三泰虎

印度火车站:男孩掉下站台命悬一线,铁路员工飞奔救人

Heroic man saves young boy from oncoming train in India

印度火车站:火车疾驰而来,英雄的铁路员工飞奔救人

hqdefault (19).jpg

以下是youtube网友的评论:

Sync Lyrics
after watching this video 5 times I come to know that actually the lady is blind and her kid is her support for wherever she goes. almighty send HIS man to save her supportive kid!!

看了5遍视频后,我才发现这位女士其实是盲人,无论她走到哪里,她的孩子都是她的支柱。是上帝派人救了她的孩子

mma4ever

You had to watch the video five times to figure out the mom was blind? lol

你看了五遍视频才发现那位妈妈是盲人啊?哈哈哈

 

NiK

It took just 5 seconds for this man to sprint, rescue and save himself. That’s how powerful humans can be! It takes 5 seconds of courage and selflessness to accomplish heroic things. Salute to Mayur Shelke

这名男子救人前后只用了5秒。这就是人类的强大之处!

5秒内,你得表现出多么大的勇气和无私,才能完成这一英雄壮举。向Mayur Shelke致敬

 

Kousal Yadav

This gentleman, donated half of his reward money to the boy for his education when he came to know bout his situation. A big salute.

这位先生得知男孩的处境后,把他的一半奖金拿出来,帮助他完成学业。致敬!

 

bubbly asmr

I was so confused when I saw the woman get so close to the railway with her child until I realized she was blind

看到那名女子和她的孩子离铁路这么近,我非常困惑,后来我才发现她眼睛瞎了

 

Sandra H.

A Real SuperHero ! He puts his life in danger to save the life of a child ! He is a Legend !

他是真正的超级英雄!

他冒着生命危险去救一个孩子,堪称传奇

 

DOODLE MOUSE

This person is a legend ......we will remember him

THE WORLD WILL REMEMBER HIM

这个人是传奇人物

我们将铭记他,世界将铭记他

 

Unknown Identity

The fact that he saw death in the coming train but still persisted in taking every second's chance is

他看到火车疾驰而来,千钧一发之际,他仍然坚持抓住每一秒的机会

 

AA VFX

Ok, this is something else! I saw this 10 times! Courage! Bravery!

我看了10遍了,很有勇气,佩服

 

large fries

He knew there was a small chance both him and the kid would make it out alive, but he still went and sacrificed himself... a true hero, a legend

他知道,救人的话,他和那孩子都有一线希望活着出来,他还是决定冒险一试。真正的英雄,一个传奇

 

Skittles

This man was given a prize of Rs. 50000 for his bravery by Ministry of Indian Railways. He intended to give that to the blind mother and her son for education. Then Jawa Moto company gifted him a bike for his bravery as well as kindness.

为了奖励他的勇敢,印度铁道部给了他5万卢比的奖励。

他打算把这笔钱送给那位失明的母亲,给她的儿子上学用。后来,贾瓦摩托公司送给他一辆摩托车,以表彰他的勇敢和善良。

 

His Crassy

I bet he never ran faster than that on his entire life. That was a man with no hesitation. Mission complete hero.

我打赌他这辈子没跑这么快过。他是一个毫不犹豫的勇士。任务完成!

 

Gavin Mellon

Not only did he save the boy's life, he's now also the 100 meters world record holder too

他不仅救了男孩的命,现在他还是100米世界纪录的保持者

 

Haru- H

The women probably felt some much despair because she was blind and she can’t really save her son.

那名妇女可能感到有些绝望,她是盲人,救不了自己的儿子

 

TheNinjutsuAlchemist

What an incredibly brave man. And that mother must have been absolutely terrified out of her mind when her kid suddenly disappears and she cant see him and hears the train coming. This could have been a real tragedy but thankfully this man was there!

他真的很勇气。孩子突然消失,她又看不见,听到火车疾驰而来的声音时,那位母亲一定被吓坏了。

或许会是一场真正的悲剧,幸运的是,英雄出现了

 

Chronos

I'm less! Real heroes are between us. Salute to this man.

真正的英雄就在我们之间。向这位英雄致敬。

 

Leonard Hinkelmann

"We salute his exemplary courage & utmost devotion to the duty" I wouldn't call it a "duty" to save someone else by risking your own life like that.

“我们向他崇高的勇气和最伟大的奉献精神致敬。”

不过,我认为那样冒着生命危险去救别人并非是一种“责任”。

 

Surya Exploring

The guy was given a cash award and he donated that amount to the visually impaired mother. What a true legend

那家伙得到了现金奖励,不过他把那笔钱捐给了那位视力受损的母亲。他是真正的传奇

 

DreamingTata VeganM

I love this kind of people! The world must have more of them. Let’s raise our children and inspire each other to have more like this

我喜欢这样的英雄,希望这个世界上涌现出越来越多这样的英雄。让我们养育我们的孩子,并互相激励

 

Sudesh Chouhan

I watched 10 times. Can't believe my eyes. Just 1 second extra could be the last day for this men.

我看了10遍。真不敢相信自己的眼睛。再迟一秒,他可能就一命呜呼了

 

vicky w s m

That man is remarkable, selfless and a fabulous example to us all, absolutely wonderful.

那名男子是非凡的,无私的,是我们所有人的榜样,太棒了

 

TV Gerbil

The man had great courage. He was running towards the train which was speeding towards him.

那名男子勇气非凡,他居然朝疾驰而来的火车跑去

 

Vanessa Jabbour

Wow now thats heroism there. His poor mom tho not being able to help him and feeling so useless

哇,这就是英雄主义。可怜的妈妈帮不了孩子,觉得自己很没用

 

Chirag V

What he did was nothing short of incredible.

他所做的英雄壮举,简直令人难以置信。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 印度火车站:男孩掉下站台命悬一线,铁路员工飞奔救人

()
分享到: