北方邦：15岁少女遭轮奸和抢劫，光着身子走了2公里回家

UP: Gang-raped & robbed, girl, 15, walks naked for 2km to reach home in Moradabad

北方邦：15岁少女遭轮奸和抢劫，光着身子走了2公里回家

BAREILLY: Nearly a fortnight after a 15-year-old girl was allegedly kidnapped and gangraped by five men in Moradabad, a shocking video has surfaced online purportedly showing the minor walking naked for about 2 km on the Moradabad-Thakurdwara road to reach home.

巴雷利：一名15岁少女在莫拉达巴德遭到5名男子绑架和轮奸，近两周后，网上出现了一段令人震惊的视频，视频显示这名未成年人光着身子在莫拉达巴德-塔库尔达瓦公路上步行约2公里回家。

Instead of extending a hel hand, some passersby stood as mute spectators, while others filmed her and put the disturbing images on social media platforms.

一些路人没有伸出援助之手，而是默默地站在那看，而另一些人则拍了照片和视频，并发布到社交媒体平台上。

The girl's uncle said, "She was bleeding profusely when she came back home and narrated the ordeal to us." He then approached the police to file a complaint but no action was initiated until he raised the matter before the district police head SSP Hemant Kutiyal. Thereafter, the police swung into action and nabbed an accused after lodging an FIR on September 7. The complainant also stated in the FIR that family members of the accused have threatened to kill him.

女孩的叔叔说：“她回到家时，血流不止，并向我们讲述了她的痛苦经历。”

随后，他向警方报案，直到他向地区警察局长赫曼特·库提亚尔投诉，警方才采取行动。此后，警方迅速采取行动，在9月7日报案后逮捕了一名被告。被告的家人曾威胁要杀了他。

According to Moradabad police, the girl had gone to attend a fair in a neighbouring village when she was kidnapped by five men who took turns to rape her. Hearing her screams, a villager rushed to the spot but by then the five accused had fled the scene, taking away her clothes and other belongings.

据莫拉达巴德警方称，这名女孩是去邻村的集市时被5名男子绑架的，他们轮奸了她。听到她的尖叫，一名村民冲到现场，但那时5名男子已经逃离现场，抢走了她的衣服和其他物品。

资料图

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Jury

Stop such crimes! Can any Government control this, Public is increasing becoming disgusted by reading such news! Take quick actions. It will be difficult to control public wrath if and when they had enough of it?

杜绝这种犯罪

有哪个政府能做到吗？

公众越来越讨厌看到这样的新闻

快速采取行动。

如果公众受够了的时候，将很难平息众怒

User Singh

Encounter Only

击毙罪犯

Pralhad Kulkarni

Shoot them and send to Murdabad , These Rakshas , and Bhakshak 's Private parts need to be chopped of and teach lesson to all future culprits

把他们枪毙了，私处切掉，杀鸡儆猴

0 0 • Reply • Flag

the social edifice is crumbling. These are a precursor of things to come.

社会大厦正在倒塌。这些都是前兆。

0 0 • Reply • Flag

shoot these criminals in public so that no one dares to do these criminal activities again

当众枪毙这些罪犯，这样就没有人敢再犯了

Ayikousik

Victim's name is not revealed as per SC's orders .. but what about the culprits..?? Do they all belong to the most peaceful religion as usual..??

根据最高法院的命令，没有披露受害者的名字。那罪犯的名字呢？

User Indian

walking 2km naked and nobody helped !!!!. This is UP public. Also now Garland rapists and distribute sweets. Really shameful . Police should hang culprits in public , if they have guts.

光着身子走了2公里，没人帮忙！北方邦的人就这样啊。真可耻。如果有胆量，警察应该当众绞死罪犯。

0 0 • Reply • Flag

Such criminals should be outlawed and public should be allowed to thrash them as much as they like. If the culprits are still alive, they should be shot dead in a public square. How can someone be so depraved to do this to a child

应该允许公众随心所欲地鞭打这些罪犯。

如果罪犯还活着，应该在广场上枪毙他们。

怎么会有人如此卑鄙，对一个孩子做出这种事

Ajay Nath

now yogi ji hardly cares

现在北方邦首席部长已经不在乎了

Ajay Gaikwad

Recall Amit Shah's speech . "15 year old teen with ornaments on scooty ( of course without driving license) can roam at midnight without any fear in UP "

回想一下阿米特·沙阿的演讲，

“半夜，15岁的少年骑着车(当然没有驾照)，可以毫无畏惧地在北方邦闲逛。”

User Sky

torture the culprits. punsish them such a way that others wouyld think twice before even teasing girls. Patience of common is running out.

严刑拷打罪犯，让其他人在欺负女孩之前都想清楚后果。普通人的耐心正在耗尽

Indian

Why rapists names are not written? Name them shame them and publish their pictures. Prosecute and Punish in 30 days.

为什么不公布强奸犯的名字？公布名字，羞辱他们，公布他们的照片。30天内起诉、判刑。

1 0 • Reply • Flag

Till the time there should be law if found guilty kill the culprit in public… these rape will going to happen again n again

如果被判有罪，就公开处死罪犯，否则强奸还会再次发生

0 0 • Reply • Flag

what a shame. I hung my head and apologize to girl on countries behalf

真丢人。我低下头，代表国家向女孩道歉

3 0 • Reply • Flag

All culprits MUST be hanged by court

法庭必须判所有罪犯绞刑

dhaldawnekar

Shameful for the entire country! Unless this stops we cannot claim to be civilized. We are worst than animals. The onlookers who didn't help are equally responsible for the crime.

这是整个国家的耻辱

除非这一切停止，否则我们不能自称是文明国家。

我们比动物还坏。

不施以援手的旁观者也要负责。

Manjunath Yatnur

Why is this happening in UP. No matter whether it's ruled by Mayawati, Akhilesh or Yogi. The safety of women should be priority. Please make an example out of these criminals, Instill fear among criminals before doing such acts ever.

为什么北方邦总发生这种事？

不管是由玛雅瓦蒂，阿克莱什还是约吉统治。

女性的安全应优先考虑。

请拿这些罪犯开刀，让其他潜在罪犯感到恐惧。

True Indian

Crime rate is again rising in UP after you have halted the encounter program. Please start shooting these animals, don't worry about anything

北方邦的犯罪率再次上升。请枪毙这些畜生，不要有所顾虑

Venkatase

this is truth of our society.

这就是我们社会的真相。

Naveen Kumar

The villager who came to rescue her could not give her any clothes and help her reach her home. What is happening?