Pilot killed, trainee injured in trainer aircraft crash in MP

印度一教练机在中央邦坠毁，飞行员死亡，学员受伤

BHOPAL: A trainer aircraft was crashed after hitting the dome of a temple, killing its pilot in Madhya Pradesh's Rewa district late on Thursday night. A trainee pilot who was also in the aircraft sustained severe injuries and was admitted at Sanjay Gandhi Hospital in Rewa. Madhya Pradesh home minister Narottam Mishra has also ordered a probe into the incident.

The incident took place at Umri village of the district. “It was within 1 kilometre of the radius of the Churhata air strip — base from which the aircraft took off — that the accident took place. Between 11.30 pm and 11.45 pm, it crashed killing trainer pilot Captain Vimal Kumar (50) on spot and injuring the trainee, Sonu Yadav (22),” Rewa superintendent of police Navneet Bhasin told TOI.

The deceased has been identified as a resident of Patna in Bihar and injured resident of Jaipur in Rajasthan.

Police said that it was a two-seater aircraft and belonged to Falcon Training Academy, started in Churhata of Rewa in March 2020.

博帕尔：1月5日晚间，一架教练机在中央邦雷瓦区撞上一座寺庙的圆顶后坠毁，飞行员死亡。飞机上的实习飞行员受了重伤，住进了雷瓦的桑杰·甘地医院。中央邦内政部长米什拉下令对这起事件进行调查。

事件发生在该区的Umri村。“事故发生在距离丘尔哈塔空军基地（飞机起飞的基地）半径1公里以内。在晚上11点30分至11点45分之间，飞机坠毁，飞行员维玛尔·库马尔（Vimal Kumar，50岁）机长当场死亡，受训者索尼·亚达夫（Sonu Yadav，22岁）受伤，”警察局局长雷瓦告诉印度时报。

死者被确认为比哈尔邦巴特纳居民，伤者是拉贾斯坦邦斋浦尔居民。

警方表示，这是一架双座飞机，属于2020年3月在雷瓦州丘尔哈塔开办的猎鹰训练学院。

以下是印度时报读者的评论：

UPSC नगरिया

Sad to learn this. This plane was a part of life as it flew over us every single day. Miss you!!

得知这件事，我很难过。飞机是生活的一部分，每天都在我们上空飞行。

Rahul Deka

It's a private training aircraft,

是私人的教练机

Patricia nipsey

MAY THE PILOT'S SOUL' REST IN PEACE

愿飞行员的灵魂安息

Ms simfly

I had flown with the senior pilot RIP, he was a good pilot with lot of experience.

我曾与这位高级飞行员一起飞过，安息吧，他是一位经验丰富的优秀飞行员

Sriram Kannan
No one crashes a plane on purpose, kuch fault hogi plane mein. If he didn't do it on purpose, his aatma won't suffer

没有人会故意坠机的。如果他不是故意坠机的话，他是不会下地狱受苦的

Akshay Kumar pal

Om shanti hope DGCA took note of accident to prevent this type of accident in future

希望印度国防研究发展组织注意到事故，以防止未来发生此类事故

Butt scratcher

Thats not a military aircraft, just normal private trainer aircraft

这不是军用飞机，只是普通的私人教练机

Mamta Sharma

भगवान इनकी आत्मा को शांति दे

神灵会让他们的灵魂得到安息的。

B Desarkar

Sad..

伤心

Gurbir Singh Bedi

Rip

安息吧

GAY ALLAH
We should giving permission to private pilot training companies in madhya pardesh and Gujarat

我们应该授权给中央邦和古吉拉特邦的私人飞行员培训公司

hamshu

He save himself and villagers both.
Jai shree ram

他救了自己，也救了村民

Deepak Paladugula

What plane it is ?

这是什么飞机啊

Md faiz

God saved villagers.

神救了村民

Cerita Jepang

Made in india

印度制造

Space

100% sure Russian made plane

绝对是俄罗斯造的飞机

Jayashree Nayak

So sad

好伤心啊

Suraj Gupta

Finally temple is safe. Thank god

好在寺庙是安全的。谢天谢地

Indian Foreign Minister

Indian airforce is very unprofessional

印度空军非常不专业啊