三泰虎

印度比巴西强吗

Is India a better country than Brazil?

印度比巴西强吗?

 

 

以下是Quora网友的评论:

Jestin

I don’t see any reason why a practical average person will chose Brazil over India.

India is miles ahead of Brazil.

I have interviewed several of my Brazilian friends here in India and came to this conclusion.

We will compare everything unbiased, please make sure to read all of the answer carefully.

Let’s Break it down to the fullest :

我是无法理解普通人为什么要选择巴西,不选印度的。

印度遥遥领先于巴西。

我是在问过几个在印度的巴西朋友后得出的这个结论。

我们从各个方面入手,进行公正的比较,请务必仔细阅读所有答案。

让我们来详细分析一下:

1. SOCIAL/POLITICAL STABILITY: India is way more socially and politically stable than Brazil. Brazil is led by a pathetically corrupt government. Political riots are always on the corner. Social life is very much average in India and peaceful compared to Brazil. In India too politics takes on protests sometimes, but it is rarely affects majority of the common people compared to Brazil. However people in India debate a lot about politics and Modi.For an average person India serves a good stable life socially and politically compared to Brazil and many other nations. The government in India is also generally peaceful and always strives towards growth compared to Brazil. Corruption exsts in India as well, but nowhere near to Brazil.

1. 社会/政治稳定:印度的社会和政治比巴西稳定得多。巴西的政府十分腐败,随时可能发生政治骚乱。与巴西相比,印度的社会生活安宁得多。在印度,民众有时也会爆发抗议,但和巴西相比,很少波及大多数普通人。不过印度人很喜欢谈论政治和莫迪。与巴西和许多其他国家相比,印度百姓在社会和政治上都更稳定。印度政府总体上也比较和平,努力实现增长。印度也存在腐败的现象,但比巴西好多了。

1.jpg 

2. INFRASTRUCTURE : I have no idea why people draw baseless conclusions about Brazil’s infrastructure being superior to India. India has a better infrastructure than Brazil normally. Infrastructure is not just roads, it includes many different stuffs too. I will expand.

India has been placed 10th in the world for overall quality of Infrastructure, 7th in standardization at par with developed countries. Brazil is merely ranked 56th in infrastructure quality worldwide. All of this is sourced from Global Quality Infrastructure Index

2. 基础设施:我不知道为什么人们会说巴西的基础设施比印度好,真是莫名其妙。印度的基础设施比巴西好才对。基础设施不是只有道路,还包括很多其他方面。下面我会展开说说。

印度基础设施整体质量排名世界第10,标准化排名世界第7,与发达国家相当。巴西在基础设施质量方面仅排名世界第56位。这些数据均来自全球质量基础设施指数:

India holds World records for fastest road construction. Cant see such huge developments in Brazil.

India also has the second largest road network in the entire world despite being the 7th largest. Although not all of it is good, but majority is. Brazil stands 4th.

印度保持着道路建设最快的世界纪录。但在巴西,是看不到这种速度的。

印度虽然只是领土面积第7大国,却拥有世界第二大公路网。巴西排名第四。

In terms of railways hands down India wins. India has a much efficient railways system with most of it getting even better. In Brazil, I can’t assure the same, as the trains were quite inconvienient and basically just average. And the fact ins Indian railways are getting just better and better in competiton to China.

Nope thats not an Airport thats a railway station in India. Brazil is nowhere near to it.

在铁路方面,印度也轻松获胜。印度有非常高效的铁路系统,而且大部分还在越变越好。巴西我就不敢这么说了,巴西的火车非常不方便。事实上,印度铁路为了和中国竞争,进步很大。

看,这可不是机场,这是印度的火车站。巴西还差得远呢。

2.jpg 

3. ECONOMIC PARAMETERS :

GDP of India : 3.5 trillion ranked 5th highest. (Projected to be 3rd highest in 2022 and fastest growing major economy).

GDP of Brazil : 1.4 trillion ranked 9th highest.

GDP PPP:

3. 经济参数:

印度GDP:3.5万亿,排名第五。(预计到2022年将排名第三,是增长速度最快的主要经济体)。

巴西的GDP:1.4万亿,排名第九。

国内生产总值购买力平价:

3.jpg 

Both are BRICS countries. While India is a global power, Brazil is struggling with its exports and many other issues more serious than India.

