三泰虎

搭乘中国无人驾驶单轨列车后,俄罗斯女留学生震惊了

Foreign student zed by China's driverless monorail train

外国学生搭乘中国无人驾驶单轨列车后震惊了

A Russian student, who has been living in China for almost four years, hails China's transportation infrastructure after taking a ride on a driverless monorail train in east China's city of Wuhu.

一名在中国生活了近四年的俄罗斯女留学生,在中国东部城市芜湖乘坐无人驾驶单轨列车后,为中国的交通基础设施欢呼。

9d9e0d8fly1h0168j86epj20gh0brjs6.jpg

9d9e0d8fly1h0168np556j20ha0br0th.jpg

9d9e0d8fly1h0168s8r4oj20i70b7dgm.jpg

9d9e0d8fly1h0168vcorsj20hk0c5t9y.jpg

以下是youtube网友的评论:

han chen

I'm glad to see your video. It's peaceful, clean and positive energy. In this world of constant conflict, it makes me feel hope

这个属于清洁的能源。

在不断冲突的世界里,这个让我感到了希望

 

priscilla ferguson

This is so cool and environmentally safe. Go China!

太酷了,对环境友好!中国加油

 

Nicholas Ngo

It is really in 21st century high technology!

这真的是21世纪的高科技

 

Liew James

China is modernising very rapidly as a whole not just in first or second tier cities.

中国正在迅速实现整体现代化,不仅仅是在一线或二线城市,全国都在现代化

 

MUHAMMAD NAVEED ALI

China is great country

中国是伟大的国家啊

 

Billy Leong

It’s so beautiful and the environment is so clean

太美了,这环境也太干净了吧

 

WinterBerry

Beautiful China

大美中国!

 

gem_k

China is like a giant healthy growing tree. Everyday, we witness new shoots branching out. This is healthy progress.

中国就像一棵健康成长的大树。

每一天,我们都会看到新的嫩芽生长。这是进步。

 

Nicholas Ngo

Amazing!

真棒!

 

Grouchy Patch

Why care so much about what they think? It doesn't matter a fig. Just keep on growing with confidence.

为什么这么在意他们的想法?

无关紧要啦,自信点吧!

 

TA L

New York should install that kind of gates on their platforms

纽约地铁站的站台上也应该安装这种门。

Seola

sorry bro, but we don't have MONEY!!!!!

对不起,兄弟,我们(纽约人)没有钱啊

Cin Peace

Canada too.

加拿大也是

Seola

@Cin Peace Canada Toronto's downtown roads r so fucking bad, fucking holes everywhere, trash everywhere, and guess what, we r sending BILLIONS in aids, where Canada's azz does not belong!

加拿大多伦多市中心的道路太糟糕了,到处都是坑,到处都是垃圾,你猜怎么着,我们援助了数十亿美元

 

Nicholas Ngo

Awesome!

真棒

 

Moses Joshua

Very nice! I like it!

非常赞!我喜欢

 

Noneintel

Why I did not see the homeless people in the train station. I am sorry I forgot. That is China, not USA

为什么我没有看到火车站里有无家可归的人。很抱歉我忘了。那是中国,不是美国

 

Subrnian Mani

We indians are getting jealous.

我们印度人嫉妒了

tony s

No need to be jealous friend, just keep the nation develo and trading with no war and you will get there if the go nment policy is working

朋友,不需要嫉妒!只要避开战争,开展贸易往来,国家会继续发展的。

如果政府的政策奏效,就能实现目标

hougiap lee

Jealous is not the word. Envious, perhaps. India, herself is a great country with a civilisation as old as China. What India needs is a visionary po itical leadership not dictated by some disgruntled failing dem cies and better work ethics among her workforce. Wishing you success.

也许是嫉妒吧。印度本身就是一个伟大的国家,是与中国一样古老的文明。

印度需要的是一个远见卓识的领导层。祝你们成功。

ex0duzz

If I was Indian I would also be jealous, not just of train network but everything. There is nothing India is world class or leading the world in.

如果我是印度人,我也会嫉妒中国的,不仅仅是嫉妒中国的火车很先进,还嫉妒中国的一切。

印度没有什么是世界级的,也没有什么是世界领先的

 

Nicholas Ngo

Cool!

酷毙了

 

GeneralRadames

3 yuan is 47 US cents. So ch.

票价3元,也就是47美分,很便宜啊

 

William Cheong

Excellent China

厉害了,中国

 

Sufficient Grace

driverless is not an advanced technology. My toy train is driverless too, so how difficult could that be?

无人驾驶并不算是一项先进的技术。我的玩具火车也是无人驾驶的,会很难吗?

 

Cin Peace

To be honest, it is not new anymore, especially in China. Not difficult at all as long as your go nment willing to invest.

说实话,这已经不是什么新鲜事了,尤其是在中国。只要你们的政府愿意投资,这一点都不难。

 

hocyrus Great

Easy to say than doing it

说起来容易做起来难

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 搭乘中国无人驾驶单轨列车后,俄罗斯女留学生震惊了

()
分享到: