Elon Musk’s Tesla to enter India soon? PMO asks government departments to fast track approvals by January 2024: Report

埃隆·马斯克的特斯拉即将进入印度？总理办公室要求相关部门在2024年1月之前快速审批

The Indian government is actively working to streamline approvals for Elon Musk’s Tesla to make potential entry into the country, aiming to have all necessary clearances in place by January 2024. According to an ET report, a meeting held by the Prime Minister's Office recently assessed the next phase of electric vehicle (EV) manufacturing in India, including Tesla's investment proposal.

印度政府正在积极努力简化埃隆·马斯克的特斯拉进入印度的审批程序，目标是在2024年1月之前完成所有必要的审批。据《经济时报》报道，总理办公室最近召开了一次会议，评估了印度电动汽车(EV)制造的下一阶段，包括特斯拉的投资建议。

While the meeting primarily revolved around general policy discussions, it emphasized the need to expedite approvals for Tesla's proposed investment in India, a top official was quoted as saying.

报道援引一位高级官员的话说，虽然会议主要围绕一般性政策讨论，但会议强调有必要加快批准特斯拉在印度的拟议投资。

Ministries, including commerce and industry, heavy industry, and electronics and IT, have been engaging in talks regarding Tesla's plans following a meeting between Tesla CEO Elon Musk and Prime MinisterNarendra Modi in the United States during June's state visit. It's worth noting that India has extended an invitation to US President Joe Biden to be the chief guest for the Republic Day celebrations on January 26.

今年6月，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克与印度总理纳伦德拉·莫迪在美国进行国事访问期间举行了会谈，此后，工商、重工业、电子和信息技术等部门一直在就特斯拉的计划进行谈判。值得注意的是，印度已邀请美国总统拜登担任1月26日共和国日庆祝活动的主宾。

Senior Tesla executives have been in dialogue with the Indian government about establishing car and battery manufacturing facilities in India. Tesla has also expressed interest in bringing its supply chain ecosystem to the country.

特斯拉高管一直在与印度政府就在印度建立汽车和电池生产设施进行对话。特斯拉也表示有兴趣将其供应链生态系统引入印度。

Government departments have been tasked with resolving any differences with Tesla to facilitate the announcement of the company's India manufacturing plan at the earliest possible date, another official told the financial daily.

另一位官员告诉《金融日报》，政府部门的任务是解决与特斯拉的任何分歧，以促进该公司尽早宣布在印度的制造计划。

印度时报读者的评论：

Lion

To kill monopoly, it is good step. Tesla must establishment manufacturing units for complete car and its battery in India.

要消灭垄断，这是很好的一步。特斯拉必须在印度建立整车和电池生产基地。

Mmmm

No doubt that only under the Patriotic BJP government and the Visionary PM Modi ji Bharat can/will prosper.

毫无疑问，只有在爱国的人民党政府和有远见的莫迪总理的领导下，印度才能繁荣。

Naattamai

Excellent initiative by the Govt. Tesla and others should help create more jobs. Let us move faster and make a mega deal during POTUS visit on 26 Jan. Let all the States compete with each other on who should get the investment.

政府做得很好，特斯拉等公司应该帮助创造更多就业机会。快速行动，在1月26日总统访问期间达成一项大型协议，让各个邦相互竞争，看谁能获得投资。

you keep fighting on regiona basis & keep india poor....

别内斗，否则只会让印度继续穷下去

User

Modi is bringing "Gilded Age" to India - Laissez faire economics!

莫迪正在给印度带来“镀金时代”——自由经济

0 0 • Reply • Flag

Tesla wants to control Indian sky.

特斯拉想控制印度的天空。

Ashok Kumar

2 Days Back Feku Promised To Bharatvasiyas that FOR NXT 5 YEARS FREE RATION WILL BE GIVEN TO 80 CR POOR INDIANS. IN 2014 Feku Was Telling Feku Will Work For 80 CR Poor Indian Families With Rs 15 L to Each One, 2 CR Jobs for Youth, NEW HOUSE To All Families, Every Poor Family Will Get Free Pure Water & Power, UJJWALA GAS GIMMICK etc. What is STATUS After. 9.5 Years? YET BHARAT IS AT LEVEL WHERE BHARAT WAS IN 2014? Then Feku Is PROVEN USELESS N HOPELESS For Common Man Community Of Bharat.

两天前，莫迪向印度人民承诺，在接下来的5年里，将向8亿贫困人口提供免费口粮。2014年，莫迪说，他将为8亿印度贫困家庭，每个家庭发150万卢比，为年轻人提供2000万个工作岗位，为所有家庭提供新房子，每个贫困家庭将获得免费的纯净水和电力，还有天然气噱头等等。9年半后，进展如何？印度现在的水平还是和2014年一样。事实证明，对印度普通民众来说，莫迪没啥用。

Ashok Kumar

Who Will AFFORD Buying Tesla Cars?,Who Will AFFORD Travelling By Bullet Train?,Who Will AFFORD Buying Goods From JIO MALL Of Mumbai?,Who Do AFFORD Travel By Vande Bharat Trains?,IS IT FOR COMMON CITIZEN COMMUNITY OF BHOOKHA BHARAT WHO ARE ALMOST 80% OF TOTAL POPULATION?,Feku Have Sacrificed His 9.5 Years For Welfare Of His Industrialist Friends, Rich Ranchos, USA Business Houses & Financers Of BJP.,What Common Man Has Got? BELLS TO BANGS & REVADIS SHOWN IN 2012-14.,Shall Common Man Show Sympathy For This GOOD FOR NOTHING FAUX MOUSY MODI BABA alias Feku?

谁买得起特斯拉汽车？谁坐得起高铁？谁买得起孟买JIO购物中心的商品？谁出门坐得起印度火车？是为了占总人口80%的普通公民群体吗？莫迪为了他的实业家朋友、富有的农场主、美国商业机构和人民党金融家的福利，浪费了他9.5年的任期。普通人得到什么？普通人应该同情这个一无是处的骗子莫迪吗?

2 10 • Reply • Flag

who taught you economics? what a waste

你的经济学是谁教的？真是白瞎了

Ht null

This Govt is good for the country's progress.

这届政府有利于国家的进步。

3 0 • Reply • Flag

IMO, besides the game changing technology and mass production capabilities of Tesla, the most overlooked part of this project will be the availability of battery storage arm, in this sector we are in the 20th century. The full potential of solar and wind energy is very dependent on its availability during non generating hours.

在我看来，除了改变游戏规则的技术和特斯拉的大规模生产能力之外，这个项目最被忽视的部分将是电池存储的可用性，在这个领域，我们还处于20世纪。太阳能和风能的全部潜力很大程度上取决于其在非发电时段的可用性。

2 0 • Reply • Flag

Doesn't matter, Any business prefers to go which govt gives them incentives....they go there.

没关系，任何企业都喜欢去当地政府给他们提供奖励的地方。

1 0 • Reply • Flag

Investment from Tesla groups will pave the way for employment opportunities to a large number of both skilled and others. Therefore, earlier the arrival it would be much better.

特斯拉集团的投资将为大量技术人员和其他人员创造就业机会。因此，越早来越好。

User

No price for guessing which state will bag the million dollar setup - its Gujrat

哪个邦将获得百万美元的奖金，毫无疑问是古吉拉特邦

1 2 • Reply • Flag

It is a good move. Competition is good, it encourages innovation and new technologies. However survival is not guaranteed if they don't pass on benefits to the common man as well as the Government. Ford had to leave India due to Govt duties and losses.

这是很好的一步棋，竞争是好事，鼓励创新和新技术。然而，如果他们不把利益传递给普通人和政府，生存就得不到保证。由于政府的损失，福特不得不离开印度。

2 0 • Reply • Flag

fast track approval with black money n party electrol bonds.... shameless communal teleprompter feku

给了黑钱和政党竞选经费，所以提供快车道审批，

Mediacv null

81 cr people under below poverty level as per Prime leader ,in 9 years before its 61 cr only

印度8.1亿人生活在贫困线以下，而9年前是6.1亿人

Gautam Roy

Modi please please pretty please tell Elon, Gujarat is the very best location for a Tesla factory. That will definitely help your slogan alive --- Saab Ke Saath Gujarat K Vikash!!!

莫迪，请告诉埃隆，古吉拉特邦是建特斯拉工厂的最佳地点。这肯定会让你的口号被喊起来——Saab Ke Saath Gujarat K Vikash!!

8 2 • Reply • Flag

Who gave him the 2.5 trillion economy that he hasn't even managed to double in 10 years despite changing the GDP formula in his favour? Dr. Manmohan Singh Ji increased the GDP 4x in his 10 years. First learn the facts and don't be a blind bhakt.

2.5万亿美元的经济是怎么来的，尽管他改变了计算GDP的公式，但在10年内GDP连翻一番都没能做到？曼莫汉·辛格博士在他的10年里将GDP提高了4倍。首先要了解事实，不要盲目迷信。

0 2 • Reply • Flag

huge loss for tata motors

塔塔汽车损失惨重

2 5 • Reply • Flag

It won't be as Tata can collaborate and learn their technology

不会的，因为塔塔可以和他们合作并学习他们的技术

1 1 • Reply • Flag

Best efforts by BJP led NDA to fast track development of India .

人民党的最大努力带领印度快速发展。