Is China's rise resha South Asia and what does that mean for India? | DW News

德国之声新闻：中国崛起是否正在重塑南亚？这对印度意味着什么

China is building influence across South Asia — through ports, military ties, and billions in investment. From Pakistan to Bangladesh to Sri Lanka, Beiing's footprint keeps growing in India's neighborhood. Can India keep up, or is the balance of power already shifting?

中国正借助港口项目、军事往来以及数十亿美元投资，在南亚逐步扩大影响力。从巴基斯坦、孟加拉国到斯里兰卡，中国在印度周边的影响力持续加深。印度能否跟上，抑或是地区力量格局已然发生改变？

以下是各国网友的评论：

Wdp7128-h5o
Oh, its not only india and South Asia. China is doing similar to USA and EU too.
Where have you been all these years?

这事不止发生在印度和南亚。中国对美国、欧盟也在用类似方式拓展影响力。

这么多年你都没关注过吗？

 

nahknahknahk
DW is obsessed with China... to the point they use Indians to report about them...

德国之声一门心思盯着中国，甚至专门安排印度籍记者报道中国相关内容。

 

vision9275
Nowadays, it is not just about DW; it seems that the Western mainstream media are changing course. They are struggling to mask the truth with lies as the West loses ground to China on every front and in every area of ​​development. The time for spreading lies about China seems to be over—finally

现在不止德国之声一家，西方主流媒体的风向好像正在转变。西方在各个发展领域逐渐被中国赶超，想用谎言掩盖事实已经越来越吃力。靠编造抹黑中国的谎言吃饭的日子，总算快要到头了。

 

zobaerhossainrobin46
India should be compared with Uganda , not China.

印度该拿来和乌干达对比，而不是中国。

 

Immab0t
China should be compared with North Korea, not India.

中国该拿来和朝鲜对比，而不是印度。

 

parkeradam3377
some want a fight between China and India.

有些人巴不得中印两国打起来。

 

airrodgers1242
it would not be a fight it would be a massacre

那不叫交手，会变成一边倒的重创。

 

Splicedream
it won't be a fair fight.

双方实力差距悬殊，根本谈不上势均力敌。

 

lamchunting856
Makes sense when outside world hates both equally for different reasons.

外界出于不同原因，对这两个国家都抱有敌意，这一点不难理解。

 

srkhan5800
You are speaking about India vs China's rivalry. Speaking about a river project close to Indian.
But you are not speaking about the Indian innumberable dams that making the life of the Bangladeshi people impossible.
Why are you silent about Faracca dam that dried up entire northern part of Bangladesh?

你们一直在讲中印竞争、讲印度周边的水利项目。

却绝口不提印度修了大量水坝，让孟加拉民众日子难以为继。

法拉卡水坝把孟加拉北部整片区域的水源都耗干了，你们怎么对此只字不提？

 

LLee0
India cut off water to Pakistan too!

印度也曾切断供给巴基斯坦的水源！

 

Indiafirst1-f3e
Either u comply on our terms or we will twist more arm of bangladesh, no electricity is not coming in bang to do u r begging to india . And believe whichever govt comes to bang u have to comply india . U don't even know how many assests we have in bang who work for us

孟加拉要么按我们的条件妥协，不然我们会继续施压。孟加拉缺电，就得来求印度。

记住，不管孟加拉之后哪届政府上台，都得顺着印度。你根本不知道我们在孟加拉安插了多少为印度效力的力量。

InDefenseofthewest
​@Indiafirst1-f3e yeah your gonna lose China is much more powerful than India and the United States

你们最后会输。中国的实力远超印度，甚至强过美国。

 

ActuallyAaravvv
Maybe stop being a jerk and stop claiming our land

别这么蛮横无理，不要再宣称对我们的领土拥有主权。

 

visalakshimahadevan6726
India should be compared with Nigeria, not China.

印度该拿来和尼日利亚对比，而不是中国。

 

Keithyt3962
India is competing with Nigeria not China

印度的对标对象是尼日利亚，而非中国。

 

dkbros1592
thats why chinese is afraid of india growth and space growth plus military growth

所以中国才忌惮印度在经济、航天和军事领域的发展势头。

mfaisalhashim8864
@dkbros1592 india is no where near china in economic growth or space growth or any other field, indian military is only paper military proven in 2025 , pakistan had india by neck, india start begging for ceasefire then

印度在经济、航天以及其他所有领域都远远比不上中国。印度军队只是纸面上的军队，2025年的事件就能证明，当时巴基斯坦牢牢牵制住印度，印度主动请求停火。

aaedreonguile
​ @dkbros1592 I know deep down you know the truth... u won't stand a chance... only in comments section u r super power

我清楚你心里其实明白真相……你们根本没有胜算，也就只能在评论区里自称超级大国。

 

RoseRose-gk6ku
At the moment, there are 3 superpowers ONLY. USA, Russia and China.

目前世界上只有三个超级大国：美国、俄罗斯、中国。

 

joexavier4070
India divides people according to religion and caste; without unity, there is no power.

印度按照宗教、种姓把民众割裂开来；缺乏团结，就谈不上实力。

 

a9973t
You have never been to india

你根本没去过印度。

 

YtubeUserr
BJP divides people according to religion and caste; without unity, there is no power.

印度人民党按宗教、种姓制造人群对立；国家不团结，就没有力量。

 

vvelcomeMyVideo
Slavery still exsts in India, and Dalits are the lowest caste, effectively enslaved.

印度至今仍存在奴役现象，达利特人属于最低种姓，实际上遭受奴役。

 

0mega0123-s
one is a superpower and other is a declining major power

一个是超级大国，另一个是实力不断下滑的大国。

 

jobvincent6595
We Indians don't need China to be self destroyed. For that India's current BJP government is enough

我们印度不用等中国出手，印度现政府（人民党）自己就足以拖垮国家。

 

mfaisalhashim8864
indian bjp government will surely self destroy india, china is global super power

印度人民党政府早晚会把印度拖垮，中国是世界级超级大国。

 

mattnuevo22
Can’t challenge China when you’re stuck with a caste system.

只要还深陷种姓制度的桎梏，就无力和中国抗衡。

 

sahadathossinchoton5494
if Bangladeshi farmers struggling because of India and its policies why shouldn't we help from another country specially if it benefit our people

如果孟加拉农民因为印度及其政策而举步维艰，我们为什么不能寻求其他国家的帮助？只要能惠及本国国民就合理。

 

taoluanti7816
Bangladesh is an independant country,not a part of india. so Bangladesh has right to choose their partner in their own territory.

孟加拉是独立主权国家，不属于印度。孟加拉有权在本国境内自主选择合作伙伴。

 

executer_yt9746
just like we can choose to stop electricity and petroleum supply to Bangladesh, and can declare war because of unpaid bills worth billions.

就好比我们可以随时切断输送到孟加拉的电力、燃油，还能因为对方拖欠数十亿美元款项而宣战。

 

Surrender_MiniModi
​Even I Surrender Modi admits our tiny India will accept defeat

就连莫迪都心知肚明，体量有限的印度终将认输。

 

ashypeshy
We wont let them choose ! Period.

我们不会让他们自主选择，没得商量。

 

Indiafirst1-f3e
West wants fight and bad relationship between india and china and that will never happen . West should look into themselves

西方巴不得中印爆发冲突、关系恶化，但这事不会发生。西方该好好反思自身。

 

indar2278
Tell me one thing why China is investing। Bangladesh too much

我想问问，中国为什么在孟加拉投入这么多资金？

 

gazpachopolice7211
Yes despite western efforts to start a war, China and India did not fight in 2021. Instead the soldiers danced and sang and celebrated together at Gawlan . They had some friendly boxng matches

没错。西方想方设法挑动战火，但中印2021年并未开战。双方士兵在加万地区一同歌舞联欢，还开展了友好拳击交流。

 

aaedreonguile
Say this when china walks over your chest

等中国压到你们头上的时候，你再讲这种话吧。

 

luvbacon12345
Don't forget China has been trying to bully its neighbors including solidifying its grip on territory of its neighbors including Vietnam, Phillipines, and your own country India.

别忘了，中国一直在欺压周边邻国，巩固对邻国领土的控制，越南、菲律宾，还有你们印度都在其中。

 

KarlheinzK26
Don't be silly. India has nothing that China needs.

别想多了，印度没有什么东西是中国刚需的。

 

niekbiancci1119
China already won, not difficult to know this.

中国已经占优，这点不难看清。

 

lamchunting856
How Western oriented countries view India and Indians matter WAY more to Indian than what China does.

对很多印度人来说，亲西方国家如何看待印度和印度人，远比中国的行动重要得多。

 

jkc3738
If only India took the money it spends on buying junk fighter jets and used it to hire millions of sanitation workers to clean up its streets....that would be wonderful

印度与其花钱采购劣质战机，不如拿出这笔钱聘用数百万环卫工人整治市容，那就太好了。

 

kal1977
West is scared of our junk fighter jets, IAF ranks fourth in the world,,get out of weeds

西方忌惮我们的杂牌战机，印度空军实力世界第四，别钻牛角尖了。

 

hePoet2000
India now not a liberal de ocratic country. Naya Hindutva establishment oppress the minority people of India.

印度如今已非自由民 主国家。新的印度教民族主义政权正在压迫国内少数族群。

 

maazrehman8723
Perhaps the problem isn’t always with other countries; perhaps India needs to look inward and reflect on its own actions. India should engage in serious self-reflection, particularly given allegations that it has violated the Indus Waters Treaty with Pakistan, as well as faced criticism over disputes and alleged violations involving several of its other neighbours.

问题或许并不总出在别国身上；印度或许应当向内审视、反思自身行为。印度需要认真自省，尤其是在被指违反与巴基斯坦的《印度河用水条约》，同时还因和其他多个邻国的争端、相关违约指控饱受非议的背景下。

 

deepanshutalra6730
Might is Right Son. Take that

孩子，强权即公理。记住这点。

 

FreeThinker_EBengal
China will never attack India directly, Bangladesh and Pakistan will.

中国永远不会直接进攻印度，孟加拉国和巴基斯坦才会。

 

TajamalGhumman
More Power to our brother China from Pakistan

巴基斯坦声援我们的兄弟中国

 

wiky-awan
The biggest advantage Indaia have is Democratic liberal BJP Modi India. .

印度最大的优势，就是由莫迪领导、秉持自由民诸理念的人民党治下的印度。

 

sagartomar3461
As a Indian I don't understand why government past or present tries to make friends with governments that are not friendly to us . Let these countries go wherever they want , we should fix on our economy , development, security etc. rather than wasting money in countries who hates us .

作为一名印度人，我不理解历届政府为何总要和对我们不友好的政权交好。这些国家想怎样就怎样，我们应当专注本国经济、发展、安全等事务，而不是在敌视我们的国家身上浪费资金。

 

LarryAdams-z5i
India need to help there on people... Facts

印度需要帮扶本国人民……这是事实

 

khemkhemeivee
what china gotta do with India,if for war,1962 already tells us a lesson...so indians are not crazy to go into war with China,dont even dream about it

中国和印度之间能有什么？若是论战争，1962年的事早已给了我们教训……所以印度人不会疯到和中国开战，想都别想

 

chaosland5325
If China took control of India. They will bring development to India much better.

如果中国掌控印度，会给印度带来好得多的发展

 

ryancarterhere
Yeah, we already know China is a thousand years ahead of us in 'development'—like eating anything that walks and unaliving their own girl children just to control the population. Nah buddy, if that is what your progress looks like, we are perfectly happy staying 'behind' China.

是啊，我们早就知道中国在“发展”上领先我们千年——比如什么活物都吃，还为了控制人口残害自家女婴。得了朋友，如果这就是你口中的进步，那我们很乐意一直“落后”于中国。

 

Drownedinblood
The west has always wanted India to throw bodies against china and nationalistic Indians volunteer themselves for it.

西方一直想让印度去和中国拼死消耗，而抱有民族主义情绪的印度人还自愿上钩。

 

nepaliman5716
china doesn't meddle in internal politics, where as India does , India is reason we had civil war and 17000 dead.
there is always bigger fish in ocean, that is what going here... for long India used to bully all neighbours, now china is here strong and powerful ... bully is getting bullied :)

中国不干涉他国内政，印度却会。我国内战、17000人丧生的根源就在印度。

强中自有强中手，眼下就是这个局面……印度长期欺压周边邻国，如今强大的中国来了，昔日的霸凌者如今尝到被制衡的滋味了：）

 

sajeevanav1306
No power on earth can stand against economic might of china.

世上没有任何力量能够抗衡中国的经济实力。

 

sss-m2y
Indian Economy depends on Chinese Network and this Hin.dutva Indian Origin News presenter discussing on Chinese threat

印度经济离不开中国产业链，而这位信奉印度教民族主义的印度裔新闻主播却在大谈中国威胁

 

Surrender_MiniModi
Yes that is why China is world biggest economy our our tiny indian economy has fallen to 8th place and soon will collapse. Even I Surrender Modi admits our tiny India should remember 1962 when we had to surrender aksaichin and tea is fantastic where our tiny India lost 8 Rafaels and tiny Tejas

没错，所以中国才是全球第一大经济体，我们弱小的印度经济已经跌到第八位，很快还会崩盘。就连“投降莫迪”都承认，弱小的印度应当铭记1962年——当时我们被迫交出阿克赛钦，还有那场惨败，弱小的印度损失了8架阵风战机以及国产光辉战机

 

donkeykong516
What’s wrong with infrastructure, manufacturing, jobs, etc.

基建、制造业、就业这些方面到底出了什么问题？

 

visalakshimahadevan6726
India is 2nd Nigeria

印度就是第二个尼日利亚

 

SuleymanHan-f6r2j
example of "indianization" of Germany and german media. They should rethink their immigration policy. Otherwise the will not stop until they reach chancellorship and total annexation.

这就是德国以及德国媒体遭遇“印度化”的例子。他们应当重新考量移民政策。不然这群人会一直推进，直到拿下总理职位、实现完全掌控为止。

 

Arihant-hs7os
Between India, China, and Pakistan, India attracts the largest absolute number of digital and video viewers for DW News.India's sheer population size, extensive English-speaking audience, and massive presence on YouTube and social media give it the largest overall viewer base among the three. So dear DW news keep it in mind from next if you want to continue this viewership then you have to respect the complete indian map. Mind it!! This thumbnail trick may not work for long.

在印度、中国、巴基斯坦三国之中，德国之声新闻在印度的线上视频观众总量最多。印度庞大的人口基数、大量英语受众，加上在油管和社交媒体上极高的活跃度，让它在这三国里拥有最大的观众群体。所以亲爱的德国之声，请记住：如果想维持这份流量，就必须承认印度完整版图。记住这点！！这种缩略图玩花招的手段撑不了多久。

 

Peacemaker_Citizen
India only fights against Gaza children. India supplied thousands of bombs to annihilate Gaza according to Amnesty international report.

印度只会针对加沙的儿童下手。据大赦国际报告，印度提供了数千枚炸弹，用来摧毁加沙。

 

jasonjean2901
So, India is so concerned with its own security and influence that it objects to any and all infrastructure assistance to its neighbors from China. That simply makes India a bad neighbor. Good luck!

也就是说，印度一味顾及自身安全与影响力，反对中国向其邻国提供任何基建援助。这只能说明印度算不上友善的邻国。祝好运！

 

iwanstillisntacountry
China's trade-surplus is over $1,19 trillion, trade-surplus with little-India is +$100B.

中国贸易顺差超1.19万亿美元，对体量不大的印度贸易顺差达到1000亿美元。

 

sayedba
Bangladesh has been waiting for 15 years for the water treaty to be signed with India. In 2011, Bangladesh and India reached a water-sharing proposal that both countries agreed upon; however, India backed out of that agreement and has refused to sign it to this day. Since then, we have been suffering from a severe water shortage during the winter, while during the monsoon season, India opens its floodgates and submerges Bangladesh. Bangladesh has no other way than to build water reservoirs in its rivers and surrounding areas. Similarly, Bangladesh granted India access to the Mongla Port 15 years ago, but India did not invest a single dime, so it is now going to China.

孟加拉国等待和印度签署水资源协议已经15年。2011年孟印双方敲定了一份都认可的分水草案，但印度反悔，至今拒绝签约。从那以后，我们冬季严重缺水；到了雨季，印度开闸泄洪，洪水淹没孟加拉国。孟加拉别无选择，只能在境内河流及周边修建水库。同样，15年前孟加拉就向印度开放蒙格拉港使用权，可印度一分钱都没投入，现在孟加拉转而寻求和中国合作。

 

studyireland
Why is India siding with US and not with global south ? Global South rises together.

印度为何站在美国一边，而不是和全球南方站在一起？全球南方应当共同崛起。

 

Danni-Cape
India is obsessed with China, but China DON’T think about India much at all.
India Is just not that important to China, except as one of the 20 (land/sea) countries it borders with.
And in Asia, normal border disputes and racism are often issues left by European colonialism, and today funded by US and NATO.

印度对中国执念很深，但中国根本没怎么把印度放在心上。

对中国而言印度并没有那么重要，顶多算是20个陆海邻国之一。

而在亚洲，常见的边境争端与种族矛盾很多都是欧洲殖民遗留问题，如今还有美国和北约在背后煽风。

 

ponuni
india should be thankful that the brits drew their borders with a region (northeast) that had absolutely nothing to do with them. give these poor people independence!

印度该感谢英国人把本和它毫无关联的东北地区划入了它的版图。让这些苦难的人民独立！

 

sohanurrahaman4591
China try to develop other south Asian countries those are poor such a long time whereas India trying to interfere and control those countries by electing puppet government however the people of South Asia finally understand India is not only a neighbour country but also a enemy who always try to take advantage of these country ..

中国致力于帮助长期贫困的南亚国家发展，而印度却试图干涉、控制这些国家，扶持傀儡政权。南亚民众终于看清：印度不只是邻国，更是总想占这些国家便宜的对手。

 

vvelcomeMyVideo
The thing that shocked me the most. In India, more than 90% of households do not have air conditioners. It's hard for me to imagine that this should be the case in 2026. My family is just ordinary farmers in China, but my home has three air conditioners and two cars. I often take the high-speed rail to other cities for fun. With a population of 1.4 billion, we have a different world

最让我震惊的一件事：印度超过90%的家庭没有空调。很难想象2026年还会是这样。我家只是中国普通农户，但家里有三台空调、两辆车，我还经常坐高铁去别的城市游玩。同样是14亿人口，我们却是完全不一样的生活。

 

KrishnaKumar-lg5ls
This is what happen when u see only western propganda

只看西方宣传，就会变成这样。

 

mamoudkargbo2156
The truth about India and China is, China fought very hard to improve the living standards for their people, the per capital is relatively okay, for India honestly speaking it is lagging in this regard, for both countries they are working to boost their GDPs in order to invest huge in the military sphere, technological research, AI database, etc etc, on the whole China is a bit leading, and is becoming a dominance power gradually

中印之间的实情是：中国奋力提升民众生活水平，人均水平尚可；老实说印度在这方面比较落后。两国都在努力推高GDP，以便在军事、技术研发、人工智能数据库等领域大额投入。总体来看中国略微领先，并逐步成长为具有影响力的大国。

 

mfaisalhashim8864
india is no match to china, under bjp rule indias biggest threat is india itself, indian bjp rss has created huge religious, ethnic , sectarain diversion that india cannot really can never came out from, india is a big mess now.

印度不是中国的对手。在人民党执政下，印度最大的敌人是它自己。印度人民党和国民志愿服务团制造了严重的宗教、族群、教派分裂，印度很难摆脱这个困局，如今已是一团乱麻。