三泰虎

IMF:斯里兰卡应该向中国求助

 'Sri Lanka should seek help from China,' says IMF

IMF:斯里兰卡应该向中国求助

As economic crisis continues to batter Sri Lanka, the international monetary fund has advised Sri Lanka to now seek monetary help from China to help boost its trade investment and tourism sectors.

随着斯里兰卡继续遭受经济危机,国际货币基金组织建议斯里兰卡向中国寻求金融援助,以帮助提振本国的贸易投资和旅游业。

 9d9e0d8fly1h4ons8gfioj20hs0dc40z.jpg

以下是Youtube上印度网民的评论:

B Ge

My condolences to the millions of Sri Lankans who lost their sea ports, dignity

and  now become debt trap victims of the Chinese regime.

- In particular, Sri Lankan couldn't repay their high interest debt of the Chinese "BRI project", China took their Hambantota sea port for 99 years and blocked the nation's imports of necessities.

我对数百万失去海港、失去尊严的斯里兰卡人表示哀悼。

他们成了中国债 务陷阱的受害者。

斯里兰卡无法偿还中国“一带一路”项目的高息债务,

中国接管斯里兰卡汉班托塔海港99年,阻止该国进口必需品。

 

Matt O

How sad for the people of Sri Lanka.

斯里兰卡人民真悲哀。

 

erij3

Good response by IMF. Sri Lanka should get help from its boss, China

国际货币基金组织说得好,斯里兰卡应该向它的老板中国求助

 

Critical Mass

China wants to " help "the whole planet! They are so sweet !

中国想要“帮助”整个地球

他们太好了

 

Thomas

Debt trap : give big loans on high rates and if countries don't able to pay back take control of national assets such as Ports

债 务陷阱:以高利率提供大笔贷款,如果该国无力偿还,就控制其港口等国有资产

 

AT Care

Can someone post the financial budget documents leading up to the current crisis? This way we can more objectively see where the problem actually originated and how it could’ve been prevented.   They can do a go fund me page and have the global community of individual citizens rescue them?

有谁能发布导致当前危机的财政预算文件吗?

这样,我们就能更客观地看到问题的真正起因,以及如何预防。

他们可以建立一个“众筹”页面,让全球公民来拯救他们?

 

Last Chang

Wherever the Chinese regime goes, that place becomes a ruin.

- Examples are: Hong kong, Sri Lanka, Zambia, Pakistan, Laos,

now Afghanistan.

中国去到哪里,哪里就变成废墟。

例如斯里兰卡、赞比亚、巴基斯坦、老挝、现在是阿富汗。

 

trader boi

Sri Lanka should get help from India who was undermining Sri Lanka with western governments support to reduce China’s relationship.

India was the lead sponsor of this debacle.

China owns less than 10% of Sri Lankan debt from infrastructure loans.

斯里兰卡应该向印度求助,印度在西方政府的支持下削弱斯里兰卡,破坏他们与中国的关系。

印度是这场灾难的幕后主使。中国持有的斯里兰卡外债不到10%。

 

Ganesh

How much percentage of commission fee IMF will get from China is the real question

真正的问题是,IMF会从中国获得多少比例的佣金

 

Drive X

Currently every major economy power is in exhaustion state

目前各主要经济强国都处于精疲力尽状态

 

himansh

Sri Lanka unable to payback loans and borrow more.

斯里兰卡无力偿还贷款,只能借更多的钱。

 

Vision Nepal

Befitting answer by IMF

IMF给出了恰当的答案

 

ponnaranil wesigeputa

The crisis of ordinary citizens in Sri Lanka is escalating with no end in sight.

斯里兰卡普通公民的危机正在升级,看不到尽头。

 

Ewain ewain

Srilanka should seek help from the world's richest country ''pakistan".

斯里兰卡应该向世界上最富有的国家“巴基斯坦”求助。

 

Rohit kumar

Same IMF gives loan to Pakistan who is a servent of China but will not help Srilanka.

国际货币基金组织也向巴基斯坦提供贷款,巴基斯坦是中国的仆人,不会帮助斯里兰卡。

 

Prakash Palani

Debt and Death almost same pronunciation.

债务和死亡的发音几乎相同。

 

Kiritsugu Emiya

Once International sea port of Vizhinjam is completed, India don't need to use Coloumbo.

一旦Vizhinjam国际海港建成,印度就不需要用科伦坡了。

 

Balargus

Err... Wouldn't it be best for the IMF to help  Sri Lanka, lest it fall further into China's orbit?

呃,国际货币基金组织直接帮助斯里兰卡不是最好的吗,以免它进一步陷入中国的陷阱?

 

Rajasingam Muthusamy

Seek credit help from Japan only 0.65% p.a.

向日本寻求信贷援助,年利率只需0.65%。

 

Kamani Jayalath

Rajapakshas are responsible for all this.

拉贾帕克萨应该对这一切负责。

 

Aurelius Augustin

The Westen Politik schould help quick before it got on China sides

在斯里兰卡站到中国那边之前,西方要尽快提供援助

 

AGX

Add more debt to cover debt, sounds logical...

贷更多的款来偿还债务,听起来很合理……

 

Exsurgo connect

give Sri Lanka to China.

把斯里兰卡给中国。

 

PERERA CHRISTOPHER

Pathetic

可悲

 

Ninavi

Is that mockery?

这是嘲讽吗?

 

Richard Fan

India is the biggest lender to Srilanka,the buck stops with India.

印度是斯里兰卡最大的债主,印度要负责。

 

Zsari Maxm

What? IMF didn't ask Sri Lanka to seek help from India?

什么?IMF不叫斯里兰卡向印度求助?

 

Thunderboiz op

An Indian origin bureaucrat taunting Sri Lanka to seek funds from China.

一名印度裔官员嘲弄斯里兰卡从中国寻求资金。

 

Aurelius Augustin

It is a warning on West

这是对西方的一个警告

 

open defecation

Another evidence of western lies

External debts

China 10%

India 6%

Japan & ADB 35%

IMF & West >40%

这是西方谎言的又一条证据

斯里兰卡的外债

中国10%

印度6%

日本和亚行35%

IMF & 西方 >40%

 

VIKRAM KISHORE MEISHERI

Get help from friendly nations instead of country who put Lanka in debt trap

向友好国家求助,不要让斯里兰卡向其他国家求助,否则会陷入债 务陷阱

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » IMF:斯里兰卡应该向中国求助

()
分享到: