三泰虎

三名印度男子奸杀一名8岁女孩,被判终身监禁

 Three men who murdered an eight-year-old girl after raping and torturing her for days in India are spared the death penalty and sentenced to life in prison

三名印度男子强奸并折磨一名8岁女孩数天后将其杀死,未判死刑,而是判终身监禁

 2.jpg

Three men who raped and murdered an eight-year-old girl in a case which sparked outrage across India have been spared the death penalty.

三名印度男子奸杀了一名8岁女孩,这一案件在印度各地引发了愤怒。但这三人未被判处死刑。

The Muslim girl, Asifa Bano, was drugged, held captive in a Hindu temple and sexually assaulted for a week before being strangled and battered to death with a stone in Indian-controlled Kashmir.

受害者叫阿西法·巴诺的女孩,她被下了药,囚禁在印控克什米尔一座印度教寺庙里,一周内接连遭受性侵,被殴打、勒死。

Prosecutors had asked for the three attackers to be executed but they were today sentenced to prison for life instead.

检方曾要求处决这三名施暴者,然而今天他们被改判终身监禁。

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/47837.html

外文:https://www.dailymail.co.uk

PuddyCatty, Pembrokeshire, United Kingdom, 4 days ago

What that poor child went through, l hope they burn in hell.

可怜的孩子,太惨了,希望凶手下火狱

 

cs12, Merseyside, United Kingdom, 4 days ago

what that poor little girl went thought turns my stomach .what is wrong with people truly sick hope they do get the death penalty

女孩太惨了,实在看不下去,这些人有病吧,统统要判死刑

 

Jane, DUBLIN., 4 days ago

I can't even finish reading that !! Just beyond words - I hope they are hung -screaming!! That poor child..my heart breaks for her.

我实在看不下去!

无语了——希望绞死凶手!!

可怜的孩子,我的心都碎了。

 

hazelsideas, Milton Keynes, 4 days ago

Hope the death sentence is carried out. What is in certain men's psyche that thinks this is okay? It's the world over.

希望执行死刑。

为什么某些男人觉得是可以接受的?这世界完了

 

ArmyPeperami, Abingdonia, United Kingdom, 4 days ago

What a depraved world we live in!

我们生活在一个多么堕落的世界啊!

 

Joss, Northampton, United Kingdom, 4 days ago

The penalty of death is the only penalty for this human fil.th!

唯有死刑,才能惩罚这人渣。

 

This too shall pass , Belfast , United Kingdom, 4 days ago

Death penalty is too good for these monsters.

对这些禽兽来说,死刑太便宜他们了。

 

mycomments, Lincolnshire , United Kingdom, 4 days ago

That poor girl and such vile animals!

可怜的女孩,那些畜生太坏了!

 

manny1980, Glasgow, United Kingdom, 4 days ago

They should have been given death sentence for such evil crime.

罪不可恕,应该判死刑。

 

Que Sera Sera, London, United Kingdom, 4 days ago

Some right sick vile males in that country

有些印度男人已经病入膏肓,无可救药了

 

Andy, Portsmouth, 4 days ago

And that is why I will never visit India.

我是绝对不会去印度旅游的。

 

JaneyPC, Aberdeen, United Kingdom, 4 days ago

This poor wee mite, I hope she rests in peace. It is unthinkable what she must have been put through by these so called men. These are not real men, they are filthy disgusting excuses. They should be put to death.

这个可怜的孩子,希望她安息。难以想象她遭遇的暴行。这些男人不是人,是披着人皮的畜生,应该处死他们。

 

stellianoJC, Atlanta, United States, 4 days ago

No Justice, No peace!!!! Here is to hoping the rest of their lives will be a living hell....

没有正义,就没有和平!!

希望他们余生生不如死…

 

vulcanise, manchester, United Kingdom, 4 days ago

At last, what appears to be proper justice as this happens all too often in India.

在印度,强奸案频发,这处罚算是公道了。

 

W38, London, United Kingdom, 4 days ago

i can't comprehend humanity sometimes.

有时候人性真是让人捉摸不透。

 

Russian Bot 42, Local USA Town, United States, 4 days ago

I'd like to know the reason why they weren't given the death penalty.

为什么不判死刑?

 

Mickulmus, Thetford, United Kingdom, 4 days ago

Strange Country. Cows are sacred, children are not

这个国家很奇怪,在那里牛就像神一样被供着。

 

Bubblebee, Buzzing. , United Kingdom, 4 days ago

Pure evil. RIP little one.

太恶毒了。愿小女孩安息。

 

P-S, Edinburgh, 4 days ago

Yes. They deserve nothing less than the death penalty. Vile creatures.

应该判死刑,这帮恶毒的畜生!

 

Jeep1963, London, United Kingdom, 4 days ago

Wtf death penalty should have been given

我去,该判死刑的。

 

Adam in the garden, Eden, United States, 4 days ago

What the actual heck is going on in India??

印度这是怎么了?

 

tango, Atlanta , United States, 4 days ago

Those monsters don't deserve to live. RIP little angel.

这些畜生不配活着。愿小女孩安息。

 

Angel face, London, United Kingdom, 4 days ago

She was a child and the men responsible for her murder should be given the death penalty.

她还是个孩子,谋杀她的凶手应该被判处死刑。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 三名印度男子奸杀一名8岁女孩,被判终身监禁

()
分享到: