Chandrayaan 2's orbiter observes solar flares, will help understand Sun better

“月船2号”轨道器观察到太阳耀斑，有助科学家更好地理解太阳

NEW DELHI: One of the eight scientific payloads on board Chandrayaan-2’s orbiter, circling the Moon’s orbit at 100km, has measured solar flares between September 30 and October 1, which, in turn, will help scientists better understand various processes on the Sun.

“月船2号”轨道器在月球100公里高的轨道飞行。9月30日到10月1日，它搭载的8个科学仪器中的一个，测量到太阳耀斑。这将有助科学家更好地理解太阳。

以下是印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48576.html

Satya
it indicates success of chandrayaan 2

看来月船2号还是成功的

srikanth•5 hours ago

It is a great thing for India and our scientists

对印度而言，对我们科学家而言，这是一件大快人心的事情

Dinesh Jain•Unknown•5 hours ago
It will definitely help all the scientists working on this subject all over the world. Any news about Vikram and its exact location?

对全世界从事这一课题的科学家是有帮助的。

现在有维克拉姆号着陆器的消息吗，知道它的具体位置吗？

Kalki Brownbrahamin•singapore•6 hours ago
nothing new...dont cover up failures

这算啥。别掩盖自己的失败

Seyed Backer• Kalki Brownbrahamin•6 hours ago
OLD WINE NEW BOTTLE,haaaaaa........haaaaaaas,1000....CR....

新瓶装旧酒，哈哈哈

Pradeep•6 hours ago
It is the great achievement for India and for their scientist.we should be thankful for the scientist of ISRO....

印度这个成就很伟大，我们应该感谢ISRO的科学家们！

Sanjoy Pandey•Kolkata•6 hours ago
ISRO should analyse all these data and proceed accordingly. Common man has got nothing to do with it.

ISRO应该对数据进行分析处理吧。

Shambhu•6 hours ago
ISRO is pride of India. Congrats.,- Shambhu Nath Singh.

ISRO是印度的骄傲，祝贺祝贺

ISROmoon•USA•6 hours ago
Now the South Pole of Moon is in full Sun light, yet ISRO still has no clue where Vikram is.

月球南极已经阳光普照了。ISRO居然还没找到维克拉姆号

Ritchie•NYC•9 hours ago
Oh shut up. Enough of BS. Stop proving chandryan mission is a success, it is not. It sent for something else. There are dedicated probes sent near the sun for observing CME and suns surface.. you can see the realtime video of suns surface on NASA TV.

闭嘴！受够了！

别再证明月船2号的登月是成功的，其实失败了。

太阳附近有专门的探测器观察太阳表面的活动。

可以去NASA电视观看太阳表面的实时视频。

Sumant•9 hours ago
anything which get media attention gets manipulated..... let isro do their work we don't want daily report.....

还是让ISRO默默做自己的工作吧，我们不需要你们每天报告。

Ritchie• sumant g•NYC•9 hours ago
They aint doing any work. Its ISRO who wants attention after their garbage failed. Now one day they will telll their orbitor is counting stars.. or brewing coffee

ISRO也没做什么啦。他们这是登月失败后求关注。

以后说不定哪一天，ISRO会说他们的轨道器在数星星呢，或者说在冲泡咖啡呢

BIG Indian•USA•10 hours ago
Solar flares and sun spots can be observed on Earth and by hundreds satellites orbiting Earth. What''s so BIG about ISRO''s moon orbiter? Another India first?

太阳耀斑和太阳黑点，在地球上就能观察到，地球上空飞行的几百颗卫星也能观察得到。

ISRO的绕月飞行器有什么了不起的？难道印度又创下了一个第一。

外文：https://timesofindia.indiatimes.com/home/science/chandrayaans-2-orbiter-observes-solar-flares-will-help-understand-sun-better/articleshow/71531957.cms