三泰虎

印度孟买离家出走的孩子激增,铁路公司采取措施保护儿童

 India: Cases of runaway kids soar in Mumbai; Railways take steps to ensure prection of kids

印度孟买离家出走的孩子激增,铁路公司采取措施确保儿童得到保护

India's financial capital city Mumbai is observing a new trend this year. The number of cases of runaway kids seems to have increased. Meanwhile, Indian Railways has taken a step to ensure prection of runaway kids.

印度金融之都孟买今年出现了一个新趋势。离家出走儿童的数量似乎有所增加。与此同时,印度铁路公司已采取措施,确保离家出走的儿童得到保护。

 9d9e0d8fly1h4ugx7dmzej20kg0cqdi5.jpg

以下是Youtube上印度网民的评论:

Sarosh Varghese

Sometimes children run away from home due to insecure family circumstances, fights between siblings, cruelty from parents, and sometimes just for the thrill of it.

有时孩子离家出走是因为在家里没有安全感,兄弟姐妹之间的争斗,父母的虐待,有时只是为了刺激。

 

Piano Matron Nee Nee

No one should be homeless, especially kids

谁都不该无家可归,尤其是孩子

 

Amitabha

I am glad that Gov't offi als are taking matter very seriously otherwise these innocent kids can fall into traffickers hands and will be misused.

很高兴官员非常认真地对待这件事,否则这些无辜的孩子会落入人贩子之手,被利用。

 

Ana Thorn

The kids just need a break from their parent(s) + home life + school. Start an after school program that is a hybrid of fun/adventure & study time amongst their peer group.

孩子们只是需要暂时离开父母、家庭生活和学校。在他们的同龄人中开展一项包含娱乐、冒险和学习的课外活动。

 

Kawalpreet Juneja

They ran away for a reason ffs

他们离家出走是有原因的

 

S Reddy

It's a tragic saga.  Don't trivialize by calling it bizarre

这是悲剧。不要只是轻描淡写地说很奇怪

 

payal k

Why blame the city/go nment?

If the child feels running away is a safer option, then he doesn't feel safe at home.

为什么指责城市/政府?

如果孩子觉得离家出走是一个更安全的选择,那么他在家里就不安全。

 

Florence Flourish

The question the go nment should be asking is " why are these kids running away"? From there....The go nment can proffer solution.

政府应该问的问题是“为什么这些孩子要离家出走”?

从这开始调查,政府才能提供解决方案。

 

Gobar Bakht

Some day these kids will become PM of India...

将来这些孩子可能会成为印度总理…

 

peace

A nation with too many families that can't take care of their children will not see a b future ahead,

在一个国家,如果有太多家庭不能照顾好他们的孩子,那这个国家将看不到光明的未来

 

Golden Shamrock

Govt did nothing for common and needy people

政府没有为老百姓和有需要的人做实事

 

Jk C

Unbelievable that such a thing could happen....India is worse than I thought

难以置信,印度会发生这样的事情。印度比我想象的还要糟糕

 

The one who makes deceptive abduls cry

Children are the Future of Bharat. I forgot to mention something. Child traffickers should either get the death penalty or sent to prison for atleast a 100 years.

孩子是印度的未来。我忘了说一件事。人贩子要么判死刑,要么至少关监狱100年。

 

K Butler

They are running away for a reason! What's the ROOT cause, what is the antede!!!!!

他们离家出走是有原因的

根本原因是什么?

 

Vishnu Narayanan Poonthottath

Put a  whatsapp number on every coach to sent unattended/suspicious children's photos to be sent to.

在每个车厢上设置一个whatsapp号码,发送无人照看/可疑儿童的照片。

 

Emilio Bello

Every day Over thousands of kids go missing in India

印度每天都有成千上万名儿童失踪

 

5muralitharans

Poverty breeds poverty and they will never learn as a society.

The govt of India must help out the families with children living in poverty.

The children living with one parent are more vulnerable to all sort of difficulties, as that parent will have to go to work leaving the children at home on their own.

These families need financial assistance from the govt.

贫穷滋生贫穷,印度社会永远不懂这一点。

印度政府应该帮助那些有孩子的贫困家庭。与单亲家庭的孩子更容易遇到各种各样的困难,因为父/母必须去工作,不得不把孩子独自留在家里。

这些家庭需要政府的经济援助。

 

Scrambled eggs

I would investigate if there is physical or sexual abuse going on by the uncle

调查他们的叔叔是否对他们进行了身体虐待或性虐待

 

1

'Run away train never gone back'

“失控的火车再也回不来了”

 

John R

It’s a problem is every country, some a much bigger issue.

There are also child traffickers in all countries.

每个国家都有这种问题,有些国家的更严重。

所有国家都有儿童贩子。

 

TRUMP 2024

Worlds largest poor population

印度是世界上贫困人口最多的国家

 

Michael

Those kids are smart they’re trying to get out of that shit hole

那些孩子很聪明,他们从破地方逃出来

 

Lifesmirage

Are you sure they are runaways and not victims of aductions?

确定他们是离家出走而不是被绑架的?

 

Naveen 9

Phobia and Hatred are the root causes of negativity in the world!

恐惧和仇恨是这个世界消极的根源

 

The Question

Good job there, India

干得好,印度

 

Special Levo

You are trying to make us believe kids run away from loving homes.  This is not true.

你想让我们相信孩子们是离家出走的,事实不是这样的。

 

Diana Martin

The 10 year old boy ran away because he was afraid of school and getting beatings? So he felt and was unsafe in his environment

那个10岁的男孩因为害怕上学和挨打就离家出走了?

他觉得在家里很不安全

 

pepper mint

City of Dreams & Problems

梦想与问题之都

 

Mariam Chong

This is how India is

Just blame the sy em!

印度就这样,要怪就怪体 制吧!

 

Raghu

Remove co ption

消除腐 败

 

Stocktrack

Poverty in India is unimaginable

印度的贫困是难以想象的

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 印度孟买离家出走的孩子激增,铁路公司采取措施保护儿童

()
分享到: