三泰虎

为了参军每天跑10公里,北阿坎德邦男孩普拉迪普·梅赫拉成为网红

 'Running 10 km a day to join army': How Uttarakhand boy Pradeep Mehra became internet sensation

“为了参军每天跑步10公里”:北阿坎德邦男孩普拉迪普·梅赫拉是如何成为网红的

Filmmaker and author Vinod Kapri has shared a video which has gone viral on social media. The video shows Kapri, who is driving a car, interacting with a 19-year-old boy Pradeep Mehra, who is sprinting on a road in Noida in the dead of night. The filmmaker, presumably out of curiousity, slows down his car and initiates a conversation with him. The boy, an army aspirant, refused Kapri's offer repeatedly of drop him home and expned to him why he runs 10 kilometers everyday. The video has gone viral with netizens including  known public figures and po iticians praising the boy for his spirit.

电影制作人兼作家维诺德·卡普里分享的一段视频在社交媒体上疯传。

视频显示,卡普里正在驾驶一辆汽车,与19岁的男孩普拉迪普·梅赫拉互动,后者深夜在诺伊达的一条道路上疾跑。

导演大概是出于好奇,放慢了车速,开始和他交谈。

他多次拒绝了卡普里送他回家的提议,并向他解释了为什么他每天都要跑10公里。

这段视频被包括知名公众人物和政客在内的网友疯传,他们表扬这个男孩的意志。

 9d9e0d8fly1h0jo0y2dqfj20il0b2mxj.jpg

以下是Youtube上印度网民的评论:

Maanik Roda

Pradeep showed us all that work and passion go hand in hand.

普拉迪普向我们展示了工作和激情是密不可分的。

 

Anubhav Thakur

It's good to know that kids like him are getting recognition. But it's quite common for kids in Himachal and Uttarakhand. As we love the nation and the army. Jai Hind, Jai Bharat.

很高兴看到他这样的孩子得到了认可。这在喜马偕尔邦和北阿坎德邦的孩子中很常见,我们热爱国家和军队。印度必胜!

 

Akhil Kumar- Indian Armed Forces Worshipper

He know that joining world's most professional army isn't an easy task.

他知道加入世界上最专业的军队不是一件易事。

 

Gunjan kumari

Hope he achieves everything he want in life and what he is aiming for,, great and inspiring!!...

希望他能实现生活中他想要的一切,他的目标很伟大,鼓舞人心

 

Sachin Negi

Appromately Every Uttarkhandi Youth  wants  to join Indian Army

几乎每个北阿坎德邦青年都想加入印度军队

 

Radhakrishnan P K

Boy  running with  firm determination  to join the army..Best wishes ...

男孩带着参军的决心坚持夜跑,祝好运

 

PRABHAT KUMAR

No more inspiring story than this. Just wish he achieve everything he wants and more

没有比这更励志的了。只希望他能实现他想要的一切,甚至更多

 

Amit Negi

Uttarakhand where you can find the most hard working and most honest people. We will always prect our mother land Bharat no matter what's the condition and situation. Jai Hind

在北阿坎德邦,你可以找到最勤奋、最诚实的人。无论条件和情况如何,我们将永远保卫我们的祖国印度。印度必胜!

 

Prateek Anand

Proud indian

骄傲的印度人

 

Viral Today

My friend Robin run daily 40 km to join Indian Army  but due to his short hight He always rejected ....but he never stopped...in present  also he run daily 40 km ...he never give up

我朋友为了参军每天跑40公里,但由于身高矮,总是被拒绝,不过他从未放弃,现在他每天也跑40公里…他从不放弃

 

Harry

Salute to you brother. You inspire me a lot. Thank you and may God bless you

兄弟,向你致敬。你给了我很大的启发。谢谢,愿神保佑你!

 

U n I

That is why Indian army is not made up of humans but robots with blood and passion for India

所以印度军队不是由普通人组成的,而是由对国家充满热血和激情的机器人组成的

 

Padma oruganti

Best wishes for this boy , appreciate his endurance

祝福这个男孩,欣赏他的意志

 

Zafar Allam

Love you bro , we are lucky that people like you are born in our country.

爱你兄弟,你这样的人出生在我们的国家,我们很幸运。

 

Mudita

What an inspiring young gentleman! I hope he gets into the army.

多么励志的青年啊

我希望他能入伍。

 

The Roasting Stalker

He works all day, and cooks for hi brother at night my deepest respect to this aspiring Army cadet.... Keep chasing your dream buddy

他白天工作,晚上为他弟弟做饭,我对这位有抱负的青年表示最深的敬意....继续追逐你的梦想吧,朋友

 

Amar Nath Tripathi

Salute to his grit, will, determination and dedication. You really inspire a lot of youth. may all your dreams come true.

向他的毅力、意志、决心和奉献精神致敬。你真的激励了很多年轻人。愿你梦想成真。

 

Subhashish Bagchi

This guy is inspiration because this shows how much ambitious and courageous he is.

这个人很励志,这表明他是多么有雄心和勇气啊。

 

Sarvesh Kumar

Proud to be a BSF officer! I remember those 30 km laps I would run thrice a day. Jai Hind

作为边境安全部队的一名军官,我感到很自豪

我每天跑三趟30公里。印度必胜!

 

VALMIKI

will become great warrior in future, wish you good luck for sion of the Great Indian Army

他将成为伟大的战士,祝军队征兵时好运

 

R V

Love for Army is in the blood of Uttarakhand's Youth . His efforts are Highly commendable but there are innumerable youngsters preparing for armed forces & jogging out at 4-4:30.

对军队的热爱流淌在北阿坎德邦年轻人的血液中。

他的努力值得高度赞扬,有无数年轻人准备参军,在4:00-4:30起床慢跑。

 

Nitesh Upadhyay

"India has the largest volunteering army in whole world" this is the perfect example of that.

“印度拥有世界上最大规模的志愿军”,这个男孩是一个完美的例子。

 

Danananda Barooah

No wonder we have the best Army in the world...When lads like him join the army what else do we need...Come on Pradeep...

难怪我们的军队是世界上最出色的…他这样的小伙子参军了,我们还需要什么?加油!

 

Kshitiz

Kudos to this lad.

Very inspiring indeed

向这个小伙子致敬,非常励志

 

madhu

Now I understand why army personnel are one of the finest.

现在我明白为什么军人是最优秀的。

 

031 Praveen Prakash

Respect for this boy from bottom of my heart

我从心底里尊重这个男孩

 

Newton

You gave me motivation to study hard . May god fulfill your wish brother

你给了我努力学习的动力。愿神满足你的愿望,兄弟

 

Samuel Keps

May God give him and all youth aspiring for army recruitment like Pradeep, a blessing upon their determination and come out successful to be our guardian.

All the very best.

愿上帝保佑普拉迪普和所有像他一样渴望入伍的年轻人,保佑他们成功成为我们的守护者。祝一切顺利。

 

Season Walk

Really touched by his sincerity, disciplined in his running, hard working, family person.  Hope his dreams come true. Blessings to him.

真的被他的真诚感动了,坚持跑步,努力工作,还顾家。希望他梦想成真,祝福他。

 

Sudhir Chandra

May his desire to join army fulfill.....

愿他能实现参军的愿望.....

 

Shweta & Nikhil

He is a role model

May he get unto Army

Very proud of him

Jai Hind

他是一个榜样,希望他能入伍

为他感到骄傲,印度必胜!

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 为了参军每天跑10公里,北阿坎德邦男孩普拉迪普·梅赫拉成为网红

()
分享到: