印度计划采购以色列先进无人机、导弹及激光防御系统

India plans to buy Israel’s advanced drones, missiles, laser defence systems; PM’s Israel visit likely to see MoU on def cooperation being inked

印度计划采购以色列先进无人机、导弹及激光防御系统，总理访以期间或将签署防务合作备忘录

NEW DELHI: Against the backdrop of last year’s Operation Sindoor, India is eyeing Israel’s advanced drones, long-range missiles and laser-based defence systems in order to integrate them into its security infrastructure and create an “impregnable” multi-layered shield that can thwart any Pakistan attack through missiles, drones and airstrikes in future.

While India’s DRDO has developed a 30-kW high-energy laser-based Directed Energy Weapon (DEW), known as Mk-II(A) system, Israel has started deploying ‘Iron Beam’, a 100kW-class high-energy laser weapon system, to complement its Iron Dome missile shield. Iron Beam can intercept drones, rockets and mortars at a cost of only a few dollars per shot.

新德里：在去年“辛杜尔行动”的背景下，印度正计划引进以色列先进无人机、远程导弹及激光防御系统，将其纳入本国国防体系，打造一层“坚不可摧”的多层防御网，以应对未来巴基斯坦可能通过导弹、无人机及空袭发起的任何攻击。

印度国防研究与发展组织（DRDO）已研发出功率30千瓦的高能激光定向能武器（DEW），即Mk-II(A)系统；而以色列已开始部署功率达100千瓦级的高能激光武器系统“铁束”，作为“铁穹”反导系统的补充。“铁束”可拦截无人机、火箭弹及迫击炮弹，单次拦截成本仅需几美元。

It is expected that these defence plans will be concretised during PM Modi’s two-day visit to Israel starting Wednesday. An MoU on security cooperation is expected to be signed during Modi’s visit, his second trip to Israel after 2017. Besides defence purchases, India is focussing on transfer of advanced weapon technologies.

On Sunday, Israel PM Benjamin Netanyahu said, “PM Modi will deliver a speech in the Knesset. The fabric of this relationship has grown tighter, and he is coming here so that we can tighten it further through a series of decisions related to strengthening cooperation between our govts and countries.

相关防务合作计划预计将在印度总理莫迪于本周三开启的为期两天的以色列之行中最终敲定。莫迪此次访以期间预计将签署一份安全合作备忘录，这是他2017年之后第二次访问以色列。除防务采购外，印度还将重点推动先进武器技术的转让。

以色列总理内塔尼亚胡周日表示：“莫迪总理将在以色列议会发表演讲。两国关系的纽带已愈发紧密，他此次来访，我们将通过一系列强化两国政府与国家间合作的决议，让这一纽带更加牢固。”

以下是印度时报读者的评论：

Mekha
Doing business with a country that is currently engaged in a Genocide doesn’t put us in high moral ground.

和一个正在实施种族灭绝的国家做生意，我们印度根本站不上道德高地。

Navin
Blessed be the one who blesses Israel. The words in the book of truth never changes even today. One will chase thousand and TWO will chase 10 thousand. 3500 killed by the JIHAD mentality, 72K reached ALLAH.

祝福以色列的人必会蒙福，真理典籍里的话至今不变，一人可追赶千人，两人可击退万人，圣战思想已造成3500人死亡，7.2万人丧生。

Shreepad Bhat
High moral ground defined by radicalised barbaric jihadis, radicalised and barbaric co unists and dumb wit useful idiots called wokes!!????

所谓的道德高地，居然是由极端野蛮的圣战分子、极端残暴的激进人士，还有被人当枪使的愚蠢“觉醒派”来定义的？

Bharat Barai
It is Hamas that started the war on Oct 7 ! All Hamas, Hezbolla, Islamic Jihad terrorists have to be neutralized. Israel has right to defend itself ! India has right to defend itself against Pakistani & Bangladesh based terrorists !

是哈马斯在10月7日发动了战争，所有恐怖分子都必须被清除，以色列有权自卫，印度也有权抵御来自巴基斯坦和孟加拉国的恐怖分子。

Nevdeep Singh Gill
I mean the Pakistanis would be scared of Lora missiles. The name says it all. Generals hiding under their beds and locking their wives

巴基斯坦人肯定会害怕LORA导弹，光名字就说明一切，他们的将军只会躲在床底下，把妻子锁起来。

dhruvsaxena
Lora missile name will be changed to LawdeNaBhujyam by Feku. And Pakis will die laughing.

莫迪会把LORA导弹改成搞笑的名字，巴基斯坦人会笑到不行。

Navin
When entering INDIA the name will change from LORA to RAM or Hanuman. Check the missile list that destroyed Pakistan. Israel, France, Russia, INDIA

等LORA导弹到了印度，会被改名为罗摩或哈努曼，看看那些压制巴基斯坦的导弹来源：以色列、法国、俄罗斯、印度。

Dinesh Kumar
India still keeps on importing arms.

印度到现在还在大量进口武器。

User Ramesh
Yes 50 precious years wasted after independence. Now only on the last two decades, India has started realizing the importance of atma nirbhar and started learning by tech transfer, joint production etc., We are not like China or Pak to get them in unethical means.

印度独立后浪费了50年宝贵时间，近20年才意识到自力更生的重要性，开始通过技术转让、联合生产提升自己，我们不会像中国和巴基斯坦那样用不正当手段获取装备。

Sonsen
Compromised BJP PM will go to any extent to obey the dictates

这位一味妥协的人民党总理，会不惜一切听命于人。

dhruvsaxena
Question is will Modi again doLaunda Naach in Israel to Please DoLaand Trump. We will be watching closely.

问题是莫迪会不会又在以色列卑躬屈膝，讨好特朗普，我们会密切盯着。

Japan Gor
India’s got the brainpower. Israel’s got the patent library. Together they build the future — while you’re still waiting for permission to innovate.

印度有人才脑力，以色列有专利库，两国联手就能打造未来，而你还在等着别人允许你去创新。

Shepherd
Israel is best in world but they are ruthless for their interest. Don’t know how much India must trust them but I believe Israel don’t have any reason to doubt India intentions. Remember when the world will stand on the door of wipeout, Israel will be fighting against USA.

以色列是世界顶尖，但为了自身利益会毫不留情。说不清印度该信任他们几分，但我认为以色列没有理由怀疑印度的诚意。记住，当世界走到毁灭边缘时，以色列会和美国反目。

Bharat
India should rope in israel for tejas mk2 & amca. Offer sale of tejas mk2 & amca to israel in future with no strings.

印度应该拉上以色列合作研发光辉MK2和AMCA战机，未来无条件向以色列出售这两款机型。

Ugram.Narasimha
Long live India - Israel - US bonhomie God bless US

印、以、美三国友谊万岁，愿上天保佑我们。

Varun Karthikeyan
India agrees arms deals with Israel worth $8.6b. The deals include SPICE 1000 PGMs, Rampage, Air Lora air-launched ballistic missiles, & the Ice Breaker. India has been Israel's biggest defense customer for years, with 34% of total sales b/w 2020 & 2024

印度与以色列达成价值86亿美元的军购协议，包括SPICE 1000精确制导炸弹、狂暴导弹、空射型LORA弹道导弹和破冰者导弹。2020至2024年，印度占以色列军火出口的34%，多年来一直是其最大客户。

Hari
Thought we were good at least on missiles side. This deal just takes us back to 12 years where have always imported every damn thing for defense.

还以为我们至少在导弹领域还行，这笔协议一下子把我们打回十二年前，国防装备还是样样都要进口。

BlueWaterOps
For the record, this amount was cleared under the first DAC AoN this year and only a small part of it involves some Israeli munitions. But a few Turkish handles like Clash Report are spng it as if the whole sum is being spent only on Israeli weapons which is completely wrong

说明一下，这笔金额是今年国防采购委员会首批批准的项目，其中只有一小部分是以色列弹药，可土耳其一些账号故意歪曲成全部用来买以色列武器，这完全不符合事实。

airfighter enthusiast
Cant india make these missile r we just made for imports

印度就不能自己造这些导弹吗，难道我们天生就只能进口？

Cosmic Joke
Why would they need to buy a sling shot LORA?

他们为什么还要买LORA这种跟弹弓似的导弹？