India is now competing to become a world economic power with China. Even though, India is technically an economic global power, but it is still climbing up whereas Brazil is stalling.

两国都是金砖国家。印度是全球大国,而巴西为了出口和许多其他比印度更为严重的问题头疼不已。

印度现在和中国争夺世界经济大国的地位。虽然印度在技术上已是一个全球经济大国,但它仍在不断进步,可巴西却停滞不前。

3. QUALITY OF LIFE :

Now this is a very spiced up debate. Just because Brazil’s GDP per capita is higher than India, dosen’t mean India has a lower quality of life than Brazil.

India has a better Quality of Life than Brazil, several factors count towards this.

3.生活质量:

对这一点争议很大。单纯因为巴西的人均GDP高于印度,并不意味着印度的生活质量低于巴西。

印度的生活质量高于巴西,有下面几个因素。

India is ranked 48th which is the top quartile of the world in terms of Quality of Life. Brazil is ranked 67th. Despite India having a 1.4 billion population it can maintain a better quality of life than Brazil. So you must have gotten a clear idea of the comparison mid-way this answer that which country is better?

印度排名第48位,在生活质量方面排名世界前四分之一。巴西排名第67位。尽管印度有14亿人口,但印度的生活质量还是要强过巴西。所以在回答这个问题时,你一定要对哪个国家更好保持一个清晰的概念。

4. CRIME AND SAFETY :

I mean this point should’nt even discussed India is way more safe than Brazil miles ahead.

Brazil is the 9th most dangerous country according to world crime index.

Whereas India ranks 71st, despite having such a large population to control.

4. 犯罪与安全:

我觉得这一点根本无需讨论,印度的安全度遥遥领先于巴西。

根据世界犯罪指数,巴西在危险国家排名中位列第9。

印度排在第71位,而且印度还拥有如此庞大的人口。

Murder/Homicide rate in Brazil is 20.88 per 10000 people. In India, it is 2 per 100000 people. You are 10 times more likely to get murdered in Brazil than in India. This is shocking.

Petty crimes and muggings are a whole different level in Brazil.

巴西的谋杀/凶杀率是每10000人中有20.88人。而印度是每10000人中有2人。你在巴西被谋杀的可能性是在印度的10倍。这个数据实在令人震惊。

巴西的轻微犯罪和行凶抢劫也比印度严重许多。

4.jpg

5. TECHNOLOGY :

India has nuclear weapons, Brazil dosent.

India can build its own fighter jets, Brazil can’t.

India has high-speed rails and electrified track network, however brazil has just started making it.

India has built supercomputers before many developed nations like UK etc. Forget Brazil.

India is one of the 4 nations to possess anti-sattelite weapons and indegenious defence systems.

5.科技:

印度有核武器,巴西没有。

印度可以制造自己的战斗机,巴西不行。

印度有高铁和电气化轨道网络,而巴西才刚刚开始建设。

印度比英国等发达国家更早造出超级计算机。巴西没有。

印度是拥有反卫星武器和自主防御系统的4个国家之一。

India can build fastest cruise missiles in the world. Brazil is nowhere near to us.

India can build indigenious aircraft carriers. Brazil dosent even have a budget to buy a second-hand one.

India has the most advanced nuclear programs, using Thorium.

印度可以制造世界上最快的巡航导弹。巴西八字还没一撇。

印度可以建造国产航母。巴西连二手的都买不起。

印度拥有最先进的核项目,使用的是钍元素。

India’s Navigation system NAVIC is more accurate than USA’s GPS. Brazil dosent possess technology to even build a navigation system like India.

India has a world - class space agency, which has set record all over the world and achieved incredible milestones. Brazil has yet to even launch a proper sattelite.

India has been to Mars in the first attempt beating NASA, Brazil is way too behind in these terms.

印度的导航系统NAVIC比美国的GPS更精确。巴西连导航系统的门都还没摸着。

印度拥有世界级的航天局,在世界各地创造了记录,取得了令人难以置信的成就。巴西连一颗像样的卫星都没有发射过。

印度首次尝试就成功登陆火星,打败了美国宇航局,巴西在这方面落后了十万八千里。

5.jpg

India is the worlds biggest IT powerhouse. Brazil’s IT sectors are no match for India’s.

India is the biggest supplier of vaccines to the world and boasts of a advanced pharmaceutical industry. Brazil is asking India for help, forget being better than more advanced than India. India is known as the “Pharmacy of the World”

印度是世界上最大的IT强国。巴西的IT行业无法跟印度相提并论。

印度是世界上最大的疫苗供应国,并拥有先进的制药工业。而巴西还要向印度求助。印度被称为“世界大药房”。

6. TRAFFIC AND AIR QUALITY :

These are the 2 factors where India is way behind of Brazil. People here are not bothered about disciplined traffic, but in brazil situation is much better.

Air Quality in India is also worse than Brazil in major cities only.

6. 交通及空气质量:

印度在这两个方面远远落后于巴西。印度人不关心交通纪律,但巴西的情况要好很多。

印度主要城市的空气质量也比巴西差。

7. HEALTH AND EDUCATION :

India has a pretty good health system compared to Brazil. It is at par with the developed countries and easily countries as well.

India is the hub of medical tourism of the world, Brazil is just not quite there yet.

However, government hospitals of India and Brazil are almost on same level.

7.卫生和教育:

与巴西相比,印度的医疗体系非常出色,可以和发达国家相媲美。

印度是世界医疗旅游的中心,巴西的医疗要差上许多。

不过印度和巴西的公立医院不相上下。

In terms of education, India produces second highest STEM graduates in the world.

India also has world class universities like IIT and AIIMS, same with Brazil but the university education is not as good as India.

But the student life and stress sucks in India. Thats why India is ranked only 40th in Global Innovation Index.

在教育方面,印度培养了的STEM毕业生人数居全球第二。

印度也有世界一流的大学,比如印度理工学院和印度管理学院,巴西也是如此,但巴西的大学教育不如印度好。

不过印度学生的在校生活和压力令人窒息。所以印度在全球创新指数中只能位列第40位。

I feel India and Brazil will have a wonderful future ahead, and hope the relations remain friendly.

PEACE OUT !!!

我相信,印度和巴西的未来都将是美好的,希望两国关系继续保持友好。

祝你们和平!!

 

 

 

Rishav Gogoi

There is no perfect country. I love my country anyways and I'm pretty sure Brazilians love their's.

世界上没有完美的国家。我爱我的国家,我相信巴西人也爱他们的国家。

 

 

 

Kartik Gada

No. Not by any stretch.

India has a much lower rate of violent crime than Brazil. India’s murder rate is about one tenth that of Brazil.

Other than that, Brazil is better is all ways. Economic prosperity, culture, social life.

不。绝无可能。

印度的暴力犯罪率比巴西低得多。印度的谋杀率大约是巴西的十分之一。

除此之外,巴西在各方面都要更为出色:经济繁荣度,文化,社会生活等。

 

 

 

Gustavo Benatti

Brazil is a country ahead of India in the development scale, but Brazil is standing still while India is going forward.

Both countries have their problems. Indian’s problems tend to be larger because India’s population is larger (and growing larger still), and thus tackling them requires more effort.

Brazil, however, have problems in its very core and Brazilian society is too worried of symptoms to solve the real problems.

巴西在发展规模上领先印度,但巴西停滞不前,而印度正大步向前。

两国都有各自面临的问题。印度的问题往往更大,因为印度的人口更多(还在不断增长),因此印度需要付出更多的努力来解决这些问题。

而巴西的核心问题在于,巴西社会对社会症结过分焦虑,无法解决真正的问题。

 

 

 

Ri Ju

BRAZIL IS WAY BETTER! Im Indian and have been to Brazil.

Firstly the country is much much more developed than ours.

Secondly the people are more relaxed and chilled out, streets are not as polluted, no traffic chaos, etc.

Only downside of Brazil was crime. India is definitely safer.

巴西要比印度好得多!我是印度人,去过巴西。

首先,巴西比我们发达得多。

其次,巴西人更加放松和冷静,街道不像印度这样污染严重,也没有交通乱相等。

巴西唯一的问题在于犯罪。印度绝对比巴西更加安全。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 问答 » 印度比巴西强吗

()
分享到: