GJ-11: China's Secret Flying Wing

攻击-11：中国神秘飞翼无人机

China's GJ-11 Sharp Sword is a jet-powered stealth combat drone designed to attack enemy air defences without a pilot aboard. Development began in the 1990s, with the first flight in November 2013. Recent footage shows it flying alongside J-20 fighters, while a naval variant appears destined for catapult-equipped assault ships.

中国攻击-11“利剑”是一款喷气式隐身作战无人机，能够在无人驾驶的情况下打击敌方防空系统。该机研发始于上世纪90年代，2013年11月完成首飞。近期画面显示它与歼-20战机一同飞行，而海军版本将搭载在配备弹射装置的两栖攻击舰上。

以下是各国网友的评论；

CrzyD-cv8xz
This is an older model stealth drone. I remember seeing it in their military parade few years back but in the latest parade they had like half a dozen newer ones of different types.

攻击-11是一款老式隐身无人机。几年前我在中国的阅兵式上见过攻击-11，不过最近一次阅兵，展出了大概六款不同型号的新式无人机。

 

watb8689
GJ-x it is not 1 but a family of stealth drone. It has at least publicly known 4-8 types right now. During the parade they removed a few out of the list. The one shown on this channel is the older model, was trial for a few years. The original sharp drone went all the way back from the mid to end of 2005 to 2010 period. the work of 2 decades have created what we call the teacups today. The teapot is J-36 or H-20. China is very mysterious

攻击系列不只是一款隐身无人机，而是一个无人机家族。目前公开已知的型号至少有4到8种。阅兵展示的时候，有几款并没有亮相。这个老型号，已经试装好几年了。最早的利剑无人机研发，可以追溯到2005年中后期到2010年。历经二十年研发，才有了现在这些被网友称作“茶杯”的装备。而“茶壶”指的是歼-36或者轰-20。中国在这方面保密程度很高。

 

casperkos8051
if you're familiar with how PLA and China handle tech especially military tech, then what you said literally means these are not operational, and will probably not see combat.. ever.
China (and to some extent Russia) have the exact opposite culture as the US when it comes to divulging military capabilities. They claim 10 when in reality it's not even a 3.

如果你了解中国人民解放军以及中国对待技术、尤其是军事技术的方式，那你就能明白，这些装备其实还没正式服役，大概率永远不会上战场。在对外公开军力方面，中国（俄罗斯也差不多）和美国风格完全相反。美方宣传时常夸大，说自己有十分实力，实际可能连三分都不到。

 

paolomarini_eu
great idea and let's remember that China usually builds in large numbers

想法不错，别忘了中国的装备一般都是大批量生产。

 

oceanwave4502
Ukraine war exhausts EU. Iran war exhausts America. Let's keep it that way.

俄乌战争拖垮欧盟，伊朗战事消耗美国。希望这个局面继续下去

 

MegaEngineering79
Losing the tail fin is the real price of stealth here: with no fin, those split drag rudders have to brake one wingtip every time it turns, so every yaw correction costs drag. Makes a clean 17-minute first flight in 2013 more impressive than it sounds.

为了隐身，付出的代价就是去掉尾翼：没有尾翼，每次转向都要靠分裂式阻力舵，制动一侧机翼末端。每次调整偏航都会增加阻力。所以利剑11无人机在2013年那次平稳完成17分钟首飞，比听起来要厉害得多。

 

Level7explain
The part about the GJ-11 being designed to suppress enemy air defenses ahead of manned fighters really shows where drone warfare is heading. Great breakdown as always.

攻击-11的定位是在有人战机之前，压制敌方防空系统。这一点充分体现无人机作战的发展方向。

 

ex0duzz
Not really secret since China was the one who actually displayed it openly on the back of a few trucks during their massive 2019 military parade/celebration.. and it has been flying since 2012, so basically 14 years now. J-20 and J-35 will work with sharp sword/dark sword etc like a flying wingman or just a forward scout.

它算不上秘密装备，2019年盛大阅兵上，中国直接把它放在卡车上公开展示。这款无人机2012年就已经试飞，到现在差不多14年。歼20、歼35会和利剑、暗剑这类无人机配合，充当空中僚机或者前沿侦察兵。

 

chu4248
Don't worry about its function for now; just know the aircraft's radar parameters, the type of radar, and the materials used. Materials determine performance. Also, consider the industrial applications of artificial intelligence, such as addressing material properties.

暂时不用纠结它的作战功能，重点要看飞机雷达参数、雷达型号和机身材料。材料决定性能。另外人工智能也可以应用在工业领域，用来研究材料特性。

 

 

ericb.4358
"Imitation is the sincerest form of flattery."

“模仿，是最高级的恭维。”

 

accutronitisthe2nd95
Nothing is unstoppable.

没有哪件武器会是无敌的

 

aqsholhaidar2590
The advantage of china all aircraft thing was , quantity. Don't ever except 5 F35 VS 5 J20 what u got will be 5 vs 15 at least .

中国战机最大优势就是数量多。别想着5架F35对5架歼20，真实情况至少是5对15。

 

polycarp9897
They can give some to Iran, Russia and Ukraine so that we see how they perform in real battlefield scenarios. All military aircraft look impressive flying in simulated scenarios when there is no enemy fire coming coming at them. US MQ-9 Reaper drones were considered impressive until the Houthis shot down 15 to 20 of them.

可以把一部分无人机卖给伊朗、俄罗斯或者乌克兰，看看它们在真实战场表现如何。所有军机在模拟环境下飞行，看起来都很厉害。美国MQ-9死神无人机之前也被吹上天，直到胡塞武装击落了15到20架，神话才破灭。

 

ejoostklitsie5206
"Inspired" by us designs. That is 1 way to phrase it indeed

说是借鉴美国设计，这话说得倒是委婉。

 

sbg911
Whether these aircraft have the capabilities claimed is incidental. Something China builds eventually will, whether by internal engineering, trial and error, or espionage. Money is not a factor.
The simple fact we can't ignore is China is building up and advancing its military across the board with a single-minded focus, while America (and The West for that matter) tears itself apart in constant ideological civil wars, all while questioning whether the military is worth the spend and what can it cut or cancel.

这些战机到底有没有宣传的那么厉害，其实不重要。不管是自主研发、反复试错，还是靠情报手段，中国迟早能造出合格装备，资金不是问题。

有个事实我们不能忽视：中国正集中力量，全方位建设、升级军队。而美国乃至整个西方，深陷意识形态内耗，还在争论军费该不该花、哪些项目要砍掉。

 

jimdoe9827
Still waiting for an EV 7th generation drone fighter bomber aircraft carrier.

坐等能搭载第七代无人战斗轰炸机的航母。

 

asmithh2697
Would not surprised if the China flying wing have the stealthy signature of a Mountian

要是这款中国飞翼无人机的雷达信号和一座山差不多大，我一点都不意外。

 

christophercarpenter8405
What does any of this matter until they try putting it into real war?

没上过真实战场，这些牛逼的参数都没意义。

 

GerhardB4224
The dark sword looks sharper than the sharp sword.
They just need to paint the sharp sword black.

暗剑的外形比利剑更犀利。利剑只要喷成黑色就行了。

 

EraShift-geo
Still crazy how much of this aircraft is basically unknown outside China

这款飞机有大量信息在中国以外几乎无人知晓，很惊人。

 

effreyRobbins-p8h
Anything unstoppable it's stoppable they always come up with something just a little advance

不存在无法拦截的装备，一物降一物，对手总能研发出稍微先进一点的反制手段。

 

charmeursanful
LO PEOR PARA LOS ENEMIGOS DE CHINA... ES QUE ELLOS TIENE LA CAPACIDAD DE PRODUCIR CIENTOS EN POCO TIEMPO Y A UN COSTO MENOR QUE SUS SIMILARES OCCIDENTALES TIENEN TODA LA CADENA DE PRODUCCION BAJO SU CONTROL DESDE LA MATERIAL PRIMA HASTA LA ENTREGA, EN OCCIDENTE HAY DECENAS DE EMPRESAS PRIVADAS INDEPENDIENTES QUE PROVEEN PARTES PARA FABRICARLOS BASTA QUE FALLE UNO Y NO SE PRODUCE NADA

面对中国武器，其他国家最头疼的一点：中国可以短时间量产数百架，成本低于西方同类产品。从原材料到成品交付，整条产业链都掌握在自己手里。西方是几十家独立私企供应零部件，只要一家出问题，生产就会停滞。

 

TommyAventador
So they copied the Boeing drone, and the American Dark Horse and called it Dark Sword?

所以他们仿制了波音无人机和美国的黑马无人机，取名暗剑？

 

brasildefesa9930
Instead of investing in a new product, China copies everything; it's a disgrace.

东大不投入自研，只会抄袭，太丢人。

 

taco_sorbet
Everything is inspired by everything.

所有技术多少都会借鉴别的东西。

 

jeffhamilton8907
Declassifying stealth was a huge mistake. Unless, of course, have co-engineered sensors to detect them.

把隐身技术解密是个重大失误。除非同时研发出可以探测隐身目标的传感器。

 

spicywater0001
Good thing china just got brand new f35 radar absorbing panels from the parts they stole

还好他们靠窃取零件，拿到了全新F35的吸波材料面板。

 

GaryKennedy-g7p
so its wingspan is roughly the same as a J-15 the Su-33 copy ..... 14-15 metres ..... so it is designed for carriers
the Russian S-70 is 1/3 bigger than this thing ..... with a wingspan of 20 metres
interestingly early UAVs were a joint USN / USAF design ..... restricted to fit on carriers and USAF exted the joint program because it wanted much wider wingspans and range ....
so there is almost certainly another Chinese UAV for its air force ... somewhere

它的翼展和仿制苏33的歼15差不多，大约14至15米。所以这是一款舰载无人机。俄罗斯S-70比它大三分之一，翼展20米。有意思的是早期无人机是美国海军和空军联合项目。尺寸要适配航母。后来空军退出项目，因为空军想要更大翼展、更远航程。所以中国几乎肯定还有另一款空军版本无人机。

 

arwo1143
China does know how to make their military vehicles sexy as hell…

中国确实很会把军用装备做得极具科技感。

 

edy2243
Makes sense as to why they stole the door and weapons compartment there shit wasn’t stealthy so they had to resort to robbing the Australians.

难怪他们偷窃舱门和武器舱技术，自家产品隐身性能不行，只能偷澳大利亚的技术。

 

syedahmed9323
Shape looks familiar because we've seen German flying wing.

外形看着眼熟，德国早就有飞翼布局飞机。

 

williamshaneblyth
Overtime is limited to 3 hours its written into Law in China and common knowledge which you now know

中国法律规定加班最多3小时，这是常识

 

NobHillSF
China’s progress in military equipment is nothing short of astounding

中国军工装备的发展速度，实在惊人