三泰虎

马哈拉施特拉邦计划修建一条高速公路连接孟买和信德堡,预计耗资7000亿卢比

 Mumbai-Sindhudurg in 3 hours? Maharashtra plans Konkan Expressway, project to cost Rs 70,000 crore

孟买到信德堡3小时?马哈拉施特拉邦计划修建Konkan高速公路,预计耗资7000亿卢比

002SXyjBly1gu8y5x9bijj60dq0aa75702.jpg

MUMBAI: The public works department, led by senior Congress leader Ashok Chavan, has drafted an ambitious Rs 70,000 crore plan for construction of a 400km road connecting Mumbai to Sindhudurg via Raigad and Ratnagiri.

孟买:由国大党高级领导人Ashok Chavan领导的公共工程部门起草了一份雄心勃勃的计划,计划建设一条400公里长的公路,经过Raigad和Ratnagiri连接孟买和信德堡。

Once completed, the project will cut Mumbai-Sindhudurg travel to three hours, ag inst the esting six to seven hours.

一旦完工,该项目将把孟买到信德堡的行程从目前的6到7个小时缩短到3个小时。

As per an order on the website of the public works department on September 6, the go nment had asked the state road development corporation MSRDC to prepare a detailed project report last year. The proposal was approved by the high-level infrastructure committee headed by the CM on August 25.

根据9月6日公共工程部网站上的一份命令,政府去年已经要求国道发展公司MSRDC准备一份详细的项目报告。8月25日,由首席部长领导的高级别基础设施委员会批准了这项提议。

E-way will boost coastal development, say offi als

官员们称,高速公路将促进沿海地区的发展

The project, to be called the Greenfield Konkan Expressway, is estimated to cost Rs 70,000 crore. The detailed project report is expected to be completed in two years. It will take another four years to complete the project, which will require 4,000 hectares of land,” a senior bureaucrat told TOI.

该项目被称为“Greenfield Konkan高速公路”,预计成本为7000亿卢比。详细的项目报告预计在两年内完成。还需要4年时间才能完成这个项目,需征地4000公顷。”

以下是印度时报读者的评论:译者:Jessica.Wu

Robert Langdon

Another scam in making by MVA

又是MVA执政联盟的骗局

Kevin Yo

Plz tell that to ur masters who built statue of unity by giving contracts to Cgienese companies.

去和你的主人说吧,他把团结雕像的合同给了中国公司

N R

If MVA stays in power till then.

到完工时,MVA不知是否还在位

 

M Patil

Pl do not destroy western ghats for road construction. It is not necessary to expand your local kingdom by destroying our nature. You are already filthy rich and your illgotten wealth may last seven generations.

不要为了道路建设而破坏西部高止山脉。没有必要为了你们的地方王国而破坏大自然,你们已经很富有了,你们的不义之财够七代人花。

 

Guest

First try to complete the esting Mumbai-Goa road. 82kms work started in 2008 is still incomplete.Simply trying to fool people.

只是想愚弄人民,首先尝试完成现有的孟买-果阿公路。2008年开始的工程仍未完工,总共才82公里。

 

Guest Login

Mumbai to thane it takes now a days 3 hrs. Aas paas ka kaam in logo se ho nahi raha hai. Check bhiwandi nasik road so much pot holes it take 1 hr to cross 4 kms strech

从孟买到塔纳需要1天3小时,路坑坑洼洼,走4公里需要1小时

 

Bijay

As the practice to day, it will take 50 years and 7 lakh crores to complete the project, if ever it happens. How much commission will the minister and his Party will get from the project.

按照当今的做法,如果真的能建成,将需要50年,7万亿卢比。部长和他的政党将从这项工程中拿到多少回扣?

 

shettytsr

Very ambitious project! Surely it will end like 70000 crores irrigation projects

非常雄心勃勃的项目!

肯定会像7000亿的灌溉项目一样收尾

 

shettytsr

they were in power for 65 years yet they didn't built a decent Road in Konkan belt. Then why suddenly this love for Konkan?MVA go nment want to fool people with such project ..

他们已经65年了,却没有在Konkan地带建一条像样的公路。

那为什么突然爱上Konkan了?

MVA政府想用这样的项目来愚弄人们。

 

Peace Parmar

we need money for coming ion and we are 3 partners

我们需要钱来为即将到来的选举造势,MVA是三个合作伙伴

 

sunil fernandes

What's the need for it? of course another scam in the making, is it?

有这个必要吗?当然,这又是一个骗局,不是吗?

 

A

Waiting for the Kirit Somaiya gang, Shelar, Kadam and Bhatkhalkar to make wild allegations to derail the project.

等着Kirit Somaiya团伙、Shelar、Kadam和Bhatkhalkar提出疯狂的指控,破坏该项目。

 

sagar le

it would be better if you can make

mumbai- panvel Or thane - panvel to 30mins....

it take 1.5 hr these days.... considering this

anyways mumbai- sindhudurg will not be possible in 3hrs

如果能建成的话就好了

孟买- 潘韦尔或塔纳- 潘韦尔30分钟车程,现在需要1.5小时....鉴于此,不管怎样,孟买到信德堡3小时是不可能实现的

 

sagar le

what's the use.... if your are going to cut more 70000 trees

just give the people what they need in sindhudurg... they will stay happy...

Hospitals,Schools,Colleges,jobs.etc

all above will definitely coat way less than 70000 cr..... and also will be environment friendly

有什么用…如果修高速要砍7万棵树,不如给信德堡人民他们需要的东西就行了,他们会很开心的,比如医院、学校、大学、就业机会等,所有这些成本肯定会低于7000亿卢比,也更环保

 

Jitendrakumar Nwade

Aaghadi govt is failure.. they tried to stop every big infra projects of centre in and around Mumbai and now planning new project.anyway Scamgress is best at paper planning and awarding cost escting the projects and very poor at completing the work.

Aaghadi政府是失败的…他们阻止孟买及其周边的所有大型基础设施项目,现在又在规划新的项目。不管怎么说,国大党最擅长纸面规划和奖励,提高项目的成本,但在完成工作方面表现不佳

 

Maha For

Please stop all development work in Maha. Development is now increasingly becoming DESTRUCTION

请停止马哈拉施特邦的所有开发工作。开发建设现在正日益造成破坏

 

IMarathis

Indians are already sitting on our heads clashing with us over all kinds of issues like name change of our city, naming of the airport, law and order etc. We have done everything possible to accommodate Indians in our society but they refuse to behave like decent citizens and create all kinds of issues. Jai Maha

印度人已经骑在我们头上,在各种问题上与我们发生冲突,比如我们城市的名字更改、机场的名字、法律和秩序等。我们已经尽一切可能让印度人融入我们的社会,但他们拒绝像正派公民一样行事,并制造各种问题

Maha For Marathis

Indians got boed out of Pak, Kashmir and Afghanistan. How will they be able to help us? They should take back the territory they lost then talk about hel us.

印度人被赶出巴基斯坦、克什米尔和阿富汗。他们怎么能帮助我们呢?他们应该夺回他们失去的领土,然后再谈论帮助我们。

 

Ashish Goel

Konkan is fragile ecosy em. Do not destroy it so that Congress canndo scam of 70000 crore

Konkan地区的生态系统脆弱,不要破坏生态系统,通过这个项目国大党就可以诈骗7000亿卢比

 

Fossil By Then

Eagerly awaiting the Central Vista project. It will be the greatest memorial to the greatest Indian EVER born.. MODIJI. Taxpayer money put to perfect use..!

急切地等待着中央远景项目完工。这会是对有史以来最伟大的印度人莫迪,最伟大的纪念。纳税人的钱被合理地使用了!

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 马哈拉施特拉邦计划修建一条高速公路连接孟买和信德堡,预计耗资7000亿卢比

()
分享到: