India, US ink new defence framework for 10 years; aim to deepen cooperation in all domains

印美签署新十年国防框架协议，旨在深化各领域合作

India and the US inked on Friday an expansive new defence framework to strengthen their strategic partnership over the next 10 years. This comes amid indications that a trade deal is also in the works to douse the raging tariff tensions between the two countries.

The 'Framework for the US-India Major Defence Partnership', inked during a meeting between defence minister Rajnath Singh and his American counterpart Pete Hegseth on the sidelines of the Asean meet in Kuala Lumpur, supplants and builds on the one inked in June 2015.

The 2025 framework aims to further transform the defence partnership by providing "a unified vision and policy direction" to deepen cooperation in all domains, including defence-industrial collaboration, military interoperability across land, air, sea, space and cyberspace, as well as maritime domain awareness, over the next 10 years.

印度和美国于周五签署了一项内容广泛的新国防框架协议，以在未来10年加强两国战略伙伴关系。与此同时，有迹象显示双方也在推进一项贸易协议，以缓解两国间激烈的关税紧张局势。

这项《美印重大国防伙伴关系框架》由印度国防部长拉吉纳特·辛格与美国国防部长皮特·赫格塞斯在吉隆坡东盟会议期间举行的会晤中签署，取代并发展了2015年6月签署的旧框架。

2025年版框架旨在进一步重塑两国国防伙伴关系，通过提供“统一愿景和政策指导”，在未来10年深化各领域合作，包括国防工业协作、陆、空、海、太空及网络空间的军事互操作性，以及海洋领域态势感知。

Officials told TOI that the intent is to "recalibrate" the partnership in line with "a renewed consensus to effectively address the emerging security challenges and priorities in the region, including imperatives for deterrence, stability and safeguarding a free and open Indo-Pacific".

Defence and military cooperation over the last two decades has been the cornerstone of the overall bilateral ties, which have taken a major hit since President Donald Trump imposed 50% tariffs on New Delhi earlier this year and due to his continuing insistence that he had brokered the ceasefire between India and Pakistan by leveraging trade deals.

官员向《印度时报》透露，此举旨在“重新调整”两国伙伴关系，以契合“新的共识”，从而有效应对该地区新出现的安全挑战和优先事项，包括威慑、稳定的必要性以及维护自由开放的印太地区。

过去20年，国防和军事合作一直是两国整体双边关系的基石。但自美国总统唐纳德·特朗普今年早些时候对印度征收50%关税，且持续坚称他通过利用贸易协议促成了印巴停火以来，两国关系遭受了重大打击。

以下是印度时报读者的评论：

Syed Shahnawaz
As usual, Trump put tremendous pressure on us to make a deal on purchasing US weapons on our tax money and rot in reserves. The BJ party is dancing to its tune just to be in good books.

和往常一样，特朗普把我们逼得很紧，非要我们签协议买美国武器——花的是我们纳税人的钱，最后这些武器只能在仓库里烂掉。人民党还对他言听计从，就为了讨美国欢心。

aaaa bbbb
As long as the defence cooperations remains in MoUs, it is fine. US has sabotaged our Tejas to a great extent. If any further contracts given to US, our fighter jets program will remain as a dream on the paper. US CANNOT BE TRUSTED is the essence

只要国防合作停留在备忘录层面，那还行。美国已经严重破坏了我们的“光辉”战斗机项目。要是再给美国签新合同，我们的战斗机计划就永远只能是纸上谈兵。核心就是：美国不可信。

Ram Niwas Agrawal
Trust on USA is reduced they will support to Pakistan as usual it is clear after post war dealings with Pakistan our ever green friend is Russia

我们对美国的信任已经下降了。他们肯定还会像以前一样支持巴基斯坦——战后美国和巴基斯坦的交易就很清楚了。俄罗斯才是我们永远的好朋友。

Mohan Kumar
What was the need to sign it right now. Should have kept this in abeyance till Trade relaxation was announced.

现在签这个有必要吗？本该先搁置，等贸易放宽的消息出来再说。

Thinker
Meanwhile, the US deep state is trying every means to eliminate Modi. And as long as that continues, there can be no cooperation!!

与此同时，美国深层政府正想尽办法搞掉莫迪。只要他们还这么干，就别想有任何合作！

virendrac
Long-term US INDIA relationship will be always remain strong. The India-US trade deal will also be signed in next 2-3 months.

