“Is Japan Superior?” Chinese Outrage After Lionel Messi’s Hong Kong No-Show

梅西在香港没有出场比赛，中国人愤怒了

Chinese and Hong Kong Residents are outraged After Argentinian World Cup wng captain Lionel Messi played in Japan and not in Hong Kong. Messi had to skip his Inter Miami match due to an injury but has now played against a Japanese club sparking outrage and a controversy.

阿根廷世界杯冠军队长梅西在日本比赛而不在中国香港比赛后，中国大陆和香港地区的居民感到愤怒。由于伤病，梅西不得不缺席迈阿密国际队与中国香港的比赛，但现在他与一家日本俱乐部的比赛引发了愤怒和争议。

以下是印度网民的评论：

ft8665

If he was too injured and couldn’t play it was totally fine to announc this news before the match. However, they didn’t and let all the audiences down. Acting this way is lying to all the audiences. Messi might not be the one who made this decision but their manager did.
Super bad PR!

如果他伤得太重，不能上场比赛，那么在比赛前宣布这个消息是完全可以的。然而，他们没有，让所有的观众失望了。以这种方式表演是在欺骗观众。梅西可能不是做出这个决定的人，是他们的主教练做出的决定

公关太差了

johnfoo1959

Been to a country, supposed to play the game but instead sat on the bench for the full game and looked pretty. But in Japan, he played with renewed energy, no sign of injuries. When asked about his no-show in HK, he blamed it on bad luck and offered no apology. What a sportsman with questionable sportsmanship and arrogant attitude.

去一个国家，本应该参加比赛，却坐在替补席上看了整场比赛。但在日本，他表现出活力四射，没有受伤的迹象。当被问及他没有在香港上场时，他将此归咎于运气不好，并没有道歉。多么有体育精神，多么傲慢的运动员啊。

kw9377

It’s not just that he didn’t play.. it’s the way he acted in hk.. didn’t say a single word in hk, didn’t wave at the crowd, skipped the handshake line..

不仅仅是因为他没有上场，还有他在香港的表现……在香港一句话也没说，没有向人群挥手，跳过了握手的队伍。

juncai1433

When Messi and his team visits Hong Kong.His Asian fans spent a lot of money buying tickets to support him.Some students even saved up money to buy tickets to see him.But his fans have suffered from his deception and racial discrimination.Can't he just say a few words to his fans in a few minutes.Sports, including football, should make the world more integrated and peaceful…!

当梅西和他的球队访问香港。他的亚洲粉丝花了很多钱买票去支持他。一些学生甚至存钱买票去看他。他的粉丝们感觉被欺骗了。难道他不能花几分钟对他的粉丝们说几句话吗。体育运动，包括足球，应该促进世界更加融合与和平！

ec5042

Outsider don't understand that it's not only the football game. But also fans got hurt by his arrogant attitude for the whole hk trip.

局外人不明白这不仅仅是足球比赛。他在整个香港之行中的傲慢态度也伤害了球迷。

Diderot68

Utterly disappointed with Messi.

对梅西非常失望。

dominicdominguez9928

Should Messi care about China think?

梅西应该在乎中国怎么想吗？

reflectionOfLyf

Messi doesn’t play if he doesn’t feel like playing. It’s a choice. It doesn’t matter if the host promised something. I flew to Atlanta, GA to watch him, but he didn’t play because the turf was artificial. He didn’t even join the team in the bench. He stayed back at the hotel that evening. It’s part of sports.

梅西不想踢球，他可以不踢球。这是个人选择。主办方答应了什么也没关系。我飞到佐治亚州的亚特兰大看他比赛，但他没有上场，因为草皮是人造的。他甚至没有坐在替补席上看比赛。那天晚上他住在旅馆。这是体育运动的一部分。

jordan771

Never did like Messi, no style, zero charisma. What he did in HK was immature and unacceptable. His excuses were BS (everybody knows).

从来都不喜欢梅西，没有风格，没有魅力。他在香港的所作所为是不成熟的，是不可接受的。

Futurelight-gv5dn

Lots of people like being in Japan,so what ?! Sue them?

很多人喜欢在日本，那又怎样？！起诉他们？

user-st9eu6sn5r

But Messi is treating the Japanese market differently, without saying anything. We don't welcome him, okay? I hope Messi doesn't come back to China to seek gold again. Obviously, he is more optimistic about the Japanese market, so it doesn't matter

梅西对日本市场另眼相看。我们不欢迎他，好吗？我希望梅西不要再到中国淘金。显然，他对日本市场更乐观

Indiain576pixels

Another reason to like Messi

又有一个喜欢梅西的理由

GratefulPrimate

Why the outrage?
Messi can do whatever he wants.
It's called FREEDOM

为什么愤怒？

梅西可以为所欲为。

这是自由

RealMe-sd9nm

Freedom doesn't mean you can take other people's money and then refuse to play.

自由并不意味着你可以拿别人的钱然后拒绝上场比赛。

Anakin.Skywalker

he scammed fans. its not political

it doesn't matter if they're chinese or not. messi scammed paying fans.

他欺骗粉丝。这不是政治

不管他们是不是中国人。梅西欺骗了掏了钱的球迷。

karlaherasme3319

They have exaggerated with this topic

他们夸大了这个话题

kitty-rp7bg

Unreal

不真实的

malpalmer3269

Japan is definitely more refined and superior

日本绝对更精致

bobChristianson

always provocative and later say sorry bow low to Chinese consumer - typical american behavior

总是先挑衅，然后说对不起——向中国消费者低头——典型的美国行为

sunnyhill3000

Messi is probably the most overvalued football star at all time

梅西可能是有史以来被高估的足球明星

peintutorz7074

why this indian media exaggerating so much

为什么印度媒体夸大其词

kornbob2665

Even Indians would be Outraged. It'd be more appropriate to have postponed the match else refund the Ticket Amount.

即使是印度人也会感到愤怒。推迟比赛更合适，否则退门票钱

dogymal7260

It's real stupid pay 500 dollar to see Messi abd Ronaldo

居然花500美元去看梅西和罗纳尔多，真蠢

richiepan4464

Messi is too arrogant

梅西太傲慢了

raftscute

It's time Messi to play in India.

是时候让梅西来印度踢球了。

shrijanbuchasia7366

So sensitive.

太敏感了！

djibicisse

China is outraged over everything

中国动不动就感到愤怒