CWG 2018: Sensational Anish Bhanwala wins India's 16th gold to surpass Glasgow tally

2018年英联邦运动会：Anish Bhanwala拿到印度第16枚金牌，金牌数超过格拉斯哥英联邦运动会，引起轰动

NEW DELHI: India’s sporting contingent at the ongoing 2018 Commonwealth Games has surpassed the gold medal tally achieved four years ago in Glasgow, with 15-year-old Anish Bhanwala wng the country’s 16th gold on Friday.

随着年仅15岁的 Anish Bhanwala拿到印度第16枚金牌，印度体育代表团在正举行的2018年英联邦运动会上所拿到的金牌数，超过了4年前格拉斯哥英联邦运动会的金牌数。

In a sensational CWG debut at the Belmont Shooting Centre, the teenage pistol sensation - who this year was awarded Emerging Player of the Year at the Times of India Sports Awards (TOISA) - entered the six-man men’s 25m rapid fire pistol finals having topped the second stage of qualification with a total score of 580-22x, and then shot a Games record score of 30 to win the finals and become the youngest Indian gold medallist at the CWG.

在贝尔蒙特射击中心的轰动性亮相，这位少年进入了仅剩6人的男子25米手枪速射决赛，并最终成为印度在英联邦运动会上最年轻的金牌获得者。

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44676.html

印度时报网友评论：

Saikumar C Krishna
2845
Saikumar - Bengaluru - 21 hours ago

Congratulations to this young man...may you get many more laurels for this country.

祝贺这位年轻的选手。希望你以后为国家拿到越来越多荣誉

Avinash Rangra
8352
Avinash Rangra - 21 hours ago

What a way to go, dude. Proud you all. Thatâ s India in its true colors.

老兄，加油，为你感到骄傲。这就是印度的真本色

Vinay Gaitonde
27
Vinay - Mumbai - 22 hours ago

congratulations,young buddy!!!! ,keep it up,This is what we need,moral investment in young people and attitude.
we are proud of you dear Anish

祝贺你们，再接再厉。我们太需要这些荣誉了，真鼓舞士气，为你们感到骄傲

enkateshwar A P
199
Venkateshwar A P - 21 hours ago

congrats anish banwala for wng medal at CWG

祝贺拿到金牌

Godfather Senior
670
Godfather Senior - 21 hours ago

Congratulations Anish. Wishing you all the best. Overall, India''s performance has improved a lot in the CWG this time.

祝贺祝贺。总之，印度这次在英联邦运动会的表现进步很大

Chakradb
4483
Chakradb - 21 hours ago

Congratulation!!..... Keep focusing and win olympic also..

祝贺祝贺！再接再厉吧，以后把奥运会金牌拿回来

suresh sivalingam
76
suresh sivalingam - 13 hours ago

Have to allocate more funds for sport''s development

多为体育发展拨一些经费吧

Sanjay Priolkar
Sanjay Priolkar - Goa - 17 hours ago

Congratulations to Anish Bhanwala, the youngest Indian Sensation in shooting. We are proud of the entire INDIAN Contingent at CWG !!
PROUD TO BE AN INDIAN !!!

祝贺祝贺。印度最年轻的射击冠军，引起了轰动。

为印度代表团感到骄傲

为身为印度人感到自豪