美印长期关系肯定会一直稳固。印美贸易协议也会在未来两三个月内签署。

Vivek Bharathi
This government has kept the public under illusion that everything under them is paradise. Weakness of India has been exposed by US whereas China showed mirror to them. But this government chose to stay quite and buying more arms from them ho Trump will change.

这届政府一直骗民众，说在他们治理下一切都好得像天堂。美国暴露了印度的软弱，而中国却给美国好好上了一课。但这届政府选择沉默，还买更多美国武器，盼着特朗普会改变态度。

Anil Dharan
There will be no Trade Deal, as long as Modi is PM. Fact, rest all Lies.

只要莫迪还是总理，就不会有贸易协议。这是事实，其他全是谎言。

Vinod Kumar
Is it surrender of "another kind"? India should have boycotted bullyish Trump's America and waited for three years.

这算是“另一种形式的投降”吗？印度本该抵制霸道的特朗普政府，再等三年就好。

Krishn Bala
This is the most useless obnoxous rotten document the BJP has signed with a terrorist country

这是人民党和一个恐怖主义国家签署的最没用、最恶心、最烂的文件。

No Need To Contril Others
While this is a good news.There is a serious lesson for India…can’t rely on any country for jobs, trade or weapons.. Must become strong as China… Develop a strong economy, manufacturing, defence technology quickly… Otherwise you’re vulnerable to blackmailing. To hell with the Scam gress… if they continue to obstruct, throw the traitors in jails… Anti-India *Nehru Crime Family* allowed China, S Korea,and Singapore to outcompete, and grow faster than, India during their over six decades of *occupation* of India

虽然这是个好消息，但印度要吸取一个严重教训，不能在就业、贸易或武器方面依赖其他国家。必须变得像中国一样强大。赶紧发展强大的经济、制造业和国防科技。不然就容易被敲诈。去他的国大党骗子，要是他们继续阻挠，就把这些叛徒关进监狱。反印度的“尼赫鲁犯罪家族”在统治印度的六十多年里，放任中国、韩国和新加坡超越印度，发展得比印度还快。

sayan.mukherjee677
Why Rajnath singh ji is in such a hurry, like a train is going to miss

拉吉纳特·辛格先生为什么这么着急，跟要赶不上火车似的？

indiabotonaga4643
Why he is so much hurry poti lage hai kya

他怎么这么急？是着急投胎吗？

shahfxn5263
Because he want attack on Pakistan within 10 days although this war is suspended to April or may again

因为他想十天内进攻巴基斯坦，虽然这场战争已经暂停到四月或五月了。

indiabotonaga4643
@shahfxn5263 you are a general chef of india defence bro i like your sense of humour

兄弟，你真是印度国防的“金牌军师”啊，幽默感我太爱了。

winelover9
World power India can’t protect itself

所谓的世界强国印度，连自己都保护不了。

shzeenbibi5369
USA says jump india says how high Putin must be crying to why make a friend like india

美国说跳，印度就问跳多高。普京肯定在哭，怎么交了印度这么个朋友。

shwiniRaju-h1w
Trump did trade with China India in 12 hr
He is great businessman truly

特朗普12小时内就搞定了和中国、印度的贸易，他真是个厉害的商人。

wiw239
Oui, impeccable. Pas étonnant

是啊，完美无缺，一点都不意外

HelloWorldYT0
7 brand new beautiful planes were destroyed. -- Trump said!
-- --
Those 7 are other than 6 - 0 as they are brand new means those 7 brand new beautiful planes have not taken a single flight in their life

7架全新的漂亮飞机被摧毁了——特朗普说的！

这7架和之前“6比0”里的不一样，因为它们是全新的，也就是说这7架全新的漂亮飞机一次都没飞过。

farhansager9675
Ab Bharat ko suraksha keliye US ki jarrorat hai, world power India

现在印度的安全需要美国了，所谓的世界强国印度。

cvcv9054
Rajnath is a weak defense minister for india. Look at the counter part strong, bold, resilient. India on the other hand weak, old, nervous
Kya Banoeghe asia no 1 military?

拉吉纳特是印度最软弱的国防部长。看看对方（美国国防部长），强大、勇敢、有韧性。而印度这边呢，软弱、年迈、紧张。这样还想成为亚洲第一军事强国？

mironRu79
Disgusting sign of weakness

这是印度软弱的表现，令人恶心。

9823rt
US sanctions against India and Russia Gazprom.
U.S. and Indian sanctions against Russia Gazprom.

美国制裁印度和俄罗斯天然气工业股份公司。

美国和印度制裁俄罗斯天然气工业股份公司。

PriyaGupta-m4p7d
We are truly ashamed that we are signing deal with people supporting terrorist. Shame on our government. I am always with Modi ji but the way he and his team is handling US-India it’s disgusting

我们和支持恐怖主义的人签协议，真的很丢人。政府真可耻。我一直支持莫迪，但他和他的团队处理美印关系的方式，太恶心了。

bose6483
Why 10 year defence deal with America who has put high tariffs on India. This deal should have been with Russia who is our trusted partner.

为什么要和对印度加征高额关税的美国签十年国防协议？这协议本该和我们信任的伙伴俄罗斯签。

xswienxp
US bait is to sign pact and deal, but secretly selling F16 missiles to Pakistan. CIA also been telling every US president that a broken India serves American interest better.

美国的诱饵是签协议，但暗地里给巴基斯坦卖F-16导弹。中情局还一直跟每任美国总统说，一个分裂的印度更符合美国利益。

madhavyu
Good. Next we should be completely independent of China and Russia and align with the other de ocratic countries.

很好。接下来我们应该完全脱离中国和俄罗斯，和其他国家结盟。

BhaktiRulez
Can't trust USA snake

不能相信美国这条毒蛇。

umarbbosa3197
If tomorrow they deny that Trump didn't mediate then next week that 10 year deal will be terminated

要是明天他们否认特朗普曾从中斡旋，那下周这个十年协议就会被终止。

User15838
Yes america will protect India as it protected Qatar
Poor india

是啊，美国会保护印度的，就像它保护卡塔尔那样。可怜的印度。

muhammadnaveedali4581
Pakistan already knew about the strategic relations between India and US.
Long Live Pakistan China friendship. It's better to stay away from west. West always deceive Pakistan.

巴基斯坦早就知道印美之间的战略关系了。巴中友谊万岁。最好离西方国家远点，他们总是欺骗巴基斯坦。

SRK-I
I thought US does not want deal with India.

我还以为美国不想和印度签协议呢。

zahirkhan4576
a great mistake. Russia has always been the right partner.

大错特错。俄罗斯才一直是合适的伙伴。

MuhammadTahir-sd8ln
So embarrassing for India so called economic power
Dealing like Qatar and other small countries

对于所谓的经济强国印度来说，太尴尬了。

搞得跟卡塔尔和其他小国似的。

ose6483
Why is india is going to buy F35 from america. This is absolute surrender to america.
Russia and India should sign defence deal

印度为什么要从美国买F-35？这完全是向美国投降。

俄罗斯和印度才该签国防协议。

RalphSerafini-f7i
Russia??Why go with a loser. They can't even beat a third rate country that is eight times smaller. The US could have defeated Ukraine in two weeks. Russia no longer a world power in anything but nuclear longer a world power in anything but nuclear

俄罗斯？跟一个失败者合作干嘛？他们连一个比自己小八倍的三流国家都打不过。美国本来两周就能打败乌克兰。俄罗斯现在除了核武器，在任何领域都不再是世界强国了。

Moriusinvictus
Look at America's defence minister and look at ours
One is a decorated veteran and one is a rich politician who didn't even serve 1 year in any of the 3 defence sectors

看看美国国防部长，再看看我们的。

一个是战功赫赫的老兵，一个是有钱的政客，在三个国防军种里连一年兵役都没服过。

yrt1761
Us needs India.
Why u want deal with dead economy

美国需要印度。你们为什么要和一个死亡经济体签协议？

tsianemcsween1312
All these deals are going to backfire one day the world is looking up to America when themselves need help it's coming all these deal will be broken and it going to be terrible

这些协议总有一天会适得其反。现在全世界都指望美国，可美国自己很快也要需要帮助了。到时候这些协议都会作废，情况会变得很糟糕。

继续阅读：国防   印度   美国

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 印度和美国签署新十年国防框架协议，深化各领域合作