Rape accused to lose licence in Haryana

哈里亚纳邦，强奸犯将被吊销驾照

CHANDIGARH: The Haryana government announced on Thursday that driving and arms licences of those accused in rape and sexual harassment cases would be suspended and they would also be barred from receiving old-age pensions and pensions for the physically disabled.

7月12日，哈里亚纳邦政府宣布，被控强奸和性骚扰的嫌疑人，驾照和持枪证将被吊销，以后也不能领取养老金和残疾人扶助金。

资料图

印度时报读者的评论：

原创翻译：三泰虎 http://www.santaihu.com/45545.html

ToBeFrank8976 ToBeFrank-8 hours ago
Make national registry of rapist and debar them public as well private sector jobs.
REPLY34 0 FLAG

建立一个国家数据库，储存强奸犯的数据，禁止他们从事公务员工作，也禁止他们在民营企业工作

JAC Chira11188 Jac Chira-8 hours ago
Khattar seems to be in Senses .
Good Move . Things to be appreciated needs to be appreciated.
REPLY28 5 FLAG

干得好，该点赞

Muzaffer Hussain823 Muzaffer Hussain-5 hours ago -Follow
Very strict law or punishment sir
REPLY18 2 FLAG

法律很严啊

Asokan Andy2740 Asokan Andy-6 hours ago -Follow
Good move, also make registry and track them
REPLY14 0 FLAG

干得好，还要记录下来，方便以后跟踪

Hridoy Baruah15839 Hridoy-2 hours ago -Follow
Only idiot uneducated people Khattar can take such decision.
REPLY8 2 FLAG

那些没有文化的笨蛋，才会做出这样的决定

Upender Dhull1102 Upender Dhull-4 hours ago -Follow
Its really dangerous path thr govt is travelling on . How can accused be punished before conviction? There are several gangs of women in Delhi, Punjab ,Mumbai and nearby whose only motive is to trap men and earn easy tax free money by accusing men of rape and molestation. It will become a booming business, nothing more.
REPLY8 0 FLAG

政府这样做太危险了。被告而已，没有定罪，怎么就能惩罚？

德里、旁遮普、孟买等有几伙女人，她们的动机是给男人设套，指控男人强奸或猥亵她们，讹诈他们。

这个会成为一项繁荣产业的。

Madan Mohan3355 Madan-4 hours ago -Follow
What about if the false cases registered.
REPLY7 0 FLAG

要是立了假案呢？怎么办

Fra P1985 Fra-4 hours ago -Follow
stupid guy..these are the kind of Chief ministers we have.
REPLY7 0 FLAG

好笨啊，我们的首席部长们就是这么笨的

Amit Ghosh10009 Amit-Bangalore-2 hours ago -Follow
Ok but what about women who files false cases on men??? what punishment for them?
REPLY6 0 FLAG

那些对女人发起虚假指控的女人呢？怎么惩罚她们？

PADAS1205 PADAS-Kolkata-3 hours ago -Follow
Anyone is deemed innocent till proved guilty by a court of law. This law can be used to harass anyone. Foolish move by the Khattar govt. Instead of making such unnecessary laws, why not put full emphasis on preventing rapes?
REPLY6 0 FLAG

没有定罪之前，大家都是无辜的。

有人会滥用这条法律的。政府这样做太蠢了

与其制定这样的法律，还不如想办法如何杜绝强奸？

Suryanarayana Krishnamurthy2060 Suryanarayana Krishnamurthy-2 hours ago -Follow
Besides licence, he should also lose his rape-tool for ever. If one fellow is neutralized, others will not dare to rape anyone.
REPLY5 0 FLAG

除了吊销驾照，强奸犯的“作案工具”也应被割掉。

只要对一个强奸犯进行阉割，以后就没有人再敢犯案了

RAJ DN Raj-2 hours ago -Follow
Such decisions shows there seriousness to tackle rape cases... Now who is bothered about driving license.. There are already lacs of people on road driving without a license..... This BJP haryana government is the worst among all....
REPLY4 0 FLAG

谁会在意驾照是否被吊销，路上有几十万司机没有驾照呢，不还是开车上路

哈里亚纳邦这届人民党政府是最烂的

Nandakumar N2981 Nandakumar-Bengaluru-3 hours ago -Follow
Driving without a license is not a big deal for a rapist kind of criminal. Stupid govt.

对强奸犯来说，大不了无证驾驶，没啥大不了的

Dean M16699 Dean-traveller-3 hours ago -Follow
confiscate properties!! loosing driving licence will not yield anything!!

没收财产！被吊销驾照，不会起作用的