三泰虎

施廷懋和王涵获得跳水女子双人3米板金牌

Tokyo Olympics: China wins women's 3m synchronised springboard gold

东京奥运会:中国获得跳水女子双人3米板金牌

TOKYO: Chinese pair Shi Ting and Wang Han won gold in the women’s 3 metres synchronised springboard at the Tokyo Olympics on Sunday.

Canadian duo Jennifer Abel and Melissa Citrini-Beaulieu took silver, followed by Lena Hentschel and Tina Punzel of Germany.

东京:周日,中国组合施廷懋和王涵在东京奥运会女子双人3米板比赛中获得金牌。加拿大组合詹妮弗·阿贝尔和梅丽莎·西特里尼-比尤利获得银牌,德国组合莉娜·亨切尔和蒂娜·庞泽尔获得铜牌

9d9e0d8fly1gsu5qszq69j20b408cgm7.jpg

以下是Youtube网友的评论:

dtv2031

Seriously, how are the Chinese always the best at diving? They're so good.

说真的,为什么中国人跳水这么厉害?太优秀了

C Z

some countries are always good at some sports. for example Jica is always good at short distance. USA and Australia are good at swimming. The Chinese is always good at diving, weigh lifting and pong. if you are good at one event, you can always train your team and the followers.

有些国家擅长某些运动。例如,牙买加的短跑项目很强大。美国和澳大利亚在游泳项目称王。中国人一向擅长跳水、举重和乒乓球。

Robert DeAngelo

A massive training program.

大规模的培训

 

Janice Childress

Chinese in this event so incredible, didn't know the last 16 years. Reverse 1.5 summersault PAUSE WA so beautiful, defied gravity for just a millisecond!

中国人这个项目的水平太强大了。过去16年,我都不知道他们这么强。太帅了!

L SD

They have been top 2 for a long time in the Olympics

她们在奥运会上一直排在前两名

 

Dmitri Moua

“we haven’t seen a superior dive at this point…oh we just saw it”

从来没有看到如此出色的跳水,哦,我们刚刚看到了

 

Victoria Egan

Each dive was so beautiful. I am happy for these young ladies that they won Gold.

每一跳都很美。我为这些年轻的姑娘们赢得金牌感到高兴。

 

karmen russell

Chinese divers and gymnasts are zing

中国的跳水和体操运动员的实力太强大了

 

Joel M

Man, the Chinese are so synchronized!

中国人跳水,动作真同步啊,协调一致

 

on

The Chinese can sweep all diving categories.

中国人可以包揽所有跳水项目的金牌

 

Raider Warrior

You can’t beat the Chinese in diving.

比跳水,你们别想赢中国人

 

Zaitopia

for this game in the future, the gold medal should be delivered to China ahead of the match and all other teams compete for the silver

以后跳水比赛,赛前就先把金牌交给中国,其他队争夺银牌

 

claudidor

Absolutely STUNNING! Amazing China

- A Mecan-American

我是墨西哥裔美国人:太棒了,厉害了中国

 

Francis Nguyen

Chinese Pair Diving wins gold medal.

中国双人跳拿到金牌了

 

Elise L

This is so zing, they must have trained extremely hard. So much respects to the atheletes.

真棒,她们一定训练得非常刻苦。对运动员们充满敬意。

 

Norris Hohn
ABSOLUTELY PERFECT!!!

堪称完美!

 

posthocprior

This is an elegant sport.

这是一项高雅的运动。

 

Patty Thompson

Perfection!

完美

 

Crystal

Very, very, talented. Great job!

非常有才,真棒

 

Joe F

Never even heard of this sport. Amazing performance.

从来没听说过这项运动。表现不错

Lachi fly
Don't show off your ignorance

别来秀你的无知了

 

Chris B

So satisfying to watch the perfect coordination

看到如此完美的配合,真是赏心悦目

 

Jordan Carpenter

Well, China is now the new global leader!

好吧,中国现在是新的全球领导者

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 施廷懋和王涵获得跳水女子双人3米板金牌

()
分享到: