三泰虎

ISRO主席称获取了月船2号着陆器“维克拉姆”号的图像,尚未重建通讯

 Chandrayaan-2: We got the image of Vikram lander, no communication yet, says Isro chief

ISRO主席称,我们获取了“月船2号”着陆器“维克拉姆”号的图像,但尚未重建通讯

9d9e0d8fgy1g6u6pjmq6kj20xa0o1e04.jpg

BENGALURU: The Indian Space Research Organisation (Isro) that is still probing the exact reason behind Chandrayaan-2 lander (Vikram) crash landing on Moon now has the image of the four-legged probe from the exact location on the lunar surface.

班加罗尔:印度空间研究组织(Isro)目前仍在调查“月船2号”着陆器(维克拉姆号)在月球上迫降的确切原因,该组织获得了探测器在月球表面确切位置的图像。

"We've got the image of Vikram on the lunar surface from our orbiter. We are analysing the data," Isro chairman K Sivan told TOI.

ISRO主席K Sivan告诉印度时报:“我们从轨道飞行器上获取了维克拉姆号在月球表面的图像。我们正在分析这些数据。”

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48394.html   译者:Jessica.Wu

外文:https://timesofindia.indiatimes.com

TOP COMMENT

WOW great news.....hoping for the best

哇,好消息....希望有最好的结果

 

Rohan•india•2 hours ago •Follow

Is ISRO making these statements under undue pressure from the Government ?

ISRO是迫于政府的压力才发表这些声明的吗?

 

Ramesh•4 hours ago

black magic done by India's enemies

印度敌人施了黑魔法

 

Ali BaBa•5 hours ago

I believe in our scientists .If the lander will crash but some spares which connects with signal will be there in it.if we get the communication with the signal of any each part then we will get proceed.

我相信我们的科学家,就算着陆器坠毁了,但是连接信号的零件还在里面。如果我们获取了信号,任务就可以继续了。

 

Ken•Uae•7 hours ago

Would have landed in the absence of Modi,the publicity hunter.,Next time pls, don''t turn up pls

如果莫迪这位喜欢抛头露面的人没去现场观看,也许就成功着陆了。下次请不要再出现了。

 

Ken•Uae•7 hours ago

Would have landed in the absence of Modi the publicity hunter.,Pls, next time..... Don''t turn up pls,Your presence destroys everything...

莫迪,下次任务请不要出现在现场了,你的出现毁了一切…

 

Sony Dodani•8 hours ago

Orbiter will do the job of a decent sized telescope . Sad.

轨道飞行器充当大型望远镜用,悲哀

 

Sony Dodani•8 hours ago

Vikram has crash landed destroying all payloads the rover (Pragyan?) etc and now only Orbiter will send us photos of the lunar surface for 7 years.

维克拉姆号已经硬着陆了,搭载的所有仪器都毁掉了,在接下来的七年,轨道飞行器会给我们发送月球表面的照片。

 

janibasha shaik•10 hours ago

Thank god

谢天谢地

 

Taimur Shaikh•13 hours ago

Good news from isro, sir, we all Indian with u and I hope, isro will try to be best for nation. I''m talking about isro not for BJP.because I''m believe in isro. So go nment can''t try to taking credit

太好了,我们印度人与你同在,希望Isro能为国家做出最大的贡献。。我相信isro,政府就不要邀功了

 

Dr Rajkumar Ramasamy•14 hours ago

Still our spirit and support for the relentless ISRO team who have proven to the world that they are second to none. Being a developing country they are simply SUPERIOR. We feel elated and proud to think of ISRO. Pretty sure they will revive the LANDER VIKRAM.

我们对ISRO团队的支持始终如一,他们向世界证明了自己是首屈一指的。想到ISRO,我们就感到高兴,就感到自豪。他们肯定会让“维克拉姆”号着陆器起死回生的。

 

Vignesh Varmen•16 hours ago

Hahahaha, the Lander is going to be in the moon, it''s not going to disappear anywhere, so getting the image is the Lander is not a great news, if it''s not crash then it''s the news and if we could get the communication then it''s a news

哈哈哈,着陆器将会出现在月球上,不会凭空消失的。获得着陆器的图像不算什么好消息,着陆器没坠毁或者重建联系才是新闻。

 

C A RANGARAJAN•16 hours ago

It will be 100% Success. Our scientists efforts will never go waste. We are very much hopeful that in a day or two we are going to get Good news.

100%会成功的。我们科学家的努力不会白费的。希望在一两天内能收到好消息。

 

Jagan Mohan Rao Rapolu•Kuwait City•17 hours ago

Efforts by our beloved Scientists don''t go waste, we are optimistic.

印度科学家的努力不会白费的,要乐观点。

 

Sheikh Nasiruddin•17 hours ago

Our scientists are world class. We are proud of it.,They have enough confidence to analyse the data received from orbital. Hopefully they will bring good news shortly after analysing the data.

印度科学家是世界级的,我们为他们感到骄傲。他们有能力分析来自轨道的数据。希望分析数据后不久能带来好消息。

 

Reshmi Roy•17 hours ago

You have done a great job lets wait and see what happened actually we are patient no,Rush no need to prove that it landed or not

做得好,等着看发生了什么,不必证明它是否着陆

 

Anirban Das

still wish the best for Vikram and communication is set up at the earliest. expecting a good news in another couple of days.

我们还是希望“维克拉姆”号一切都好,尽快建立通讯。期待几天后能传来好消息。

 

Parambir Hanjra•Unknown•18 hours ago

The lander is lying upside down and is not communicating

着陆器四脚朝天了,无法建立通讯

 

Pb Bhatiya•19 hours ago

That''s a great news. We hope for the best.

好消息。希望一切顺利

 

RS Richard•20 hours ago

Good job guys

做得好

 

Haji•20 hours ago

Anyway Vikram has landed on the moon. Indian flag is also on the moon. Jai Hind.

总之,“维克拉姆”号已经在月球上着陆了。印度国旗也插在月球上了。印度必胜。

 

Ramesh• Haji Mullah•4 hours ago

that's great

太好了

 

Anonymous•bangalore•2 hours ago

I will not consider the misson as falure ... no body has yet successful landed anything on the far side of moon yet and we came the closest till date with in fraction of the cost what other countries have done.

我认为这次任务没有失败…迄今为止,还没有任何一个国家成功在月球背面着陆过,而我们是迄今为止距离月球背面最近的国家,所花费的成本仅为其他国家的一小部分。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » ISRO主席称获取了月船2号着陆器“维克拉姆”号的图像,尚未重建通讯

()
分享到: