三泰虎

在北方邦,宝马撞上卡车,时速230公里,四人死亡

 BMW crashes into truck at 230 Kmph minutes after four victims said, "We all will die"

宝马撞上卡车,时速230公里,四名死者:“今天我们都将会死”

Four people died when a BMW and a truck collided on the Purvanchal Expressway in Uttar Pradesh's Sultanpur. A video of the four victims speeding the BMW is going viral on social media. The victims were chasing 300kmph on Facebook Live when the incident happened. The video started with one of the victims saying “we all will die today”. The victims were chasing 300kmph and had reached 230kmph when the video stopped.

在北方邦苏坦普尔的Purvanchal高速公路上,一辆宝马和一辆卡车相撞,造成4人死亡。一段四名受害者加速宝马的视频在社交媒体上疯传。事故发生时,受害者正在Facebook Live上直播飙车到时速300公里。视频一开始,其中一名死者说“今天我们都将会死”。当视频停止时,死者正试图加速到300,视频停止时,时速达到230公里。

 hqdefault (3).jpg

以下是印度网民的评论:

RohitG

Feeling a bit sad for that one guy who shows concern about the overspeed. Rest, in peace.

我为那个关心超速的人感到有点难过。安息吧。

 

Antony James

This is why one should select friends carefully..

所以说应该谨慎择友。

 

Jubin Pancholi

That’s why driving safely and following traffic rules in more important then 5 star car rating. No car will save you at such speeds.

所以安全驾驶和遵守交通规则比五星汽车评级更重要。这样的速度,什么车都救不了你。

 

King Khan

Is that truck driver safe?

He is there for his family. I hope he is alright

那个卡车司机有事吗?

他是为了养家糊口,希望他没事

 

I am Me

UP has done great job in building high quality smooth expressway but they should also install speed limit sensors with cameras so that these reckless drivers be in check . I have driven on Purvanchal Expressway, it's so smooth that you get craving to hit 200 mark but I never dared to do so . Responsible Driving is necessary even on expressways .

北方邦在建设高规格、畅通的高速公路方面做得很好,但他们也应该安装限速传感器和摄像头,这样这些鲁莽的司机就会受到约束。

我曾在Purvanchal高速公路上开过,这条路非常平坦,你会想开到200,但我从来不敢这么做。即使在高速公路上,也要负责任的驾驶。

 

Karthik Devaraj

WHEN THE MONEY IS NOT BACKED BY BRAINS

有钱没脑的时候就会发生这种事

 

vaibhav yadav

For an aeroplane to take off is around 260 to 300. How can you expect 300 speed is even expected on road.

飞机起飞的速度在260到300之间,在路上怎么能期望达到时速300。

 

KS Pradeep

About 7 years ago one of our friend was driving Audi at 220 kmph on Yamuna Expressway and was sending us speedometer snapshots on WhatsApp to our group.  We told him we will not talk to you if you drive at these high speeds. Then later on he stopped racing such way. We were truly shivering just by seeing the speedometer photos sent on WhatsApp then. Luckily he Didnt meet any accident.

大约7年前,我们的一个朋友开着奥迪在亚穆纳高速公路上以220公里的时速行驶,他在WhatsApp上给我们发速度计的快照。我们告诉他,如果你开这么快的速度,我们不会和你说话。后来他不再这样了。看到WhatsApp上的速度计照片,我们真的吓得发抖。幸运的是他没有发生事故。

 

19

The Truck driver is innocent. He must be frightened that police gonna blame him.

卡车司机是无辜的。他肯定害怕警察会怪到他头上。

 

Abhishek Gupta

The best part in this whole episode was that at least they didn't kill any other people on road. (which they could've easily)

好在至少他们没有撞死其他人(本是很容易发生的)

 

Surendra Srivastava

A good lesson for all the lovers of rash driving.

这对所有喜欢鲁莽驾驶的人来说是一个很好的教训。

 

Sunil Kumar

Normally Aircrafts  take off at this speed on runway when there is no traffic

通常情况下,飞机在跑道上以这个速度起飞。

 

Garbage goober

And the Darwin award goes to these 4 fine gentlemen ....

达尔文奖颁给这四位先生

 

okiemello

The truck driver is innocent

卡车司机是无辜的

 

Dracula's Traphouse

I guarantee you that he only said "we will all die today" because he didn't expect to die at all and he thought he would sound like a badass but now he's a mangled pile of flesh

他说"我们今天都将会死"是因为他根本没想到自己会死,他觉得这样听起来像个坏蛋,但现在他成了一堆血肉横飞的肉

 

Untamed Spirit

Why the truck driver was charged for death with negligence ? I never knew Tata Trucks are able to touch 230kmph , Thankyou HT for the info

为什么卡车司机被控过失致死?我从来不知道塔塔卡车能开到时速230公里

 

Sandy N

Universal law of speed :- Speed thrills but kills...

速度的普遍定律:速度令人兴奋,但却致命……

 

SNAPO

Prayers for the truck driver,

I hope he is fine

为卡车司机祈祷,希望他没事

 

ArNesh

We often forget to remember that we have a family at home ,  a mother who always says "araam se chalana " .

This is India ,  even if you see the whole highway empty still we don't over speed so much that car is out of control .

You never know from where someone comes .

People  like not to follow the road laws, even in highways.

我们常常忘记,我们还有家庭,我们的母亲总是对我们说:“araam se chalana”。

这是印度,即使看到整个高速公路空无一人,我们也不会超速到汽车失控的程度。你永远不知道从哪里会冒出一个人来。人们喜欢不遵守交通规则,即使是在高速公路上。

 

Shashank K

The sad part is "The container driver who has been booked under the charges of causing death by negligence"

悲伤的部分是“卡车司机因过失致人死亡的指控而被立案”

 

Manu KK

When death comes ...you speed up to embrace it at any cost...at any speed...you cant miss the time even by micro mili second

All four are now happy souls.

Utterly grief n painful to their families ,spouse ,parents n friends

当死亡来临时,你加速去拥抱它,不惜任何代价,不错过一分一秒

四个人现在都上天堂了。对他们的家人、配偶、父母和朋友来说,痛苦至极

 

Dhangadi da putt

"No one is perfect in driving" Always remember.

永远记住,“在驾驶方面没有人是完美的”

 

Ahmad Khalid Wachill

But how can the truck driver be treated as a killer????

但怎么能把卡车司机当成凶手?

 

GladshoppyGamer

There is a limit to everything, one should know the boundaries and respect them. If we cross those limits then such things are inevitable.  Value your life.

凡事都有限度,一个人应该知道界限并遵守。如果我们越过这些界限,那么这样的事情就不可避免了。珍爱生命!

 

Oscar Grant

That is beautiful to see them in eternal slumber..

看到他们长眠,真是太美了。

 

ARPITH JAIN

Once a wise man said Speed thrills but kills.

曾经有个智者说过,速度令人兴奋,却能致命。

 

Himanshu Mishra

I don't know why the truck  driver is being now considered as the door of the accident while it is clearly showing in the video that this was the fault of those guys who were over speeding they were car at a speed of 230kmph .

What the hell that truck truck is criminal

我不知道为什么卡车司机现在被认为是事故的罪魁祸首,从视频中可以清楚地看到,是那些超速驾驶的人的错,他们当时的车速是230公里每小时。

为什么卡车司机是罪犯?

 

facing reality

When your final destination kicks in.. there's nothing you can do about it.

死神来了,你无能为力。

 

G C

Fools like them end up being dead and leave others dead too !

I have zero remorse for such people.

I hope the truck driver is safe.

像他们这样的傻瓜最终会死,也会害死其他人!

我对这种人不同情。希望卡车司机平安无事。

 

Prasanna J

In India, from little things to big, we hate following rules. We feel a kick out breaking them. It's just engrained in us. We even ridicule those who follow the most commonest of rules like waiting for the signal to turn green or not driving on the wrong side of the road. You might've also noticed fathers breaking traffic rules while riding their children on their car or motorcycle. Their children will grow up to do the exact same thing. These things will take a long long time to improve.

在印度,从小事到大事,我们都讨厌循规蹈矩。打破规则让我们感到很兴奋。这是我们与生俱来的。我们甚至嘲笑那些遵守最普通规则的人,比如等待绿灯信号或不逆行。你可能也注意到父亲们在开车或骑摩托车时违反交通规则。他们的孩子长大后也会做同样的事。这些都需要很长很长的时间来改善。

 

Life Illusion

Once my friend tried to do a similar thing. I faked chest pain and got out of the car in the middle of the expressway and started walking. Got on a bus and got home. Friends = Friends -1

有一次,我的朋友试着做类似的事情。我假装胸痛,在高速公路上下了车,开始走路,坐上公共汽车回到了家。后来我少了一个朋友

 

Mahap

There has to be a SPEED LOCK feature in all cars/bikes.

所有的汽车和摩托车都必须有最高速度锁定功能。

 

Pharmacist IND

that's why i not make this type of immature and chapri friends they can take ur life with them

这就是为什么我不交这种不成熟的朋友,他们甚至可以要你的命

 

3

This is really sad, condolence to all four people family who lost their loved ones and also feel very bad for the truck driver poor guy probably fled the scene because he would have been scared of the police and public ki maar. Purvanchal is a beautiful highway to drive these young people drove the car very recklessly and paid the ultimate prize of life.

真的很悲伤,对四个失去亲人的家庭表示哀悼,也为卡车司机感到难过,这个可怜的家伙可能逃离了现场,因为他害怕警察和公众。Purvanchal是一条很美的高速公路,这些年轻人开车非常鲁莽,付出了生命的终极代价。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 在北方邦,宝马撞上卡车,时速230公里,四人死亡

()
分享到: