India should learn from China and tame its religions. India's religious fanatic overpopulation will not let India to grow economically, socially. Sad but it is true.

中国越来越先进了。他们即将超越美国和欧盟的综合实力。另一方面,印度因为宗教正在倒退。印度应该向中国学习,驯服自己的宗教。印度宗教狂热,将阻碍印度经济和社会的发展。悲哀,但这是真的。

 

2 0 • Reply • Flag

Another Classic PSYCHOLOGICAL WARFARE FROM " PAPER "

“纸上谈兵”中的又一经典心理战

 

0 0 • Reply • Flag

Chinese have Zero Combat experience, Thier Military cannot face US, France, UK, Australia and India

中国人没有战斗经验,他们的军队无法面对美国、法国、英国、澳大利亚和印度

 

1 0 • Reply • Flag

Only fools underestimate their enemies.

只有傻瓜才会低估敌人。

 

0 0 • Reply • Flag

If its chinese you can be sure of its quality.

如果是中国制造的,它的质量你绝对可以放心。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度看中国 » 印媒:中国宣布取得了电子战技术的重大进步,让对手将在战场上“无处藏身”

()
分享到: