三泰虎

东京奥运:中国组合遗憾错失跳水男子双人10米台金牌

Great Britain's Tom Daley, Matty Lee nail final dive to win gold | Tokyo Olympics | NBC Sports

英国的戴利和马修·李完成最后一跳,获得男子跳水双人十米台金牌

 9d9e0d8fly1gsv6yphzu5j20ku0dwmz0.jpg

北京时间7月26日,东京奥运会跳水男子双人10米台决赛,中国组合曹缘//陈艾森无缘金牌,摘得银牌

以下是youtube网友的评论:

The left stroke’s the death stroke

Team GB near perfectly completed a 1/10 more difficult than china’s near perfect dive. Team GB deserved the win

中国组合最后一跳堪称完美,然而英国组合几乎完美完成了难度高0.1分的最后一跳,获得金牌是实至名归

 

K G

Marty’s first Olympic gold.

马修·李的第一枚奥运金牌

 

Andrew L

I know there's a lot of talk about Tom here bc he's been the UK face of diving for a long time and bc it's likely his final Olympics but please let's not forget about Matty like some people forgot about Dan when they won Bronze last time.

They were both stellar!

我知道有很多人在谈论汤姆,他一直是英国跳水界的代表,而且这可能是他最后一次参加奥运会

 

Diana Lynn Snyder

So so excited for them and their coaches

我为他们和教练感到激动

 

Robert Weaver

It has been such a long road! Congrats Tom and Matty! I am so happy for you both! Can't wait for you video talking us through the experience!

太难了!祝贺汤姆和马修,为你们俩感到高兴。期待你分享这次经历

 

Victor Lin

Close match

势均力敌的比赛

 

Tiffany Ingram

China dive was better and harder

中国跳水的水平更好,难度更大

 

Beauty AN

Wow China did better though

哇塞,不过中国选手表现更好

Paul Lynch

Obviously not as they came in 2nd!

显然没有,他们排第二

canuck21

You saw the whole thing?

你看了整个比赛过程?

 

Rachel Lee

The Chinese did get higher scores on the last dive. They messed up the 4th dive, though. Hence the silver.

中国选手在最后一跳中获得了更高的分数。不过他们的第四次跳出现失误了了。因此只拿到银牌

 

Ceez B

China got ROBBED in the men's synchro diving. Don't get me wrong, UK did great throughout but there were instances where they hit the water at different times or their synchro was off but somehow were given 10s.

中国队的男子双人跳水比赛被抢风头了。不要误解我的意思,英国选手在整个比赛中表现出色,但也有时落水不同时,或者动作不同步,不知怎么的还是得到了10分。

 

paul d
They dived at a higher difficulty than the Chinese an had great synchro idk what you're talking about. You can even see the synchro problems in their final dive.

他们的跳水难度系数比中国选手更高啊。

 

Elise Logan

I cannot express how HAPPY this medal for Tom and Matty makes me.

戴利和马修·李拿到了金牌,无法表达我有多么高兴

 

smtng20ca

How on earth did they beat China ? The China dive looked just as good if not better oh well

他们到底是怎么打败中国选手的?中国选手跳得即便没有更好,也旗鼓相当啊。

Just Me

Uhh... You're basing your judgment off of one round. What you didn't see was the brilliance and consistency of their previous dives. The Chinese team almost but couldn't catch up to them by the final round.

你的判断仅仅基于这一跳。但你没有看到的是他们之前那几跳。中国队在最后一跳差一点就追上了他们。

 

Harry Parker

Their dive was a higher degree of difficulty, so sill got a 101 score with 9s while the Chinese got a 101.5 score with 9.5. Also its a multiple dive event and GB was already leading the Chinese.

他们的跳水难度系数更高,得了101分,而中国人得了101.5分。而且这是跳好几次的跳水比赛,英国队已经领先中国了。

 

Alison Winter

Chinese divers screwed up the fourth dive

中国选手第四跳搞砸了

 

Phyrrus Karim Armalgold

Olympic Champions All the hardwork had paid off.

拿到了奥运冠军!所有的努力都得到了回报。

 

Duane Schirmer

Tom Daley's mother, Deb Daley, was watching from Canada,

汤姆·戴利的母亲黛布·戴利在加拿大观看了比赛

 

symba

Wow... All the way from Beig 2008, he was 14 then, 27 now... So happy for him.

从2008年北京奥运会一路走过来,当时他才14岁,现在已经27岁了,为他感到高兴

 

smtng20ca

They beat China ? How ?

他们打败了中国选手?怎么做到的?

 

Frankie Cheng

To be fair, the last dive did not score higher than China team. But Tom and Matty performed well no big error in every dive.

公平地说,最后一次跳,得分没有中国选手高。但是汤姆和马蒂表现很好,每次跳都没有犯大错误。

 

Vikas Rawat

China would have won if we just see the last score but tom and patty were consistent since the begng.

Congratulations champions

如果我们只看最后一跳的得分,中国队就赢了,但是汤姆和帕蒂从一开始就很稳定。祝贺冠军

 

limbujimmy

their mistake at 4th dive which earn them a lowly score of only 73, cost them the gold medal

他们在第四次跳时出现了失误,只获得了73分的低分,结果痛失金牌

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 东京奥运:中国组合遗憾错失跳水男子双人10米台金牌

()
分享到: