Donald Trump wants a 'Golden Fleet' to fight China because he hates 'ugly ships'

特朗普想要一支“金色舰队”对抗中国，他讨厌“丑船”

US President Donald Trump is reportedly pushing for a new armada of US Navy warships, dubbed the “Golden Fleet,” to counter what he sees as an increasing threat from China, as reported by the Wall Street JournalThe plans come as Trump prepares for a meeting with Chinese President during his first visit to Asia since assuming office in January this year.

According to the report, Trump and senior officials are discussing a fleet of advanced warships equipped with long-range missiles. “This battleship of tomorrow is going to be this thing that carries really long-range missiles,” Bryan Clark, a retired Navy officer and senior fellow at the Hudson Institute involved in the discussions, told the outlet.

据《华尔街日报》报道，美国总统特朗普正推动打造一支新的海军舰队，名为“金色舰队”，以应对他眼中日益增加的中国威胁。这一计划正值特朗普准备在今年1月上任后首次出访亚洲期间，与中国举行一场会晤。

报道称，特朗普与高级官员正在讨论一支配备远程导弹的先进战舰舰队。退役海军军官、哈德逊研究所高级研究员布莱恩·克拉克参与了相关讨论，他对媒体表示：“未来的战舰将是一种能够携带远程导弹的装备。”

The Pentagon and the White House are also reportedly exploring plans for a new 15,000 to 20,000-ton ship that would be heavily armoured and could potentially carry hypersonic missiles. White House spokesperson Anna Kelly hinted at a forthcoming announcement, saying, “Stay tuned!” while praising Trump’s efforts to “bolster America’s maritime dominance.”

Trump has long voiced opinions on the appearance of US Navy vessels. Former Secretary of Defense Mark Esper recalled telling Trump that warships “are built to fight and win, not win beauty contests.” At a recent summit in Virginia, Trump admitted he was “not a fan” of some ships.

据透露，五角大楼和白宫也在研究一种新型1.5万至2万吨级战舰的计划，该舰将具备厚重装甲，并可能搭载高超音速导弹。白宫发言人安娜·凯莉暗示即将有重要宣布，她表示：“敬请期待！”并称赞特朗普“加强美国海上主导地位”的努力。

特朗普长期以来对美军舰艇的外观颇有微词。前国防部长马克·埃斯珀曾回忆，他告诉特朗普：“战舰是为了战斗和胜利而建造的，不是为了选美比赛。”在弗吉尼亚州的一场峰会上，特朗普承认他对某些舰艇“并不喜欢”。

“They say, ‘Oh, it's stealth.’ I said, ‘That's not stealth.’ An ugly ship is not necessary in order to say you're stealth,” he said.

Navy secretary John Phelan also revealed that Trump frequently texted him late at night about the state of ships, sometimes after 1 am, asking what was being done about rusty vessels or those in the yard.

他说：“他们说，‘哦，这是隐形设计。’我说，‘那才不是隐形。’一艘丑船没必要非说是隐形的。”

海军部长约翰·费兰还透露，特朗普常在深夜给他发短信，有时凌晨1点之后，询问关于生锈舰艇或停在船厂的船只处理情况。

以下是印度时报读者的评论：

Monica
Does this mean that Don Trump is not the most brilliant person voted to Office of Presidency, as lacks the knowledge on battle requirement, but is full of knowledge on aesthetic requirements?

这是不是意味着，特朗普并非当选总统中最聪明的人？他不懂军事作战的必备知识，却对审美方面的要求很高？

edwilson7798
How long do they believe those ships will last? China can salvage them off the ocean floor for parts.

他们觉得那些军舰能撑多久？中国大可以把沉到海底的军舰捞上来，拆零件用。

W.peaceHonestPoliticianMsmBack
Those huge steel bathtub's would be transformed into world largest fish house's pretty fast, some fast Intercontinental hypersonic missiles with some small nuclear head's would make sure of that. Because the US don't have large enough storage unit for conventional weapons and ammunition to have a WW3, Russia and China know that. So they are prepared for it, it's impossible to have any shock attack in the future now for the US. I don't quite understand why they need to say that they are the most powerful every day, if you are the most powerful. You just don't need to say that every day, the most powerful don't need to say anything. It's pretty obvious

那些巨大的“钢铁浴缸”很快就会变成世界上最大的养鱼池，配备小型核弹头的高速洲际高超音速导弹就能做到。美国没有足够大的储存设施，装不下打第三次世界大战所需的常规武器和弹药，俄罗斯和中国都清楚这一点。所以他们已经做好了准备，现在美国想搞突然袭击根本不可能。我真搞不懂，他们为什么每天都要宣称自己最强大。要是你真的最强大，根本没必要天天说，真正的强者无需多言，这不是明摆着的吗？

bugsybrincat4931
Lost in Vietnam lost in Afghanistan lost in north Korea and Iraq they had no fleet or fancy planes fix the county and forget wars

在越南输了，在阿富汗输了，在朝鲜和伊拉克也输了——那些国家连舰队和先进战机都没有。还是先治理好自己的国家，别再想着打仗了。

GegeDxD
They lost everywhere where they had to use their ground forces. They are strong on the mouth, but actually they have a very weak army.

只要需要动用地面部队，他们在哪儿都输。嘴上说得厉害，实际上军队实力弱得很。

josue_kay
They won against themselves in the 1861-1865 US civil war. So I guess they haven't lost every war they've started.

1861到1865年的美国内战中，他们好歹打赢了自己人。所以我觉得，他们发动的战争也不是全输了。

MASMIWA
All for show and glitter like the Whitehouse, nothing else. Does Trump know that Russia and China have 4 hypersonic types of missiles and the US is still develo its first?

全是花架子，跟白宫一样华而不实，没别的本事。特朗普知不知道，俄罗斯和中国已经有4种高超音速导弹了，而美国还在研发第一款？

Gann2.0
If I remember rightly 7 out of 9 US built war ships where retired after 18 to 24 months because they were useless or unsafe billions of dollars wasted, the y are no match for hypo sonic missiles and can be sunk easily.

我没记错的话，美国造的9艘军舰里，有7艘只用了18到24个月就退役了——要么没用，要么不安全，几十亿美元全白费了。这些军舰根本挡不住高超音速导弹，很容易就被击沉。

abcd.ai0007
All War Ships away at Venezuela & China Borders !. This is Right Time for CUBA to occupy USA

所有军舰都派去委内瑞拉和中国边境了！现在正是古巴占领美国的好时机！

kimlavender185kimlavender9
First you have to invent your hypersonic missiles

你们还是先造出自己的高超音速导弹再说吧。

B.E.st.
I was about to say is dark eagle operational now!!!?

我正想说，（美国高超音速导弹项目）“暗鹰”现在能用了吗？！

AndyAbdool
Mr dump... come try our government... Watch your people rebelling against you... the countries you war with stand with their people and more importantly the people stand with the leader... No people stand with a clown

特朗普这蠢货，有本事来管管我们国家的事。看看你的人民会不会反抗你。你发动战争的那些国家，政府和人民站在一起，更重要的是，人民也支持自己的领导人。可没人会支持一个小丑。

NadiaFortune
Golden Ballroom...Golden White House(Gaudy) and now Golden Fleet? This man is stark raving mad and he knows civil unrest is coming and thats why he wants a Bunker under the ballroom....World is watching this Circus

金色宴会厅，金色白宫，现在又来个金色舰队？这人简直是疯了。他知道国内动乱要来了，所以才想在宴会厅下面建个地堡，全世界都在看这场闹剧。

gregronan4592
Stark Raving Mad ! The Mericans who voted Trump in twice describes them

彻底疯了！那些投票给特朗普两次的美国人，也一样疯！

patrickllt
TACO is dreaming bigly.....US can't even build a toilet bowl without Mexcan help. US shipbuilding is gone. It has to outsource to Korea and Japan again for its needs. Even if it builds in US, steel cost and other inputs are tariffs high costs

特朗普真是做白日梦，没有墨西哥人的帮忙，美国连个马桶都造不出来。美国的造船业早就不行了，得再次找韩国和日本代工才能满足需求。就算在美国本土造，钢材和其他原材料的成本也因为关税变得超高。

salehothman449
China is laughing.

中国都在笑呢。

bhagirathsinghmarkand
On one hand Trump wants China's help on other hand they are readying weapons to destroy china, limit of hypocrisy

特朗普一方面想让中国帮忙，另一方面又在准备武器要摧毁中国，虚伪到极点了。

PreciousSolomon-s1s
Ships that can be destroyed with a drone that cost 1% of the ship price

用成本只有军舰1%的无人机，就能把那些军舰摧毁。

TeuvoSeppo
Frr They can easily make 10million drones or even more

呃，他们中国随便就能造1000万架甚至更多无人机。

Mohna-h7z
@TeuvoSeppo all parts made in china

这些无人机的所有零件都是中国制造的。

GegeDxD
@Mohna-h7z Yes, China is self sufficient.

没错，中国实现自给自足了。

AdMa-i6u
Warships are a thing of the past hypersonic missiles can take them out

军舰已经是过去时了，高超音速导弹分分钟就能把它们打下来。

me0053
Too late

太晚了。

ROMSUA
China will get you

中国会收拾你们的。

kimlavender185kimlavender9
There's hunger games going on n the US with the government shutdown, mile long lines of people waiting to get some food, instead of threatening the world with war take care of your country and people

美国政府停摆，“饥饿游戏”都上演了——人们排着几英里长的队领救济粮。别再用战争威胁全世界了，先管好自己的国家和人民吧。

W.peaceHonestPoliticianMsmBack
The scary part, the most powerful have no interest saying that they are so powerful every day. It's pretty ridiculous, responsible politicians in Washington is unsecure when they need to talk like this..... Yes, the US and European leaders should start thinking about investing in their own countries and citizens. But they are so desperate, they don't know what to do. They don't care about their own country and citizens, they are obsessed about having global control. They don't accept that they have already lost

可怕的是，真正的强国根本没兴趣每天宣称自己多强大。华盛顿那些所谓负责任的政客，居然要靠说这种话来给自己壮胆，太荒唐了。没错，美国和欧洲的领导人应该开始考虑投资本国和本国公民了。可他们现在慌得一批，不知道该怎么办。他们根本不在乎自己的国家和人民，满脑子就想掌控全球。他们就是不愿意承认，自己已经输了。

kalikalimai1
@W.peaceHonestPoliticianMsmBack why do you keep waiting for someone to save you from yourselves? The politicians to the rescue. Haven’t you seen what a fallacy this is. They are only interested in themselves Nobody is going to come in and fix your mess, clear out your garbage. Why can you not do what you know has to be done, NOBODY IS GOING TO SAVE YOU FROM THE CESSPOOL YOU HAVE MADE IF A BEAUTIFUL LAND. NOBODY.

你为什么总指望别人来把你从自己造成的困境里救出来？还指望政客来拯救你？你没看出来这有多荒谬吗？他们只关心自己。没人会来收拾你的烂摊子，清理你的垃圾。该做的事你自己为什么不做？这片曾经美丽的土地被你搞成了污水池，没人会来救你，绝对没有。

BhaktiRulez
Libya Iraq on false pretence of wmd, Afghanistan the American war criminal list is so long

以“大规模杀伤性武器”为借口入侵利比亚和伊拉克，还有阿富汗——美国的战犯名单长得很。

josue_kay
Well China has WMDs if America feels brave enough to be the test dummy for them.

好吧，中国有大规模杀伤性武器。要是美国够胆，就去当试验品试试。

anthonystewart677
Wants to try housing 60 million impoverished Americans in decent homes. Oh, that's not his strong point is it, given where he got his money from his super bad-landlord dad.

还是想想怎么给6000万美国贫困人口提供像样的住房吧。哦，这可不是他的强项，毕竟他的钱是从那个超烂的房东老爸那儿来的。

RonnyRibs
Has Trump been replaced? the previous Trump wanted peace, this Trump is escalating wars all over the world.

特朗普是不是被掉包了？以前的特朗普还想要和平，现在这个却在全世界煽风点火，升级战争。

MH-yr6bp
Our president 1 year ago , said is going to be the peace maker president to remember, but so far is worse than Biden , all that due to our politicians are corrupted and the need to let our arms dealers make money and they get a kick back for sure , no one care about our country no more.

一年前，我们的总统还说要做“留名青史的和平缔造者”，可到现在，他比拜登还糟。这全是因为我们的政客腐败，他们要让军火商赚钱，自己肯定也能拿回扣。现在没人在乎我们的国家了。

Mohna-h7z
all rare earth for hypersonic from china

高超音速导弹所需的稀土，全来自中国。

willem3103
Now that's what we call a "Nobel Peace Prize" pacemaker! Maybe Anxous to meet Poseidon?

这就是我们所说的“诺贝尔和平奖”得主的“和平举动”吧！或许他是急着去见波塞冬？

DmitiryPopyoutopov
Sure. Don't forget to pay off the trillions of dollars in debt before you build your ballroom and golden fleet. Priorities first princess trump

行啊。不过在建造宴会厅和金色舰队之前，别忘了先还清几万亿美元的债务。先把重点搞清楚，特朗普“公主”。

garysmith4469
In this day an age ships ain't worth SHIT!

这年头，军舰根本一文不值！

larrykemet6709
they won't be able too, in three Trump and Hegseth won't be there !!!

他们做不到的，三年后特朗普和赫格塞斯都不在位了！

Smt864
america is practicaly drying up and china built weapons that still are in warehouses And they are only getting bigger

美国实际上已经在走下坡路了，而中国造的武器还堆在仓库里没动用，而且他们的武器库还在不断扩充。

talkeetna911ify
Look's like America is going to lose another war ! Trump is an ego maniac. China has superior fire power. America is way behind the game.

看来美国又要输掉一场战争了！特朗普是个自大狂。中国的火力更强大，美国已经远远落后了。

PatrickBilly-wp6fw
American warships are decades behind in terms of maintenance. This is why Trump is making a lot of noise to distract China. No country to date spent so much on defence like China. Trump has made the world more unstable by telling everybody to increase their GDP in defense spending. We know that it will lead to potential arms race. This is music to the ears of his despot friends.

美国军舰的维护已经落后几十年了。所以特朗普才大吵大闹，想转移中国的注意力。到目前为止，没有哪个国家像中国这样在国防上投入这么多。特朗普让各国都提高国防开支占GDP的比例，这让世界变得更不稳定了。我们都知道，这会引发潜在的军备竞赛。

wserfggh
I though Murica just had some meaningful, in-depth discussion with China? More Murican bullshit, I suppose, as usual from the most despised nation in history.

我还以为美国刚和中国进行了有意义、有深度的会谈呢？看来又是美国的鬼话，一如既往——历史上最遭人唾弃的国家。

继续阅读：特朗普   舰队

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 印度看中国 » 特朗普想要打造一支全球舰队，名为“金色舰队”，以应对他所谓的中国威胁