'This is new and powerful India': Rajnath's strong message to Pakistan, China

“这是新的强大印度”。印度国防部长拉杰纳特向巴基斯坦和中国发出强烈信息

NEW DELHI: In a strong and direct message to Pakistan, defence minister Rajnath Singh on Saturday said the "new and powerful" India will strike down any efforts by the neighbouring country to disturb its peace.

周六，印度国防部长拉杰纳特·辛格向巴基斯坦发出了强烈而直接的信息，他表示，“新的、强大的”印度将打击邻国扰乱其和平的任何努力。

Speaking at the Shaheed Samman Yatra in Uttarakhand, Singh said Pakistan continues to destabilise India through terrorist activities and a stern message has already been given to it.

辛格在北阿坎德邦的Shaheed Samman Yatra发表讲话时表示，巴基斯坦继续通过恐怖主义活动，破坏印度的稳定，我们已经向巴基斯坦发出了严厉的信息。

"Pakistan makes all efforts to destabilize peace in India but we have sent a clear message to them that we will hit back. This is a new and powerful India," the defence minister said.

“巴基斯坦尽一切努力破坏印度的和平，我们已经向他们发出明确的信息，我们将予以反击。现在的印度是一个新的、强大的印度。”

以下是印度时报读者的评论：

Amitosh Kumar

IMO, this government gets fuelled by Over Nationalistic and brute patriotic slogans only. What is special about this so called new and powerful India. Our India is same as it was, see the social indicators which are amongst worst in south east Asia, worse than Pakistan in many parameters

在我看来，这个印度政府被过分民族主义和野蛮的爱国口号所刺激。这个所谓的强大的新印度有什么特别之处吗？

我们的印度还是和以前一样啊，放在东南亚也是最差的，很多指标还不如巴基斯坦。

Mathew R Amitosh

Was never worse than pakistan in any parameters till recently. Although both countries were independent in 1947...india had much superior parameters than all its neighbouring countries except China until recently.

任何时候，印度都不会比巴基斯坦差啊，两国是1947年同时独立的

除了比中国差点，印度各指标遥遥领先周边国家啊

E Tester

Have you seen hunger index?

要不要比一比饥饿指数排名？

Amaresh Dhal
it is not easy to negate the mismanagements done in 70 years.

印度乱了70年了，现在要拨乱反正，谈何容易啊

Raj Arvind

what about 7 years progress?? fuel & cooking prices at all time high??? only when election nears our govt. thinks of common man, farmers???

过去7年进步了？

燃油价格居高不下！

每次只有选举临近时，印度政客才会管民众的死活，才会在意抗议的农民！

Chetan Gadi

Start making villages and infrastructure on borders to confirm your claims

印度现在很强大是吧？那就在边界修建村子和基础设施来证明自己啊

Droid Chetan

Start making villages on the Chinese side, not Indian.

去中国那边建新农村吧

Deviprasad Nayak

Modi destroyed entire Indian Economy in last 7 years

莫迪过去7年毁掉了印度经济

Rational Corp

And he's not done. He has three more years to finish off, what is left of India's dignity.

还没有完！他还有3年的任期，可以把印度仅剩的尊严也抹去！

NAMO BEST

you will be made minister in Khangress ! they need people like you though it is sinking ship may be you can save them ! apply !

下次国大党执政，你可以去当部长！

他们需要像你这样的人，虽然船要沉了，也许你能救他们！

Bhakt Petrol

What a shameful idiotic political comment by a country's defence minister to tarnish it's own history when India has defeated Pakistan historically whenever a war has happened.

多么无耻啊。，堂堂一位国防部长居然抹黑自己国家的历史，历史上，印度与巴基斯坦的战争每次都打赢！

Sanjay

Dont talk just act. China doesnt talk they act.

别光说不做啊！

中国不空谈，而是付诸行动。

Rajesh Kumar

We are so powerful that we are below Pakistan and even Bangladesh in World Hunger Index.

我们是如此强大，世界饥饿指数排名，我们居然落后于巴基斯坦，甚至落后孟加拉国。

aaaa bbbb

Was the message also to bangladesh - nepal - srilanka - Burma - Maldives ? ?

这个信息是否也要传达给孟加拉国、尼泊尔、斯里兰卡、缅甸和马尔代夫？

Prasad Pattan

Election is coming lets start emotional drama

选举就要来了，大家开始表演吧

Anurag Yashodhan

Public has made mistake once, now they wont make mistake again

民众已经犯了一次错误，他们不会再犯第二次错误的

PK
If it's new and powerful India so are China and Pakistan Only bakwass ..same old filmy Dialogues.. China is the richest nation and India is still researching on cows.. New India !

现在的印度是强大的新印度，不过中国和巴基斯坦也今非昔比了啊

中国已经是世界上最富裕的国家，而印度人仍然在研究牛粪！

VK

When compared on current USD prices, India economy has shrunk from 30% of China's size to 22% of that of China in 2019. And post pandemic its much worse. All Indian governments have been incompetent in spurring any growth. Hunger and suicides are on rise, some strong leadership is needed here.

以美元计算，印度经济规模本来是中国的30%的，到了2019年，只占中国GDP的22%，疫情过后这个比例就更低了

印度政府刺激经济增长表现得无能为力。印度国内民众的饥饿和自杀率在上升，我们需要强有力的领导

koko gupta

We should test the Rafale jets against someone....Pakistan...risky....China...NO NO....what about Bangladesh

我们应该找一些国家来试一试阵风战机的威力，

找巴基斯坦？危险！

找中国？哦不不！

那找孟加拉国怎么样

Rational Corp

Maybe Bhutan?

也许可以欺负下不丹

Droid koko

Even bangladesh is performing better than India in some areas now

在某些领域，就连孟加拉国表现得都比印度更好

John A

Strong message only getting circulated in Indian media..

这样的信息只会在印度媒体上传播的

Pramod Kumar
Yes we saw Yesterday...... 755 farmer's died and 3 law's were repelled

是啊，我们昨天看到了，755农民被打死，三项农业法被废除了

Sameer Nirgude

Don't just bark nobody believes in your lipservice

别光说啊，没人会相信你说的话的。